8.2/10 29 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
Eredeti cím: | Lebeleob |
Egyéb cím(ek): | 레벨업 | Magyar cím(ek): | Szintlépés |
Műfaj: | Romantikus |
Kategória: | TV-sorozat |
Részek száma | 12 |
Tévécsatorna: | DramaX |
Sugárzási dátum: | 2019-07-10 - 2019-08-15 |
Vetítési idő: | szerda és csütörtök 23:00 |
Utoljára frissítve: | 2020.04.01. |
Rendezte: | Kim Sang Woo |
Forgatókönyvet írta: | Kim Dong Kyu |
Filmzene: | Meghallgatom! |
Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
![]() |
Sung Hoon An Dan Te | ![]() |
Han Bo Reum Shin Yeon Hwa |
![]() |
Baro Kwak Han Cheol | ![]() |
Kang Byul Bae Ya Chae |
![]() |
Danny Ahn Park Menedzser | ![]() |
Ryu Seung Soo Jo Tae Koo |
![]() |
Lee Ga Won Mi Ja | ![]() |
Lee Byung Joon Yeon Hwa apja |
![]() |
Kim Ji In Sang Mi | ![]() |
Son Sang Yeon Kang Hoon |
![]() |
Jin Woo Jin Jung titkár | ![]() |
Jung Soo Kyo Kang Jeon Moo |
![]() |
Uhm Seo Hyun Shin Yeon Hwa (gyerekként) | ![]() |
Seo Ji-Young Han-Cheol anyja |
![]() |
Son Jin-Hwan An Dan-Te apja | ![]() |
Seo Dong-Oh újságíró |
![]() |
Choi Hyung-Joo An Dan-Te (gyerekként) |
Raczka Köszönöm szépen!!!
2020.09.21. 16:13:42 Ázsia pontok: 22523/23
Csenger68 A Vikishez is jó a felirat, csak el kell tolni +30 másodperccel. Én a GOM Player lejátszót használom, a többit nem ismerem. A Gom Playernél be lehet állítani a felirat időzítését 5 s-onként. A képernyőn a tálca jobb oldalán balról a 2. ikon: Control panel - a felugró ablakban: SUBTITLE, - az ablak jobb oldalán: Back 0.5 seconds- itt kell addig kattintani, aíg a +30-at el nem éred, és tökéletes a felirat. Az időzítés eltolását a képernyő tetején narancssárga betűkkel mutatja. Értelemszerűen más filmeknél, ha visszafelé kell álítani a feliratot, akkor a Control panel jobb oldal közepén lévő: Fwd 0.5 second feliratra kell kattintani- akkor - 0.5 másodpercenként tolja a másik irányba a feliratot. Kicsit macerás, de ha egyszer megvan, az egész sorozatnál alkalmazható. Jó filmnézést mindenkinek! És én is köszönöm a fordító munkáját, és azt is hogy önzetlenül átadja nekünk a feliratokat.
2020.04.26. 11:37:15 Ázsia pontok: 32922/23
anoli macilaci46 Igen.Ma hajnalban dobtam ki a mega fiókomból,mert kell a hely. A részeket a dramaday oldalról szedtem össze.
2020.04.18. 15:17:12 Ázsia pontok: 174821/23
rozika Kedves 72hpeti,koszonom szepen a sorozat forditasat,kellemes kikapcsolodas volt szamomra.
2020.04.18. 14:54:46 Ázsia pontok: 121320/23
macilaci46 Már törölted anoli?
2020.04.18. 12:59:16 Ázsia pontok: 207319/23
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.01. | Köszönöm | Letöltötték: 410 |
2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.01. | Köszönöm | Letöltötték: 362 |
3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.01. | Köszönöm | Letöltötték: 343 |
4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.01. | Köszönöm | Letöltötték: 352 |
5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.01. | Köszönöm | Letöltötték: 348 |
6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.01. | Köszönöm | Letöltötték: 342 |
7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.01. | Köszönöm | Letöltötték: 349 |
8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.01. | Köszönöm | Letöltötték: 353 |
9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.01. | Köszönöm | Letöltötték: 340 |
10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.01. | Köszönöm | Letöltötték: 346 |
11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.01. | Köszönöm | Letöltötték: 348 |
12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.01. | Köszönöm | Letöltötték: 356 |
A magyar feliratot készítette: 72hpeti
Összesen megköszönték: 967 alkalommal.