Moonlight Drawn by Clouds

Moonlight Drawn by Clouds
Látták: 216 Most nézik: 15 Tervezik nézni: 34

9.4/10 1csillag2csillag3csillag4csillag5csillag6csillag7csillag8csillag9csillag10csillag 102 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?

Eredeti cím: 구르미 그린 달빛 / Gureumi Geurin Dalbit
Egyéb cím(ek): Love in the Moonlight
Műfaj: Romantikus, Történelmi, Vígjáték
Kategória: TV-sorozat
Részek száma: 20
Tévécsatorna: KBS2
Sugárzási dátum: 2016-08-22 - 2016-10-18
Vetítési idő: hétfő és kedd 22:00
Utoljára frissítve: 2016.12.26.
Rendezte: Kim Sung Yoon,Baek Sang Hoon
Forgatókönyvet írta: Kim Min Jung, Im Ye Jin
Filmzene: Meghallgatom!
Képgaléria: Megnézem!
Listáim:A listák használatához jelentkezz be!


Főszereplők:
Park Bo Gum Park Bo GumHyomyeong herceg (1809–1830), a trónörökös 
Kim Yoo Jung Kim Yoo JungHong Ra On / Hong Sam Nom

Jin Young Jin YoungKim Yoon Sung 
Chae Soo Bin Chae Soo BinJo Hayeon (a hercegi hitves)

Kim Seung Soo Kim Seung SooSunjo király (1790-1834) (Hyomyeong herceg apja) 
Jung Hye Sung Jung Hye SungMyeongon hercegnő (1810–1832) (Hyomyeong herceg húga, édestestvére)

Seo Jung Yeon Seo Jung YeonSunwon királyné (1789-1857) (Sunjo király hitvese, Hyomyeong herceg és Myeongon hercegnő édesanyja) 
Jun Mi Sun Jun Mi SunPark úrnő, a király ágyasa (Yeongon hercegnő édesanyja)

Heo Jung Eun Heo Jung EunYeongon hercegnő (1817–1829) (Hyomyeong herceg és Myeongon hercegnő húga, féltestvére) 
Lee Dae Yeon Lee Dae YeonJo Manyeong (a hercegi hitves rokona)

Chun Ho Jin Chun Ho JinKim Hun, Yoon Sung nagyapja 
Han Soo Yun Han Soo YunKim királyné Kim, Kim Hun lánya

Park Chul Min Park Chul MinKim Eui Gyo 
Bang Joong Hyun Bang Joong HyunKim Geun Gyo

Jang Kwang Jang KwangHan Sang Ik 
Lee Joon Hyuk Lee Joon HyukJang eunuch

Tae Hang Ho Tae Hang HoDo Gi 
Oh Ui Shik Oh Ui ShikSung Yul

Jo Hee Bong Jo Hee BongSung eunuch 
Ahn Nae Sang Ahn Nae SangJung Yak Yong

Kim Chul Ki Kim Chul KiJang Gi Baek 
Ahn Se Ha Ahn Se HaJung Duk Ho

Moonlight Drawn by Clouds 0011.jpgMoonlight Drawn by Clouds 0008.jpgMoonlight Drawn by Clouds 0025.jpgMoonlight Drawn by Clouds 0020.jpgMoonlight Drawn by Clouds 0019.jpg

Ismertető


A 19. század hajnalán, Csoszun birodalmában az ifjú leány, Hong Raon (Kim Yoojung) úgy próbál boldogulni, hogy pénzért udvarlási tippeket, tanácsokat ad férfiaknak, elrejtve előjük a tényt, hogy valójában ő egy álruhába bújt nő. Sorsszerű találkozások a palotába sodorják őt, ahol eunuchnak kénytelen álcáznia magát, nehogy lelepleződjön. Itt ismerkedik meg az éppen trónon ülő Sunjo király (1790-1834) fiával, a trónörökös Hyomyeong herceggel (1809-1830) (Park Bogum), akivel közeli barátságba kerülnek. Az érzéseivel küszködő herceg idővel az eunuch rabjává válik...
Ismertetőt írta: Brigi
Összes hozzászólás (113)
avatar

Brainmaker Te vagy az egyik legjobb fordító. Hálásak vagyunk. Az ikes igék ragozása első személyben, csak nekem tűnik fel, mert ilyen vagyok. Nagy köszönet!

2018.10.22. 20:17:39 Ázsia pontok: 10113/113

avatar

brigichan Nincs mit, és nagyon örülök, hogy így már tudod nézni! Jó szórakozást hozzá!

2018.10.03. 03:27:51 Ázsia pontok: 2285112/113

avatar

Gugu Köszönöm a segítséget, találtam olyan változatot, amire teljesen illik a felirat. Azért ez így élvezhetőbb. Ezután erre is figyelek. Köszönöm mégegyszer!

2018.10.02. 20:48:14 Ázsia pontok: 10111/113

avatar

Gugu Szia! Sajnos nincs.

2018.09.29. 18:59:49 Ázsia pontok: 10110/113

avatar

brigichan Szia, Gugu! Mindenképp olyan változatot érdemes keresni, ami NEXT-re végződik, mert a felirat (az angol is) ahhoz készült. Én anno az Avistazról töltöttem le. Oda van regisztrációd?

2018.09.28. 09:38:24 Ázsia pontok: 2285109/113

Magyar fórum


A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: magyar fórum vagy a fordító honlapjáról.

Jogi nyilatkozat


Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat


1. részLetöltésFelirat elkészült:2016.08.24.KöszönömLetöltötték: 260
2. részLetöltésFelirat elkészült:2016.08.26.KöszönömLetöltötték: 176
3. részLetöltésFelirat elkészült:2016.08.30.KöszönömLetöltötték: 163
4. részLetöltésFelirat elkészült:2016.09.04.KöszönömLetöltötték: 165
5. részLetöltésFelirat elkészült:2016.09.08.KöszönömLetöltötték: 169
6. részLetöltésFelirat elkészült:2016.09.11.KöszönömLetöltötték: 169
7. részLetöltésFelirat elkészült:2016.09.15.KöszönömLetöltötték: 158
8. részLetöltésFelirat elkészült:2016.09.17.KöszönömLetöltötték: 160
9. részLetöltésFelirat elkészült:2016.09.20.KöszönömLetöltötték: 152
10. részLetöltésFelirat elkészült:2016.09.23.KöszönömLetöltötték: 166
11. részLetöltésFelirat elkészült:2016.09.28.KöszönömLetöltötték: 156
12. részLetöltésFelirat elkészült:2016.09.30.KöszönömLetöltötték: 163
13. részLetöltésFelirat elkészült:2016.10.05.KöszönömLetöltötték: 156
14. részLetöltésFelirat elkészült:2016.10.07.KöszönömLetöltötték: 156
15. részLetöltésFelirat elkészült:2016.10.11.KöszönömLetöltötték: 151
16. részLetöltésFelirat elkészült:2016.10.13.KöszönömLetöltötték: 154
17. részLetöltésFelirat elkészült:2016.10.19.KöszönömLetöltötték: 157
18. részLetöltésFelirat elkészült:2016.10.21.KöszönömLetöltötték: 163
19. részLetöltésFelirat elkészült:2016.11.05.KöszönömLetöltötték: 169
20. részLetöltésFelirat elkészült:2016.12.26.KöszönömLetöltötték: 160

A magyar feliratot készítette: Brigi

Összesen megköszönték: 4054 alkalommal.