Marriage Not Dating
8.9/10 
100 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 연애 말고 결혼 / Yeonae Malgo Gyeolhon |
| Egyéb cím(ek): | Marriage Without Love / Marriage Without Dating |
| Műfaj: | Családi, Romantikus, Vígjáték |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma | 16 |
| Tévécsatorna: | tvN |
| Sugárzási dátum: | 2014-07-04 - 2014-08-22 |
| Vetítési idő: | péntek és szombat 20:40 |
| Utoljára frissítve: | 2014.08.24. |
| Rendezte: | Song Hyun Wook,Lee Jong Jae |
| Forgatókönyvet írta: | Joo Hwa Mi |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Korhatár besorolás: | |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Han Groo Joo Jang Mi (29) |  |
Yun Woo Jin Gong Ki Tae (33) |
 |
Jung Jin Woon Han Yeo Reum (28) |  |
Han Sun Hwa Kang Se Ah (33) |
 |
Huh Jung Min Lee Hoon Dong (33) |  |
Yoon So Hee Na Hyun Hee (24) |
 |
Im Ye Jin Na So Nyeo (50) |  |
Park Joon Gyu Joo Kyung Pyo (50) |
 |
Kim Hae Sook Shin Bong Hyang (50) |  |
Kim Gab Soo Gong Soo Hwan (50) |
 |
Kim Young Ok Noh Jum Soon (80) |  |
Park Hee Jin Gong Mi Jung (40) |
 |
Lee Bo Hee Hoon Dong mostohaanyja (50) |  |
Choi Hyun Chef Uhm Dae Sik |
 |
Kim Hye Ji pláza menedzsere |  |
Julien Kang Richard Bernstein |
Ismertető
Joo Jang Mi (Han Groo) egy hétköznapi lány, aki hisz a szerelemben, és minden vágya férjhez menni, azonban szegényes körülményei miatt nem túl sok kilátása van egy előnyös házasságra. Ezzel szemben Gong Ki Tae (Yun Woo Jin) tökéletes parti: plasztikai sebész és egy klinika örököse. Ő viszont élvezi a szingli életet, esze ágában sincs megnősülni. Közös ismerősük, Lee Hoon Dong (Huh Jung Min) révén ismerkednek meg, aki a lánynak egy éve a pasija. Hoon Dong a barátját, Ki Tae-t kéri meg, segítsen szakítani a házasságról álmodozó lánnyal, de rájönnek, hogy ez nem is olyan egyszerű feladat. A dolgok végül odáig fajulnak, hogy rendőrségi ügy lesz belőle, s beavatkoznak a szülők is, Ki Tae anyukája ugyanis meghívja Jang Mi-t az otthonukba, mert tévedésből azt hiszi, ő Ki Tae barátnője...
bazsa Nem egyedi a probléma. Nálam is a Becky's Back-s első része jön le, és ott is ugyanezzel a megnevezéssel van fenn a felirat.
2021.11.08. 09:56:06 Ázsia pontok: 20354/4
marhalab Sziasztok!
Először is köszönöm a fordítást!
Viszont nem tudom, hogy "kinek a készülékében van a hiba", de a 9. rész felirata nem ezé a sorozaté. Többször letöltöttem, és bár a fájlnév látszólag megfelelő, benne a felirat már nem. Brigichan készítette, és nem ehhez a sorozathoz. Szerencsére a fordítói honlapon a megfelelő felirat elérhető, de gondoltam megírom, mert érdemes lenne kicserélni (persze, ha nem csak nálam jelentkezik ez az anomália).
2021.11.08. 00:05:39 Ázsia pontok: 4423/4
Erzsó Köszönöm a felíratokat!!!
2021.07.15. 13:53:32 Ázsia pontok: 722/4
ekjaksa sziasztok, ha rákattintok a letöltésre, kiadja, hogy nem biztonságos a kapcsolat nem privát. mit jelent ez?
2017.02.22. 21:55:58 Ázsia pontok: 2241/4
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: magyar fórum vagy a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2014.07.06. | Köszönöm | Letöltötték: 192 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2014.07.08. | Köszönöm | Letöltötték: 145 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2014.07.12. | Köszönöm | Letöltötték: 148 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2014.07.13. | Köszönöm | Letöltötték: 146 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2014.07.20. | Köszönöm | Letöltötték: 150 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2014.07.21. | Köszönöm | Letöltötték: 147 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2014.07.26. | Köszönöm | Letöltötték: 142 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2014.07.28. | Köszönöm | Letöltötték: 158 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2014.08.02. | Köszönöm | Letöltötték: 216 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2014.08.04. | Köszönöm | Letöltötték: 160 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2014.08.09. | Köszönöm | Letöltötték: 148 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2014.08.10. | Köszönöm | Letöltötték: 146 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2014.08.16. | Köszönöm | Letöltötték: 143 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2014.08.17. | Köszönöm | Letöltötték: 144 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2014.08.23. | Köszönöm | Letöltötték: 153 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2014.08.24. | Köszönöm | Letöltötték: 138 |
A magyar feliratot készítette: vajandi
Összesen megköszönték: 2036 alkalommal.