Lovers of the Red Sky

Lovers of the Red Sky
Látták: 44 Most nézik: 14 Tervezik nézni: 39

8.7/10 1csillag2csillag3csillag4csillag5csillag6csillag7csillag8csillag9csillag10csillag 20 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?

Eredeti cím: 홍천기
Egyéb cím(ek): Red Sky, Hong Cheongi
Magyar cím(ek): Hong Cheongi
Műfaj: Romantikus, Természetfeletti, Történelmi, Történelmi jellegű
Kategória: TV-sorozat
Részek száma x játékidő: 16 x 70 perc
Tévécsatorna: AbemaTV
Sugárzási dátum: 2021-08-30-2021-10-26
Vetítési idő: hétfő és kedd 22:00
Utoljára frissítve: 2021.11.04.
Rendezte: Jang Tae-Yoo
Forgatókönyvet írta: Jung Eun-Gwol, Ha Eun
Filmzene: Meghallgatom!
Listáim:A listák használatához jelentkezz be!


Főszereplők:
anonymusKim You JungHong Cheongi anonymus Lee Nam GyeongHong Cheongi (gyermekként)
Choi Kwang Il Choi Kwang IlHong Euno (királyi festőmester, Cheongi apja) anonymus Yun Seo JeongKim Deoksim (Cheongi anyja)
Ahn Hyo Seop Ahn Hyo SeopHa Ram anonymus Choi Seung HoonHa Ram (gyermekként)
Han Sang Jin Han Sang JinHa Seongjin mester (Ha Ram apja) anonymus Cho Seong HaSeongjo király
anonymus Jeon Kuk HwanYeongjong király anonymus Kwak Si YangYi Hu (Juhyang nagyherceg)
Park Sang Hoon Park Sang HoonYi Hu (Juhyang nagyherceg fiatalon) Gong Myung Gong MyungYi Yul (Yangmyeong nagyherceg)
anonymus Kim Jung ChulYi Yul (Yangmyeong nagyherceg fiatalon) Moon Sook Moon SookSamshin nagyanyó
Chae Gook Hee Chae Gook Hee Mi Su sámán Jang Hyun Sung Jang Hyun SungAn Gyeon festőmester
anonymus Kim Kwang KyuChoi Wonho festőmester Yoon Sa Bong Yoon Sa BongGyeonju néni
anonymus Jung Young KiKang Chunbok festő anonymus Hong Jin GiCha Yeonguk festő
Hong Kyung Hong Kyung Choi Jeong festő Park Jung Hak Park Jung HakGam Yungeok festőmester

Ismertető


A fiktív Dan-dinasztia hajnalán az uralkodóház idős királyának testét megszállja egy mitikus teremtmény, a halál erejéből táplálkozó Lidérckirály. Tartva attól, hogy a Lidérc elszabadul és tombolni kezd, a király lemond a trónjáról fia, Seongjo (Cho Seongha) javára, és egyben fontos feladattal bízza meg őt: egy szertartás segítségével egy királyi portréba kell száműzniük a Lidércet, hogy megszabadulhassanak tőle. A sikeres szertartás ellenére a Lidérc átkot kiált a birodalomra, melynek hatása kihat a szertartás résztvevőinek, de még utódaik életére is. Így csöppen a halandók és halhatatlanok küzdelmébe két ártatlan gyermek, mely a szertartás napján születik: a portréfestő leánya, Hong Cheongi (Kim Yoojung) és a szertartást végző csillagjós fia, Ha Ram (Ahn Hyoseop). Jószándékú istenségek és hűséges bajtársaik segítségével próbálnak szembenézni a sorsukra kiható jövendöléssel, és közben megtalálni a boldogságot.

Ismertetőt írta: brigichan
Összes hozzászólás (82)
avatar

Reika Én is szeretnék beállni a sorba, és megköszönni ennek a csodálatos sorozatnak a fordítását, és ezzel együtt a belefektetett munkádat. Rég láttam már olyan sorozatot, ami ennyire tetszett és megérintett volna, és amelyet ebből kifolyólag ilyen gyorsan befejeztem volna. Minden megvolt benne, ami számomra különlegessé tehet egy történetet. Minden egyes percét élveztem.

2021.11.18. 17:58:26 Ázsia pontok: 6882/82

avatar

Ayana Kedves Brigi, ismét remek fordítást hoztál. Gratulálok a sikeres befejezéshez, és köszönöm szépen ennek a különleges történetnek a feliratait.

2021.11.17. 13:07:19 Ázsia pontok: 99881/82

avatar

brigichan Sziasztok!

Köszönöm szépen, igazán kedvesek vagytok! Nagyon szívesen mindnyájatoknak! Örülök, ha - minden hibája ellenére - elnyerte a tetszéseteket! 

