My Unfamiliar Family

My Unfamiliar Family
Látták: 1 Most nézik: 5 Tervezik nézni: 20

A sorozat értékelése: ?/10
Csak a befejezett magyar feliratos sorozatok értékelhetőek.

Eredeti cím: (아는 건 별로 없지만) 가족입니다 / (Aneun Geon Byeollo Eopjiman) Gajogimnida
Egyéb cím(ek): (I Don't Know Much But) We Are Family
Műfaj: Családi
Kategória: TV-sorozat
Részek száma 16
Tévécsatorna: tvN
Sugárzási dátum: 2020-06-01 - 2020-07-21
Vetítési idő: hétfő és kedd 21:00
Utoljára frissítve: 2020.09.17.
Rendezte: Kwon Young Il
Forgatókönyvet írta: Kim Eun Jung
Filmzene: Meghallgatom!
Képgaléria: Megnézem!
Listáim:A listák használatához jelentkezz be!


Főszereplők:
Jung Jin Young Jung Jin YoungKim Sang Shik 
Won Mi Kyung Won Mi KyungLee Jin Sook

Choo Ja Hyun Choo Ja HyunKim Eun Joo 
Han Ye Ri Han Ye RiKim Eun Hee

Shin Jae Ha Shin Jae HaKim Ji Woo 
Kim Ji Suk Kim Ji SukPark Chan Hyuk

Park Sang Myun Park Sang MyunMan Ho 
Jo Wan Ki Jo Wan KiYoung Shik

Seo Sang Won Seo Sang WonYoo Sun Il 
Kim Tae Hoon Kim Tae HoonYoon Tae Hyung

Lee Jong Won Lee Jong WonAhn Hyo Suk 
Shin Dong Wook Shin Dong WookIm Kun Joo

Ga Deuk Hee Ga Deuk HeeSeo Kyung Ok 
Shin Hye Jung Shin Hye JungYoon Seo Young

Choi Woong Choi WoongLee Chong Min

My Unfamiliar Family 0007.jpgMy Unfamiliar Family 0010.jpgMy Unfamiliar Family 0002.jpgMy Unfamiliar Family 0006.jpgMy Unfamiliar Family 0004.jpg

Ismertető


Ahogy az emberek öregszenek, egyre kevesebb idejük jut a családra, illetve, hogy külön-külön megéljék a saját életüket. Találkoznak valakivel, akivel megosztják idejüket, érzéseiket, titkaikat. Ily módon a család idegenné válik, és a kapcsolatokban megismert személyek válnak családdá.
Ismertetőt írta: Sialidae
Összes hozzászólás (70)
avatar

Sialidae Köszi gyomar, akkor marad a párhuzamos fordítás. Saját tapasztalat, hogy pár hét elteltével én már nagyon ritkán nézem tovább. Ne merüljön ez se feledésbe, mert elég mély tartalmú dráma ez.

2020.09.20. 11:20:19 Ázsia pontok: 59270/70

avatar

gyomar Szia Sialidae! Nagyon szépen köszönöm neked a 7. rész feliratának a fordítását.

Én nézem melegében, de nem vagyok egy türelmetlen típus, így nekem jó lesz később is. Illetve a lényeg Te vagy, ha téged jobban feltölt a másik fordítsd azt, és majd ha végeztél, akkor jöhet ez.

Hátha tudtam ismét segíteni.Szép hétvégét kívánok neked. gyomar

2020.09.18. 15:34:45 Ázsia pontok: 231069/70

avatar

Sialidae Kata58 szívesen. Esetleg van, aki folyamatában nézi ezt a sorit? Mert ha mindenki csak gyűjti, akkor egy pár hétre félretenném, míg befejezem a nyomozós krimit.

2020.09.18. 14:41:14 Ázsia pontok: 59268/70

avatar

Kata58 Hálás köszönet az újabb részért! Szép estét mindenkinek! xddd

2020.09.17. 20:44:45 Ázsia pontok: 187667/70

avatar

Kata58 köszönöm szépen, én is gyűjtöm, bár csak azért nem kezdek bele, mert szeretném ezt a sorit folyamatában látni. xddd

2020.09.09. 22:43:53 Ázsia pontok: 187666/70

Magyar fórum


A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.

Jogi nyilatkozat


Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat


1. részLetöltésFelirat elkészült:2020.06.18.KöszönömLetöltötték: 160
2. részLetöltésFelirat elkészült:2020.06.24.KöszönömLetöltötték: 162
3. részLetöltésFelirat elkészült:2020.07.10.KöszönömLetöltötték: 143
4. részLetöltésFelirat elkészült:2020.07.26.KöszönömLetöltötték: 139
5. részLetöltésFelirat elkészült:2020.08.04.KöszönömLetöltötték: 132
6. részLetöltésFelirat elkészült:2020.08.30.KöszönömLetöltötték: 106
7. részLetöltésFelirat elkészült:2020.09.09.KöszönömLetöltötték: 91
8. részLetöltésFelirat elkészült:2020.09.17.KöszönömLetöltötték: 69

A magyar feliratot készítette: Sialidae

Összesen megköszönték: 367 alkalommal.