8.5/10 20 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
Eredeti cím: | 슬플 때 사랑한다 / Seulpool Ddae Saranghanda |
Egyéb cím(ek): | I Love You When I'm Sad | Magyar cím(ek): | Szomorú szerelem |
Műfaj: | Melodráma |
Kategória: | TV-sorozat |
Részek száma | 20 |
Tévécsatorna: | MBC |
Sugárzási dátum: | 2019-02-23 - 2019-04-27 |
Vetítési idő: | szombat 21:00-23:00 |
Utoljára frissítve: | 2019.06.15. |
Rendezte: | Choi Yi Sub |
Forgatókönyvet írta: | Song Jung-Rim |
Filmzene: | Meghallgatom! |
Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
![]() | Ji Hyun Woo | Seo Jung Won |
![]() | Park Han Byul | Yoon Ma Ri |
![]() | Ryu Soo Young | Kang In Wook |
![]() | Wang Bit Na | Joo Hae Ra |
![]() | Park Han Byul | Woo Ha Kyung |
![]() | Moon Hee Kyung | Im Yeon Hwa |
![]() | Ko Joo Won | Ha Sung Ho |
![]() | Hwang Jung In | Park Na Yeon |
![]() | Park Sang Shin | Kim Bong Woo |
![]() | Kim Ye Ryeong | Lee Kyung Hee |
![]() | Kim Yoon Joo | Chio Woo Sun |
![]() | Park Ha Na | Yoon Ma Ri (műtét előtt) |
![]() | Jung Won Joong | Kang Il Gook |
![]() | Kook Jung Sook | Moon Hye Sook |
![]() | Ahn Jung Hoon | Kang In Sang |
![]() | Kang Sung Wook | Kim titkár |
![]() | Go Na Eun | Oh Cheol Young |
pusztosi Köszönöm én voltam a figyelmetlen.
2020.01.05. 10:45:08 Ázsia pontok: 18656/56
Binky 20 részes a sorozat. Fent van az összes felirat. Esetleg az zavart meg, hogy félórás részekkel is szokták számítani, de itt egyórás verzióval van fent.
2020.01.04. 21:21:27 Ázsia pontok: 137355/56
pusztosi Kedves Lai!
Hol van a többi rész fordítása? Nem találom. SOS. Kérlek aki tudja irja meg.
2020.01.04. 19:52:12 Ázsia pontok: 18654/56
Marry Kedves Lai! A végére értem a sorozatnak, köszönöm a fordítást. Számomra elég gyötrelmes volt azt a sok szenvedést végig nézni, de a vége szerencsére kárpótolt érte. Valóban a megérdemelt jutalmát mindenki megkapta, és megkönnyebbültem. Gondoltam, hogy nem lesz könnyű a sorozat a címéből ítélve, de azért erre nem számítottam. Mélységesen felzaklatott az a tehetetlenség, hogy alig van lehetőség ebből a helyzetből kikerülni Kim Ma Rinak. Az, hogy mennyi mindennel próbálkoztak és a végén elég egyszerű módon, de megoldották és sarokba tudták szorítani az elmebeteg férjet aki a végéig ragaszkodott a rögeszméihez. Önmagát és a családi környezetét is sikerült tönkre tennie, akik szintén mind egytől egyig ilyen betegek voltak. Nekem egyedül csak Ji Hyun Woo miatt tetszett nagyon szeretem ezt a színészt, remek választás volt erre a szerepre. Köszönöm a munkádat most is első osztályú volt a fordítás.
2019.08.01. 12:51:11 Ázsia pontok: 139553/56
Marry Kedves Lai! Még nem értem a sorozat végére, de Kang in Wooknak nem találok semmilyen mentséget erre a viselkedésre. A velejéig gonosz megszállott szörnyeteg. Ráadásul ehhez teljes hatalommal is bír, azt hogy senki nem mer vele szembe szállni egyre dühítőbb. Még fogalmam sincs mi lesz a vége, de az első rész képkockái vannak a szemem előtt, hogy talán az lesz a vége ami a kezdet volt. Minden esetre bízom a végében és ahogy írtad mindenki elnyeri méltó jutalmát. Viszont sok jót nem látok a kihámozott mondatokból. Nem lesz felhőtlen a boldogság, csak remélem, hogy Yoon Ma Ri nem úgy végzi mint a férje anyja. Most a 31-32.-ik résznél tartok még elég sok rész van vissza és nagyon rossz irányba mennek a dolgok. Nagyon sajnálom, hogy én nem tudok semmi pozitívat hozzá tenni Kang in Wook viselkedéséhez. Minden esetre nézem tovább.Üdv: Marry
2019.07.31. 21:09:07 Ázsia pontok: 139552/56
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.03. | Köszönöm | Letöltötték: 365 |
2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.06. | Köszönöm | Letöltötték: 330 |
3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.10. | Köszönöm | Letöltötték: 332 |
4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.12. | Köszönöm | Letöltötték: 310 |
5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.13. | Köszönöm | Letöltötték: 317 |
6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.14. | Köszönöm | Letöltötték: 310 |
7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.15. | Köszönöm | Letöltötték: 311 |
8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.17. | Köszönöm | Letöltötték: 309 |
9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.18. | Köszönöm | Letöltötték: 311 |
10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.21. | Köszönöm | Letöltötték: 311 |
11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.24. | Köszönöm | Letöltötték: 312 |
12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.25. | Köszönöm | Letöltötték: 304 |
13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.26. | Köszönöm | Letöltötték: 310 |
14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.06.01. | Köszönöm | Letöltötték: 308 |
15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.06.04. | Köszönöm | Letöltötték: 305 |
16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.06.06. | Köszönöm | Letöltötték: 310 |
17. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.06.10. | Köszönöm | Letöltötték: 304 |
18. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.06.15. | Köszönöm | Letöltötték: 279 |
19. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.06.15. | Köszönöm | Letöltötték: 280 |
20. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.06.15. | Köszönöm | Letöltötték: 281 |
A magyar feliratot készítette: Lai
Összesen megköszönték: 1725 alkalommal.