Matrimonial Chaos

Matrimonial Chaos
Látták: 2 Most nézik: 1 Tervezik nézni: 13

A sorozat értékelése: ?/10
Csak a befejezett magyar feliratos sorozatok értékelhetőek.

Eredeti cím: 최고의 이혼 / Choegoui Ihon
Egyéb cím(ek): The Best Divorce / The Greatest Divorce
Magyar cím(ek): Házassági káosz
Műfaj: Dráma, Romantikus, Vígjáték
Kategória: TV-sorozat
Részek száma: 16
Tévécsatorna: KBS2
Sugárzási dátum: 2018-10-08 - 2018-11-27
Vetítési idő: hétfő és kedd 22:00
Utoljára frissítve: 2019.01.01.
Rendezte: Yoo Hyun Ki
Forgatókönyvet írta: Moon Jung Min
Filmzene: Meghallgatom!
Képgaléria: Megnézem!
Listáim:A listák használatához jelentkezz be!


Főszereplők:
Cha Tae Hyun Cha Tae HyunJo Suk Moo  
Bae Doo Na Bae Doo NaKang Hwi Roo

Lee El Lee ElJin Yoo Young  
Son Suk Goo Son Suk GooLee Jang Hyun
anonymus Moon SookGo Mi Sook 
Choi Jung Woo Choi Jung WooJo Goo Ho

Nam Ki Ae Nam Ki AeBaek Mi Yun 
Yoon Hye Kyung Yoon Hye KyungJo Suk Young

Jung Ji Soon Jung Ji SoonGo Myung Geun anonymus Go Jae WonGo Sung Bin

Yoo Hyung Kwan Yoo Hyung KwanKang Choo Wol 
Hwang Jung Min Hwang Jung MinLee Jong Hee

Kim Hye Joon Kim Hye JoonKang Ma Roo anonymus Ha Yoon KyungJoo Soo Kyung

Wi Ha Joon Wi Ha JoonIm Shi Ho anonymus Shin Sung MinBaek Chan Jin

Song Ji Ho Song Ji HoNam Dong Goo anonymus Kim Chae EunSong Mi Ri

Seo Yoon Ah Seo Yoon AhSong Eun Joo anonymus Kim Ga RanSung Na Kyung
anonymus Choi Woo RiYoo Ji Hyun

Matrimonial Chaos 0006.jpgMatrimonial Chaos 0003.jpgMatrimonial Chaos 0004.jpgMatrimonial Chaos 0002.jpgMatrimonial Chaos 0001.jpg

Ismertető


Jo Seok Moo tekintélyes egyetemen szerzett diplomát, de inkább zenész szeretett volna lenni, minthogy hagyományos munkákból oldja meg megélhetését. Azonban ez kora miatt nem sikerült neki és egy biztonsági szolgáltató cégnél kezdett el dolgozni, ahol először találkozott Kang Hwi Ru-val, mint ügyfelével.
Azóta már három éve házasok, de Jo Seok Moo válni akar. Úgy érzi semmi közös nincsen bennük és nem tudnak azonosulni a másikkal. Seok Moo makacs és szeret egyedül lenni, amíg Hwi Ru ennek teljesen az ellentettje. Majd egy nap megjelenik egy másik házaspár, Jin Yoo Young és Lee Jang Hyun, akik nagy port kavarnak a pár életében. Yoo Young ugyanis Jo Seok Moo első szerelme.
Ismertetőt írta: Lai

Összes hozzászólás (10)
avatar

edokaaa Kedves Lai Szeretnék érdeklődni hogy ezt a sorozatot folytatod e még majd esetleg , mert a beállitásban a dobottak közé sorolva látom , és szeretném megkérdezni várható e még forditás . Előre is köszönöm válaszod

2019.06.17. 07:15:18 Ázsia pontok: 37810/10

avatar

Lai Igazán nincs mit. Igen, most én is azért "menekültem" ebbe a soriba és teljesen magával ragadt. Szinte pihenni jövök ide!

2019.01.04. 08:37:31 Ázsia pontok: 5499/10

avatar

gylaci Kedves Lai! Nagyon köszönöm hogy válaszoltál, más fordítónál is olvastam már olyat hogy azért vitt többet is egyszerre, mert ha az egyikből már egy kicsit sok volt "lazításként" áttért a másikra. A feliratokat nagyon köszönöm, örülök hogy idén is köztönk vagy.

2019.01.02. 16:21:15 Ázsia pontok: 11708/10

avatar

Lai Kedves szildor, nagyon szívesen! Kedves gylaci! Egyáltalán nem zavar a feltett kérdésed, jobb mindent tisztázni, mintsem megválaszolatlan kérdésekkel együtt élni. Mindegyik sorozatot folytatom, időben kicsit elcsúsztam, voltak problémák is, amik miatt egy kis időre megálltam. A jövőre nézve igyekszem nem csak egy sorozatot vinni, hanem az összeset, amiknek neki láttam. Próbálok változatosan fordítani, hogy mindegyikre ugyanannyi időt szánjak igazságosan, és ne maradjak el velük. A Partners for Justice következő részét most töltöttem fel, így a legközelebbre várható sorozatnak maradt a Children of Nobody, amivel szintén már megcsúsztam, hiába is szerettem volna vetítéssel fordítani. Összegezve, igyekszem folyamatosan egymás után feltölteni a három különböző sorozat részeit!

2019.01.02. 15:53:07 Ázsia pontok: 5497/10

avatar

gylaci Előre elnézést kérek és tisztelettel érdeklődöm, (csak a múltban történtek miatt paranoiás vagyok) hogy ez a harmadik elkezdett sorozatod, a másik kettővel mik az időbeni terveid, van fontossági sorrend? Csak érdeklődöm, nem számonkérés.

2019.01.02. 15:19:24 Ázsia pontok: 11706/10

Magyar fórum


A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.

Jogi nyilatkozat


Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat


1. részLetöltésFelirat elkészült:2019.01.01.KöszönömLetöltötték: 137

A magyar feliratot készítette: Lai

Összesen megköszönték: 40 alkalommal.