Loving You a Thousand Times
A sorozat értékelése: ?/10
Csak a befejezett magyar feliratos sorozatok értékelhetőek.
| Eredeti cím: | 천만번 사랑해 |
| Egyéb cím(ek): | I Love You Ten Million Times, Cheonmanbeon Saranghae, Terms of Happiness, 행복의 조건 |
| Műfaj: | Családi, Dráma, Melodráma, Romantikus |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 55 x 70 perc |
| Tévécsatorna: | SBS |
| Sugárzási dátum: | 2009-08-29 - 2010-03-07 |
| Vetítési idő: | hétfő 00:00 |
| Utoljára frissítve: | 2023.05.14. |
| Rendezte: | Kim Jung Min |
| Forgatókönyvet írta: | Kim Sa Kyung |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Jung Gyu Woon Baek Kang Ho |  |
Ryu Jin Baek Se Hun |
 |
Lee Soo Kyung Go Eun Nim |  |
Go Eun Mi Lee Sun Young |
 |
Park Young Ji President Park |  |
Bang Eun Hee Yoon So Wol |
 |
Kim Jin Soo P.D. Bong |  |
Lee Si Young Hong Yeon Hee |
 |
Kim Hee Chul Lee Chul |  |
Baek Jin Hee Go Eun Jung |
 |
Jin Ye Sol Park Soo Jung | |
Noh Young Gook Baek Il |
 |
Lee Mi Young Park Ae Rang |  |
Kim Chung Kim Chung Ja |
 |
Lee Joo Shil Choi Shim Duk |  |
Park Soo Jin Oh Nam Jung |
|
Gil Yong Woo Go In Deok |  |
Lee Hwi Hyang Son Hyang Sook |
 |
Sa Mi Ja Ji Ok Sun |  |
Kwon Eun Ah So Geum Ja |
|
Lee Na Ra Mi Mi |  |
Min Ji Oh (Public service officer) |
|
Lee Sol Gu Orphanage Nun |
Ismertető
Go Eun Nim nehéz helyzetbe kerül anyagilag, mikor édesapja hirtelen megbetegszik és azonnal hatalmas pénzösszeget kellene összeszednie. Elkeseredett, kétségbeesett helyzetében, először ugyan azonnal elveti az ötletet, végül mégis kénytelen elvállalnia a pont jókor érkezett ajánlatot: a béranyaságot. Csakhogy a szíved alatt hordott gyermektől nem is olyan egyszerű elváni, és az is bonyolítja a helyzetet, hogy beleszeret Kang Ho-ba, aki nem más, mint annak a gazdag családnak a legfiatalabb tagja, ahová Go Eun Nim gyermeket készül szülni. És, ha ez még nem lenne elég, Go Eun Nim mostohatestvére, ugyancsak Kang Ho-t szemelte ki magának.
PappAdel Amindenit ! Nem semmi lesz a sorozat, s igen csak sok részre osztották. Nem kis vállalkozás volt fel vállalni a fordítását. Itt is meg vannak a koreai klisék, remélem nem viszik el durva módba. A hófehérke alap más elgondolásban, úgy látom sokszor nyúlnak ehhez alapgondolatnak. Meg a van a mostoha anya, meg a bugyuta lányai és a félárva lány. Szipityóanyus meg a ledér lánya eltapsolta férj megtakarítását, de még a mostoha lányét is. Nem kell félteni a másik családok madamjait sem, mindegyik megéri a pénzét , mindegyik az tipikus nárcisztikus fajta.
Most, hogy láttam a második részt is, nem lesz könnyű dolga a fordítónak sem.
Nagyon köszönöm, hogy felvállaltad a fordítását, köszön hogy érthetővé varázsolod számunkra.
Nagyon élvezetes összehasonlítani a filmezési technikát, a szerepek megformálását, ezeknek a az időbeni változását .
2023.05.21. 15:13:20 Ázsia pontok: 1988/8
Zsuzs0 Köszönöm az első rész fordítását!
2023.05.15. 20:00:10 Ázsia pontok: 2697/8
BallaBella PappAdel: Igen, ezt én is átérzem, magam is az újabb gyártású sorozatokhoz vagyok szokva, fordítani is más élmény egy kicsit.
2023.05.15. 10:04:53 Ázsia pontok: 11156/8
PappAdel Ez meglepi sorozat Részben mert nem a mai sorozatok közül való, mindig örülök ha rá lelek egy régebben gyártott filmre. Meg nézve az első rész olyan déjá vu érzés fogott el . Mint ha már láttam volna, de szerintem csak a színészgárda miatt, biztosan volt más ilyen színészi felállás más sorozatokban. Annyira mások a régebbi filmekben a színészek, nagyon érdekes látni ...
Millió köszönet
2023.05.15. 09:21:59 Ázsia pontok: 1985/8
szilágyi09 Köszönöm szépen, örülök a fordításnak!
2023.05.14. 16:54:45 Ázsia pontok: 12694/8
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
A magyar feliratot készítette: BallaBella
Összesen megköszönték: 20 alkalommal.