My Golden Life

My Golden Life
Látták: 42 Most nézik: 13 Tervezik nézni: 41

9.3/10 1csillag2csillag3csillag4csillag5csillag6csillag7csillag8csillag9csillag10csillag 30 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?

Eredeti cím: 황금빛 내 인생 / Hwanggeumbit Nae Insaeng
Egyéb cím(ek): My Golden Life
Műfaj: Családi, Dráma, Romantikus
Kategória: TV-sorozat
Részek száma: 52
Tévécsatorna: KBS2
Sugárzási dátum: 2017-09-02 - 2018-03-11
Vetítési idő: szombat és vasárnap 19:55
Utoljára frissítve: 2020.03.28.
Rendezte: Kim Hyung Suk
Forgatókönyvet írta: So Hyun Kyung
Filmzene: Meghallgatom!
Képgaléria: Megnézem!
Listáim:A listák használatához jelentkezz be!


Főszereplők:
Shin Hye Sun Shin Hye SunSeo Ji Ahn / Choi Eun Suk 
Park Shi Hoo Park Shi HooChoi Do Kyung

Seo Eun Soo Seo Eun SooSeo Ji Soo 
Lee Tae Hwan Lee Tae HwanSun Woo Hyuk

Chun Ho Jin Chun Ho JinSeo Tae Soo 
Kim Hye Ok Kim Hye OkYang Mi Jung

Lee Tae Sung Lee Tae SungSeo Ji Tae 
Shin Hyun Soo (1989) Shin Hyun Soo (1989)Seo Ji Ho

Kim Byung Gi Kim Byung GiNoh Yang Ho 
Jun Noh Min Jun Noh MinChoi Jae Sung

Na Young Hee Na Young HeeNoh Myung Hee 
Jun Soo Kyung Jun Soo KyungNoh Jin Hee

Lee Da In (1992) Lee Da In (1992)Choi Seo Hyun 
Jung So Young Jung So YoungSun Woo Hee
anonymus Kwon Hyuk PoongSun Woo Suk 
Hong Yo Seob Hong Yo SeobSun Jong Gil

Lee Hye Sook Lee Hye SookSong Hye Sook anonymus Yoo Ha BokJung Myung Soo
anonymus Seo Kyung Hwaigazgató Min 
Lee Kyu Bok Lee Kyu BokSecretary Yoo

Wi Ha Joon Wi Ha JoonRyu Jae Shin 
Choi Gwi Hwa Choi Gwi HwaKang Nam Goo

Park Joo Hee Park Joo HeeLee Soo Ah 
Lee Jong Nam Lee Jong NamShin Hae Ja

Kim Sung Hoon (1981) Kim Sung Hoon (1981)Lee Yong Gook 
Baek Seo Yi Baek Seo YiYoon Ha Jung

Kim Sa Kwon Kim Sa KwonKim Gi Jae

My Golden Life 0001.jpgMy Golden Life 0005.jpgMy Golden Life 0002.jpgMy Golden Life 0003.jpgMy Golden Life 0006.jpg

Ismertető


Ji An (Shin Hye Sun), egykori gazdag lány, kénytelen kenyérkereső munkát vállalni, miután apja csődbe megy. Szerződéses alkalmazott a Haesung nagyvállalatnál, ahol minden lehetőséget megragad, hogy elismerjék és véglegesítsék.

Ikertestvére Ji Soo (Seo Eun Su) egy álmodozó, butuska lány, aki egy pékségben részmunkaidőben dolgozik.

Ji An volt középiskolai tanulótársáért Woo Hyuk-ért (Lee Tae Hwan) dobog a szíve, de a srác, aki ipari formatervezőnek tanul,nem viszonozza a lány vonzalmát. Ji Soo nem tudja, hogy Woo Hyuk már a középiskolai évek óta szerelmes Ji An-ba.

A Haesung nagyvállalat örökös várományosa Choi Do Kyung (Park Si Hoo) nagy jövő előtt áll, mint a Stratégiai Tervezési Osztály vezetője. Szelíd, kedves ember, de túlságosan előzékeny és udvarias, és nőtlen. Viselkedése miatt, az alkalmazottak képtelen pletykákat terjesztenek róla. Ji An-nal egy véletlen karambolban lesz érdekelt, és megismeri a lány szomorú helyzetét.