@Mara: "(Még a látását is visszanyerte, bár ezt végképp nem értettem miért, hisz ha az eredeti állapotot kapták vissza, ott a lány vak volt)"

Horyeong ezt azzal indokolta, hogy megtört a Lidérc átka, ami miatt Cheongi eredetileg megvakult (mert hogy nem vakon született). Ha megfigyeled, a Horyeongra jellemző, fehér mágikus csóva lengte körül Cheongi arcát, amikor az íriszei újra elfeketedtek. Szóval szerintem Horyeong is rásegített.

"Nem is értettem, hogy lehet még öt év után is csak koronaherceg."

Én szintén nem értettem. Hiszen a király már 5 évvel korábban le akart mondani. Azon morfondíroztam, hogy lehet, hogy az apjuk arra várt, hogy Juhyang herceg meghaljon a börtönben (ami azért, valljuk be, nem egy szimpatikus dolog...), és így egyedül Yangmyeong maradjon örököséül, és törvényesen is őt választhassa koronahercegnek (és ne érje az a vád, hogy apjához és saját magához hasonlóan Yangmyeong sem legidősebb fiúként kapta meg a trónt). Más tényleg nem jut eszembe magyarázatként.

"Ha viszont a történelmi alakok sorsát akarták követni, akkor jobb lett volna a puccsot még az epilógus elé tenni."

Egyetértek, emiatt nagyon befejezetlennek tűnik a történet. Folytatása úgysem lesz, így kár volt nyitva hagyni ezt a kaput.

@Vimár: "De nem tudom magamban tartani a véleményem, szerintem Ha Rammal semmi baj nem volt.Én végig nagyon szerettem, és miért ne érdemelné meg Cheongit."

Én azért éreztem így, mert Ha Ram nagyon sok olyan döntést hozott, ami csak szenvedést, frusztrációt okozott a lánynak, és mikor ezzel szembesült, akkor sem hátrált meg, csak ment fejjel a falnak. Ha a király nem fedte volna fel előtte az igazságot, ki tudja, hová vezetett volna az őrült terve, hiszen mindenkivel végezni akart.

A sorozatnak azóta megjelent a filmzenei albuma, amit a Spotify-on meg is lehet hallgatni:
[link]

2021.11.09. 05:01:53 Ázsia pontok: 320980/82

avatar

ildiko555 Kedves Brigi! A feliratod minden sorában szinte lehet érezni, hogy több kosztümös sorozatot fordítottál, nagyon jó ilyen szuper munkát olvasni.

2021.11.07. 14:28:17 Ázsia pontok: 3679/82

avatar

Vimár Kedves Brigi!

Hálásan köszönöm a munkádat, egy nagyon jó sorozattal ajándékoztál meg minket. De nem tudom magamban tartani a véleményem, szerintem Ha Rammal semmi baj nem volt.Én végig nagyon szerettem, és miért ne érdemelné meg Cheongit.

2021.11.04. 22:24:08 Ázsia pontok: 51878/82

Magyar fórum


A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.

Jogi nyilatkozat


Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat


1. részLetöltésFelirat elkészült:2021.09.01.KöszönömLetöltötték: 485
2. részLetöltésFelirat elkészült:2021.09.06.KöszönömLetöltötték: 481
3. részLetöltésFelirat elkészült:2021.09.09.KöszönömLetöltötték: 451
4. részLetöltésFelirat elkészült:2021.09.13.KöszönömLetöltötték: 447
5. részLetöltésFelirat elkészült:2021.09.20.KöszönömLetöltötték: 414
6. részLetöltésFelirat elkészült:2021.09.26.KöszönömLetöltötték: 416
7. részLetöltésFelirat elkészült:2021.09.30.KöszönömLetöltötték: 403
8. részLetöltésFelirat elkészült:2021.10.03.KöszönömLetöltötték: 397
9. részLetöltésFelirat elkészült:2021.10.09.KöszönömLetöltötték: 400
10. részLetöltésFelirat elkészült:2021.10.12.KöszönömLetöltötték: 381
11. részLetöltésFelirat elkészült:2021.10.15.KöszönömLetöltötték: 375
12. részLetöltésFelirat elkészült:2021.10.19.KöszönömLetöltötték: 360
13. részLetöltésFelirat elkészült:2021.10.22.KöszönömLetöltötték: 354
14. részLetöltésFelirat elkészült:2021.10.26.KöszönömLetöltötték: 349
15. részLetöltésFelirat elkészült:2021.10.31.KöszönömLetöltötték: 343
16. részLetöltésFelirat elkészült:2021.11.04.KöszönömLetöltötték: 337

A magyar feliratot készítette: Brigi

Összesen megköszönték: 2213 alkalommal.