Meow, the Secret Boy
8.4/10 
37 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 어서와 / Eoseowa |
| Egyéb cím(ek): | Welcome | Magyar cím(ek): | A titokzatos cicafiú |
| Műfaj: | Dráma, Fantasy, Romantikus, Vígjáték |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 12 x 35 perc |
| Tévécsatorna: | KBS2 |
| Sugárzási dátum: | 2020-03-25 - 2020-04-30 |
| Vetítési idő: | szerda és csütörtök 22:00 |
| Utoljára frissítve: | 2020.05.04. |
| Rendezte: | Ji Byung Hyun |
| Forgatókönyvet írta: | Joo Hwa Mi |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Kim Myung Soo Hong Jo |  |
Shin Ye Eun Kim Sol Ah |
 |
Seo Ji Hoon Lee Jae Seon |  |
Yoon Ye Joo Eun Ji Eun |
 |
Kang Hoon Go Doo Shik |  |
Ahn Nae Sang Kim Soo Pyung (Kim Sol Ah apja) |
 |
Jo Ryeon Bang Shil (Kim Sol Ah mostohaanyja) |  |
Kim Yeo Jin Sung Hyun Ja (Go Doo Shik anyja / restaurant owner) |
 |
Jeon Bae Soo Go Min Joong (Go Doo Shik apja / restaurant owner) |  |
Jeon Ik Ryung Park Shin Ja (Vice president of Nalsaem Design) |
 |
Kim Ye Seul Lee Hye Yun (Designer at Nalsaem Design) |  |
Yang Dae Hyuk Cha Sang Kwon (Designer at Nalsaem Design) |
|
Lee Yoo Jin Choi Da Som (Designer at Nalsaem Design) |  |
Choi Min Geum (Street food vendor) |
 |
Choi Bae Young Lee Roo Bi (Jae Sun's ex girlfriend) | |
Yeon Je Hyung Bang Gook Bong (Sol Ah's step brother) |
|
Song Min Jae Dae Sung (Street food vendor's grandson) |  |
Jo Hyuk Joon Na Jin Won (Vet) |
 |
Park Sang Yong (Moving company man) (Ep. 3) |  |
Uhm Tae Ok (Security guard) (Ep. 8) |
 |
Chae Dong Hyun (Cat caregiver) (Ep. 8, 11 13, 22 23) |  |
Lee Dong Hee (Car repair shop owner) (Ep. 13) |
 |
Choi Baek Gu Baek Jo (Ep. 15) |  |
Lee Joo Shil (Grandmother) (Ep. 15) |
|
Moon Sae Am (Grandmother young) (Ep. 15) |  |
Han Ki Joong Lee Goo Young (Ep. 19) |
 |
Ki Eun Yoo Hong Jo (Young) |  |
Kwak Na Yeon (Cashier) |
 |
Lee Chae Hyun Lee Jae Sun (gyerekként) | |
Jo Ah Jin (Friend) |
 |
Kim Hyo Jin (Nun) |
Ismertető
Egy a húszas évei közepén járó tervező-grafikus lány, Sol Ah (Shin Ye Eun) nagy álma, hogy egy internetes képregény szerzője legyen, emellett egész életében egyszerre szerette és gyűlölte a cicákat.
De Sol Ah élete hamar új fordulatot vesz, mikor spontán hazavisz egy barátságos cicát. Azonban kiderül, hogy nem egy egyszerű idős macskáról van ám szó. Hong Jo (L/Kim Myung Soo) cica ugyanis képes emberré változni. A fiú hamar megkedveli a lányt, ezért nagy szenvedés számára, hogy titokban kell tartania emberi mivoltát. Viszont hamarosan bebizonyítja, hogy bármit megtesz, hogy a lány mellett maradhasson.
Vajon Hong Jo-nak sikerül megőriznie a titkát? És vajon mi lehet a jövője egy cica és egy ember kapcsolatának?
csikoszoltan Meow - The Secret Boy (Welcome) - A Titokzatos Cicafiú
Dél-Koreai, 2020-as, 12 részes, kb. 60 perces részek.
Főszerepben: Kim Myung-Soo (L-Infinite)
Kellemes meglepetés volt számomra ez a sorozat, sokkal jobb volt/sokkal jobbra sikerült/nagyobb-élvezetesebb élmény volt a sorozat, mint amire számítottam (a leírása alapján még nem gondoltam volna, hogy egy ennyire jól megcsinált és sikerült sorozat lesz ez).
Könnyed romantikus, aranyos-vicces-humoros és kevésbbé drámai sorozat.
Fontos üzenete is van a sorozatnak, az együtt eltöltött idő fontossága és az állat (hazikedvenc) emberre kiható hatása és (visszafele) fordítva is.
A sorozat zenei aláfestése számomra nagyon jó volt megcsinálva, nem kicsit hozzáadott a sorozat hangulatához.
Köszönet a fordításért Kurocchii-nak.
Magyar felirat: Fordító oldalán, kurocchii subs weboldal, Ázsia Ékkövei.
Magyar felirattal online: Videa, [mod] (SB).
Videó letöltés pl.: Videa, Dramaday, Dramacool, KissAsian, Smallencode, Rakuten Viki.
2020.11.05. 20:14:39 Ázsia pontok: 200841/41
hkatalin12 Kedves Kurocchii, pozitívan csalódtam. Kicsit furcsának találtam a történetet, macskából fiú? Most kezdtem bele, már most imádom. Cuki, vicces, aranyos. Cicát egyszerűen imádom, valamikor nekem is volt macskám. Mint macskás állíthatom, egy rendes macska nem hálátlan.
2020.05.19. 16:13:46 Ázsia pontok: 98740/41
csikoszoltan Kellemes meglepetés volt számomra ez a sorozat, sokkal jobb volt/sokkal jobbra sikerült/nagyobb-élvezetesebb élmény volt a sorozat, mint amire számítottam (a leírása alapján még nem gondoltam volna, hogy egy ennyire jól megcsinált és sikerült sorozat lesz ez).
Könnyed romantikus, aranyos-vicces-humoros és kevésbé drámai sorozat.
Fontos üzenete is van a sorozatnak, az együtt eltöltött idő fontossága és az állat (hazikedvenc) emberre kiható hatása és (visszafele) fordítva is.
A sorozat zenei aláfestése számomra nagyon jó volt megcsinálva, nem kicsit hozzáadott a sorozat hangulatához.
Köszönet a fordításért Kurocchii-nak.
2020.05.18. 03:31:11 Ázsia pontok: 200839/41
kurocchii Örülök, hogy neked is tetszett, Ayana!
2020.05.16. 12:56:52 Ázsia pontok: 196538/41
Ayana Nagyon aranyos sorozat, köszönöm szépen, hogy láthattam a fordításoddal.
2020.05.14. 20:08:01 Ázsia pontok: 394637/41
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.03.26. | Köszönöm | Letöltötték: 537 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.03.29. | Köszönöm | Letöltötték: 483 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.03. | Köszönöm | Letöltötték: 454 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.04. | Köszönöm | Letöltötték: 455 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.09. | Köszönöm | Letöltötték: 431 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.11. | Köszönöm | Letöltötték: 445 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.18. | Köszönöm | Letöltötték: 433 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.19. | Köszönöm | Letöltötték: 454 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.25. | Köszönöm | Letöltötték: 439 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.26. | Köszönöm | Letöltötték: 445 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.05.03. | Köszönöm | Letöltötték: 405 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.05.04. | Köszönöm | Letöltötték: 402 |
A magyar feliratot készítette: kurocchii
Összesen megköszönték: 1186 alkalommal.