Akkor döbben meg igazán, amikor kiderül, hogy Ji An nem más, mint elveszett testvére, Seo Seuk.

Az azonosítást követően Ji An lehetőséget kap, hogy a dúsgazdag Haesung család lányaként élhessen.

Arany élete lehetne, de ő másként gondolja az arany életet. Nem adja fel, hogy megszokott körülményei mellett, a saját tudásával és küzdeni akarásával érje el, hogy élete igazi értelmet nyerjen, és így akarja elérni a boldogságot.
Ismertetőt írta: Lintka
Összes hozzászólás (465)
avatar

lintka Kedves Anyaka! Nagyon szívesen a fordítást. Igen, a családi sorozatok eléggé a realitás talaján állnak, és segítenek a mi életünk konfliktusainak megoldásában is. PSH nekem is nagy kedvencem.

2020.05.06. 12:17:16 Ázsia pontok: 2050465/465

avatar

Anyaka Kedves Lintka! Köszönöm szépen az áldozatos munkádat, nem kevés idő egy ilyen hosszú sorozatot lefordítani. Imádom a családi sorozatokat, teljesen más érzéseket adnak át a nézőknek. Prk Shi Ho kapott már hideget és meleget is, de nekem akkor is az egyik kedvenc színészem.

2020.05.05. 17:39:22 Ázsia pontok: 46464/465

avatar

lintka Kedves Ayana! Nagyon szívesen a fordítást. Örülök, hogy érdemesnek tartottad megnézésre és annak is örülök, hogy kedvedre való volt. Nekem is az volt az érzésem, hogy Seo Tae Soo, a négygyerekes koreai apa sorsát volt hivatott ábrázolni ez a dráma. Chun Ho Jin remekelt az apa karakterében. Nem véletlenül kapott ezért a szerepéért Nagydíjat 2017-ben a KBS díjkiosztóján. Lehet, hogy kevesen tudják, hogy azon a díjkiosztón a My Golden Life kapta a legjobb forgatókönyv díját is.

2020.04.24. 15:08:15 Ázsia pontok: 2050463/465

avatar

Ayana Kedves Lintka! Nagyon szépen köszönöm a kitartó, minőségi munkádat. Ezt a sorozatot igazán megérte megnéznem,mert egyből kedvenc lett. Remek sorozat, érdekes karakterekkel, akiket kiváló színészek játszottak. Számomra Chun Ho Jin volt az igazi főszereplő, nagyon kedveltem Seo Tae Soo szerepében. Az egész történet nagyon megható, mire észbe kaptam már teljesen a hatása alá vont a cselekmény. Örülök, hogy láthattam magyar fordítással.

2020.04.23. 10:37:58 Ázsia pontok: 689462/465

avatar

jakabkne Szia Lintka! Nagy kő esett le a szívemről,megkönnyebbültem.Köszönöm a válaszod,jó egészséget.

2020.04.06. 21:55:27 Ázsia pontok: 957461/465

Magyar fórum


A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.

