Love Affairs in the Afternoon
9.1/10 
35 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 평일 오후 세시의 연인 |
| Egyéb cím(ek): | Pyeongil Ohoo Seshiui Yeonin, Weekday Afternoon Lovers, A Lover of 3PM on Weekdays | Magyar cím(ek): | Délutáni légyottok |
| Műfaj: | Dráma, Melodráma, Romantikus |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma | 16 |
| Tévécsatorna: | Channel A |
| Sugárzási dátum: | 2019-07-05 - 2019-08-24 |
| Vetítési idő: | péntek és szombat 23:00 |
| Utoljára frissítve: | 2019.09.22. |
| Rendezte: | Kim Jung Min |
| Forgatókönyvet írta: | Yoo So Jung |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 | Lee Sang Yeob | Yoon Jung Woo |
 | Park Ha Sun | Son Ji Eun |
 | Jo Dong Hyuk | Do Ha Yoon |
 | Ye Ji Won | Choi Soo Ah |
 | Jung Sang Hoon | Ji Chang Gook [Ji Eun férje] |
 | Shin Won Ho | Park Ji Min |
Ismertető
Ha a házasságodban nem találsz boldogságot, vajon elkerülhetetlen, hogy azon kívül keresd?
Ayana Nagyon tetszett, remek a fordítás. Köszönöm szépen.
2021.02.10. 18:24:11 Ázsia pontok: 89752/52
tina60 Kedves Binky! Most vettem észre a bejegyzésedet.Örülök,hogy néhanapján mi is örömöt okozhatunk nektek,kedves fordítóknak!
2020.08.18. 11:34:44 Ázsia pontok: 2151/52
Binky Kedves tina60! Nagyon köszönöm, sokat jelent a dicséreted. A belső monológoknál és a drámai jeleneteknél mindig különös figyelmet fordítok a szövegre, mert úgy adja vissza a jelenet a kellő hatást, ha jó a fordítás. Örülök, hogy ezek szerint az erőfeszítésem nem volt hiábavaló.
2020.07.26. 12:46:57 Ázsia pontok: 138650/52
tina60 Kedves Binky! Hálásan köszönöm a munkádat,annyira szép a fordításod,gyönyörű szavakat használsz,főleg a "hangos gondolatoknál".mintha csak egy irodalmi művet olvasnék.Jópár ilyen különleges mondatot ki is írtam magamnak.Nagyon tetszett a sorozat,sokáig elgondolkodtatott még utána.
2020.07.24. 15:44:11 Ázsia pontok: 2149/52
noramate Köszönöm Binky! Az emberi kapcsolatok nagyon nehezek, mindkét oldalon állónak elgondolkodtató! Ha pedig eljutunk odáig, hogy egy párkapcsolat két ember viselkedésének a következménye, akkor már nem egymást hibáztatjuk és tanulhatunk belőle Szomorkás, kesernyés de örömteli perceket hoztál az életembe ezzel a sorozattal /is/!
2020.03.08. 16:01:27 Ázsia pontok: 182148/52
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.07.14. | Köszönöm | Letöltötték: 379 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.07.22. | Köszönöm | Letöltötték: 352 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.07.27. | Köszönöm | Letöltötték: 342 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.07.30. | Köszönöm | Letöltötték: 340 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.08.04. | Köszönöm | Letöltötték: 328 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.08.18. | Köszönöm | Letöltötték: 329 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.08.18. | Köszönöm | Letöltötték: 325 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.08.20. | Köszönöm | Letöltötték: 333 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.08.24. | Köszönöm | Letöltötték: 358 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.08.27. | Köszönöm | Letöltötték: 346 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.09.01. | Köszönöm | Letöltötték: 296 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.09.01. | Köszönöm | Letöltötték: 300 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.09.09. | Köszönöm | Letöltötték: 313 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.09.17. | Köszönöm | Letöltötték: 314 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.09.22. | Köszönöm | Letöltötték: 339 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.09.22. | Köszönöm | Letöltötték: 355 |
A magyar feliratot készítette: Binky
Összesen megköszönték: 1473 alkalommal.