csikoszoltan Sorozatajánló:

Memories Of The Alhambra

(Az Alhambra Emlékei)

2018-2019-es Dél-Koreai, Akció, Dráma, Romantikus sorozat, 16 részes, kb. 60-65 perces epizódok.

Fordítás érdeme Kurocchii Subs.

Számomra ez egy olyan Dél-Koreai sorozat volt, ami férfiaknak, pároknak vagy videójátékokat/számitógépes játékokat kedvelőknek való inkább. Szerintem nekik lesz érdekes és őket fogja majd meg a sorozat.

Nekem az első 12 része nagyon-nagyon tetszett és imádtam, nem kicsit megfogott és érdekes volt. Utána meg nagyon mérges voltam az alkotókra, hogy milyen utolsó 4 részt csináltak neki, számomra az utolsó 4 része csalódás volt, főleg minőségében, hogy mekkorát zuhant.

A vonatos jeleneteket Magyarországon forgatták.

Történetről:

Egy befektető érkezik Spanyolországba, aki videójátékok fejlesztésével foglalkozik és Granadába megy, ahol egy koreai lány fogadójában száll meg (okkal) és így kezdődik meg az összetett történet a valóságban és a játékban (kiterjesztett valóság) egyaránt. Eleinte sok fura, váratlan, izgalmas és rejtélyes dolgok történik, amire a történet előre haladtával kapunk majd választ.

A történet Spanyolországban és Dél-Koreában játszódik.

Az utolsó 4 részében is vannak izgalmas, akciós dolgok-történések, de itt már eléggé tele volt visszajátszós-ismételgetős-elhúzós részekkel-jelentekkel, ami számomra sokat rontott a sorozat minőségén. 13-14. rész olyan volt mintha csak kitöltőtték volna ezt a két részt valahogyan, hogy meglegyen a 16 rész. Az utolsó két részben (ha nem vesszük az időhúzásokat), ahogyan alakultak a dolgok-történések tetszettek számomra, kivéve a történet legvége, ahogyan befejezték az nem tetszett.

Főszereplők:

-Hyun Bin (Crash Landing On You, Túsztárgyalás, A Csalás Mesterei, Confidential Assignment)

-Park Shin-Hye (Call, Alive, My Annoying Brother, The Beauty Inside, Pinocchio)

Kurocchii Subs fordító oldalán online elérhetőség magyar felirattal, ismertető, magyar felirat és videó letöltés.

Magyar felirattal online: Videa, [mod] (SB).

Magyar felirat letöltés: Ázsia Ékkövei.

Videó letöltése pl.: Videa, Avistaz, Ulozto, Smallencode, Dramaday, Dramacool, KissAsian.

yazgun Nem volt ez azért annyira lezáratlan, csak feleslegesen hagytak egy kiskaput, ha folytatni akarnák. Lehetett volna más vége is Azt hiszem a nem szokványos a helyes kifejezés eredeti történet bravúros technikai megoldások kiváló színészi teljesítmény.Lehetett volna hepibb , de így is jól szórakoztam és ehhez nagyban hozzájárult a remek fordítás.

negro53 Bocs, a sorozat lett gyatra, nem a felirat.

negro53 Köszönöm a feliratot, nagyon gyengére sikeredett, de ez nem a fordító hibája.

kurocchii Én már annak is örülnék, ha esetleg egy lezáró filmet kapnánk. De hát ismerjük a koreaiakat, úgyhogy valószínűleg ennyi volt.