Jogi nyilatkozat


Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat


1. részLetöltésFelirat elkészült:2017.09.17.KöszönömLetöltötték: 0
2. részLetöltésFelirat elkészült:2017.10.01.KöszönömLetöltötték: 0
3. részLetöltésFelirat elkészült:2017.10.11.KöszönömLetöltötték: 0
4. részLetöltésFelirat elkészült:2017.10.24.KöszönömLetöltötték: 0
5. részLetöltésFelirat elkészült:2017.11.10.KöszönömLetöltötték: 0
6. részLetöltésFelirat elkészült:2017.11.21.KöszönömLetöltötték: 0
7. részLetöltésFelirat elkészült:2017.12.03.KöszönömLetöltötték: 0
8. részLetöltésFelirat elkészült:2017.12.16.KöszönömLetöltötték: 0
9. részLetöltésFelirat elkészült:2018.01.07.KöszönömLetöltötték: 0
10. részLetöltésFelirat elkészült:2018.01.21.KöszönömLetöltötték: 0
11. részLetöltésFelirat elkészült:2018.02.08.KöszönömLetöltötték: 0
12. részLetöltésFelirat elkészült:2018.02.25.KöszönömLetöltötték: 0
13. részLetöltésFelirat elkészült:2018.03.12.KöszönömLetöltötték: 0
14. részLetöltésFelirat elkészült:2018.03.29.KöszönömLetöltötték: 0
15. részLetöltésFelirat elkészült:2018.04.19.KöszönömLetöltötték: 0
16. részLetöltésFelirat elkészült:2018.05.11.KöszönömLetöltötték: 0
17. részLetöltésFelirat elkészült:2018.06.03.KöszönömLetöltötték: 0
18. részLetöltésFelirat elkészült:2018.06.29.KöszönömLetöltötték: 0
19. részLetöltésFelirat elkészült:2018.07.19.KöszönömLetöltötték: 0
20. részLetöltésFelirat elkészült:2018.08.05.KöszönömLetöltötték: 0
21. részLetöltésFelirat elkészült:2018.08.26.KöszönömLetöltötték: 0
22. részLetöltésFelirat elkészült:2018.10.03.KöszönömLetöltötték: 0
23. részLetöltésFelirat elkészült:2018.10.14.KöszönömLetöltötték: 0
24. részLetöltésFelirat elkészült:2018.10.28.KöszönömLetöltötték: 0
25. részLetöltésFelirat elkészült:2018.11.13.KöszönömLetöltötték: 0
26. részLetöltésFelirat elkészült:2018.12.02.KöszönömLetöltötték: 0
27. részLetöltésFelirat elkészült:2018.12.22.KöszönömLetöltötték: 0
28. részLetöltésFelirat elkészült:2019.01.12.KöszönömLetöltötték: 0
29. részLetöltésFelirat elkészült:2019.01.29.KöszönömLetöltötték: 0
30. részLetöltésFelirat elkészült:2019.02.13.KöszönömLetöltötték: 0
31. részLetöltésFelirat elkészült:2019.02.28.KöszönömLetöltötték: 0
32. részLetöltésFelirat elkészült:2019.03.18.KöszönömLetöltötték: 0
33. részLetöltésFelirat elkészült:2019.04.13.KöszönömLetöltötték: 0
34. részLetöltésFelirat elkészült:2019.06.05.KöszönömLetöltötték: 0
35. részLetöltésFelirat elkészült:2019.06.30.KöszönömLetöltötték: 0
36. részLetöltésFelirat elkészült:2019.07.20.KöszönömLetöltötték: 0
37. részLetöltésFelirat elkészült:2019.08.14.KöszönömLetöltötték: 0
38. részLetöltésFelirat elkészült:2019.09.09.KöszönömLetöltötték: 0
39. részLetöltésFelirat elkészült:2019.10.04.KöszönömLetöltötték: 0
40. részLetöltésFelirat elkészült:2019.11.09.KöszönömLetöltötték: 0
41. részLetöltésFelirat elkészült:2019.11.22.KöszönömLetöltötték: 0
42. részLetöltésFelirat elkészült:2019.12.03.KöszönömLetöltötték: 0
43. részLetöltésFelirat elkészült:2019.12.17.KöszönömLetöltötték: 0
44. részLetöltésFelirat elkészült:2020.01.06.KöszönömLetöltötték: 0
45. részLetöltésFelirat elkészült:2020.01.16.KöszönömLetöltötték: 0
46. részLetöltésFelirat elkészült:2020.01.25.KöszönömLetöltötték: 0
47. részLetöltésFelirat elkészült:2020.02.05.KöszönömLetöltötték: 0
48. részLetöltésFelirat elkészült:2020.02.15.KöszönömLetöltötték: 0
49. részLetöltésFelirat elkészült:2020.02.25.KöszönömLetöltötték: 0
50. részLetöltésFelirat elkészült:2020.03.05.KöszönömLetöltötték: 0
51. részLetöltésFelirat elkészült:2020.03.15.KöszönömLetöltötték: 0
52. részLetöltésFelirat elkészült:2020.03.28.KöszönömLetöltötték: 0

A magyar feliratot készítette: Lintka

Összesen megköszönték: 5779 alkalommal.