Moonlight Drawn by Clouds
9.3/10 
140 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 구르미 그린 달빛 / Gureumi Geurin Dalbit |
| Egyéb cím(ek): | Love in the Moonlight |
| Műfaj: | Dráma, Romantikus, Történelmi, Vígjáték |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 20 x 59 perc |
| Tévécsatorna: | KBS2 |
| Sugárzási dátum: | 2016-08-22 - 2016-10-18 |
| Vetítési idő: | hétfő és kedd 22:00 |
| Utoljára frissítve: | 2016.12.26. |
| Rendezte: | Kim Sung Yoon Baek Sang Hoon |
| Forgatókönyvet írta: | Im Ye Jin 2 Kim Min Jung 2 |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Park Bo Gum Hyomyeong herceg (1809–1830), a trónörökös |  |
Kim Yoo Jung Hong Ra On / Hong Sam Nom |
 |
Jin Young Kim Yoon Sung |  |
Chae Soo Bin Jo Hayeon (a hercegi hitves) |
 |
Kim Seung Soo Sunjo király (1790-1834) (Hyomyeong herceg apja) |  |
Jung Hye Sung Myeongon hercegnő (1810–1832) (Hyomyeong herceg húga, édestestvére) |
 |
Seo Jung Yeon Sunwon királyné (1789-1857) (Sunjo király hitvese, Hyomyeong herceg és Myeongon hercegnő édesanyja) |  |
Jun Mi Sun Park úrnő, a király ágyasa (Yeongon hercegnő édesanyja) |
 |
Heo Jung Eun Yeongon hercegnő (1817–1829) (Hyomyeong herceg és Myeongon hercegnő húga, féltestvére) |  |
Lee Dae Yeon Jo Manyeong (a hercegi hitves rokona) |
 |
Chun Ho Jin Kim Hun, Yoon Sung nagyapja |  |
Han Soo Yun Kim királyné Kim, Kim Hun lánya |
 |
Park Chul Min Kim Eui Gyo |  |
Bang Joong Hyun Kim Geun Gyo |
 |
Jang Kwang Han Sang Ik |  |
Lee Joon Hyuk Jang eunuch |
 |
Tae Hang Ho Do Gi |  |
Oh Ui Shik Sung Yul |
 |
Jo Hee Bong Sung eunuch |  |
Ahn Nae Sang Jung Yak Yong |
 |
Kim Chul Ki Jang Gi Baek |  |
Ahn Se Ha Jung Duk Ho |
Ismertető
A 19. század hajnalán, Csoszun birodalmában az ifjú leány, Hong Raon (Kim Yoojung) úgy próbál boldogulni, hogy pénzért udvarlási tippeket, tanácsokat ad férfiaknak, elrejtve előjük a tényt, hogy valójában ő egy álruhába bújt nő. Sorsszerű találkozások a palotába sodorják őt, ahol eunuchnak kénytelen álcáznia magát, nehogy lelepleződjön. Itt ismerkedik meg az éppen trónon ülő Sunjo király (1790-1834) fiával, a trónörökös Hyomyeong herceggel (1809-1830) (Park Bogum), akivel közeli barátságba kerülnek. Az érzéseivel küszködő herceg idővel az eunuch rabjává válik...
bkata Köszönöm szépen!Nagyon tetszet!
2020.10.17. 14:04:27 Ázsia pontok: 510114/114
Brainmaker Te vagy az egyik legjobb fordító. Hálásak vagyunk. Az ikes igék ragozása első személyben, csak nekem tűnik fel, mert ilyen vagyok. Nagy köszönet!
2018.10.22. 20:17:39 Ázsia pontok: 10113/114
brigichan Nincs mit, és nagyon örülök, hogy így már tudod nézni! Jó szórakozást hozzá!
2018.10.03. 03:27:51 Ázsia pontok: 3516112/114
Gugu Köszönöm a segítséget, találtam olyan változatot, amire teljesen illik a felirat. Azért ez így élvezhetőbb. Ezután erre is figyelek. Köszönöm mégegyszer!
2018.10.02. 20:48:14 Ázsia pontok: 35111/114
Gugu Szia! Sajnos nincs.
2018.09.29. 18:59:49 Ázsia pontok: 35110/114
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: magyar fórum vagy a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.08.24. | Köszönöm | Letöltötték: 602 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.08.26. | Köszönöm | Letöltötték: 446 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.08.30. | Köszönöm | Letöltötték: 407 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.09.04. | Köszönöm | Letöltötték: 406 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.09.08. | Köszönöm | Letöltötték: 411 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.09.11. | Köszönöm | Letöltötték: 408 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.09.15. | Köszönöm | Letöltötték: 390 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.09.17. | Köszönöm | Letöltötték: 403 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.09.20. | Köszönöm | Letöltötték: 398 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.09.23. | Köszönöm | Letöltötték: 410 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.09.28. | Köszönöm | Letöltötték: 393 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.09.30. | Köszönöm | Letöltötték: 386 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.10.05. | Köszönöm | Letöltötték: 396 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.10.07. | Köszönöm | Letöltötték: 389 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.10.11. | Köszönöm | Letöltötték: 378 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.10.13. | Köszönöm | Letöltötték: 382 |
| 17. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.10.19. | Köszönöm | Letöltötték: 371 |
| 18. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.10.21. | Köszönöm | Letöltötték: 406 |
| 19. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.11.05. | Köszönöm | Letöltötték: 435 |
| 20. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.12.26. | Köszönöm | Letöltötték: 475 |
A magyar feliratot készítette: Brigi
Összesen megköszönték: 4366 alkalommal.