fsun Szia @Kata58! SPOILER! A májműtéten én is kiakadtam, vártam,h vmi csoda történik, pl.előbb meghal az apa, mert szerintem sem érdemelt meg ettől a családtól semmit, és nem azért mert elhagyta őket, hanem mert olyan érzéketlen volt abban a pár jelenetben, semmi megbánást, vagy őszinte érdeklődést nem mutatott a gyerekei iránt, ami miatt megérdemelte volna ezt a nagy áldozatot.
A másik az anyó tragédiája! 20 évig külde az USA-ba a pénzt a gyerekének,erre kiderül, h Gangnamben dözsöltek végig, ez ám a gyermeki hála   
Jó lett volna ,ha minden szereplő életét egyenesbe hozták volna, én szeretem ha "minden jó, ha a vége jó" a történetnek!

Kata58 A csodálatos mamát nagyon megszerettem, s bizony a lányának volt hova fejlódnie. Viszont egy megrendítően szép befejezést kaptunk.
Érdekesek a mamák egyik másik sorozatban, hogy mit tudnak kihozni magukból. Szerintem néha alakítani sem könnyű egyik másik karaktert, viszont a 9o %-ban remek jellemfejlődésen mennek át mindenhol.
A másik kedvenc a dühös anya! xdd

Kata58 Én is így látom, minden hibájával együtt is egy remek sorozatot láttunk, egyben a jó és rossz tulajdonságokkal, reagálásokkal együtt.
Örültem volna, ha még egy kicsit többet adtak volna a happyendért.  Egy biztos, hogy nem járultam volna hozzá a májműtéthez, ez nálam is kiütötte a biztosítékot. Hiszen egyáltalán nem egy olyan apa alakot képviselt, amiért elvárhatta volna a lányától ezt az áldozatot. Elég jól kihúzta nálam is ez a gyufát.!..a többi már mindennel együtt elfogadható volt. xddd

fsun Kedves @Sialidae! Mégegyszer köszönöm a  fordítást! Nem változott a véleményem, szerintem ez  egy jó kis sorozat volt, felesleges szabadkoznod.
Én még néztem volna tovább  

Sialidae Marry, elhiheted, hogy nem azért vállaltam a sorozat fordítását, mert rendkívül tetszett. Bár az előzetes alapján még jó is lehetett volna. Az anyáról nagyon sok mindent elmondanak kommentekben a Viki-n, egy valódi nárcisztikus személyiség. Hyo Sim karaktere nekem nem volt érthetetlen, ő így nőtt fel, egyetlen lányként várták tőle az anyjával való azonosulást, hogy megtegyen mindent másokért, az ennyire önfeláldozó típus is létezik, nekem pl. anyukám ilyen. Felkértek a fordítására, és ha már elvállaltam, nyilván befejezem. Igyekeztem fordításban megadni neki azt a pluszt, amitől kicsit színesebb lesz, ezért az "anyó" szövegeiben éltem ki magam főleg.  Nekem ő kimondott kedvenc volt, az egyetlen színes, megosztó, karakteres személyiség, remek szerep szerintem ilyen önfejű, közben érzékeny öregasszonyt alakítani. Nyilván szomszédként és valós emberként nem biztos, hogy jól tolerálható lenne, de igazi egyéniség. A forgatókönyvíró sztem nagyon xar munkát végzett, sztem már említettem, hogy ezek egymástól lopkodják az ötleteket vagy ők maguk használják fel újra, pár évvel ezelőtt ilyen volt pl. a kóma, meg az orrvérzés, meg ilyenek. Mellesleg ennek is megvannak ugyanazok a hibái, mint ált. a családsorozatoknak, hogy körképben állnak, ülnek, senki se tesz semmit, míg a másik beszél, nem egy realisztikus alkotások. Én pl. a Csodálatos mamá-t nem tudtam végignézni, mert olyan szinten túljátssza magát a lánya, hogy az botrányos. A fiúk meg idióták módjára viselkednek. Tényleg, amilyen fegyelmezettnek hiszi az ember a koreaiakat, olyan óvodás mentalitást adnak elő sokszor.  Egyébként kiderül, hogy ki nem Tae Hee apja, így az is, hogy ki az.