8.6/10 39 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
Eredeti cím: | 저글러스 / Jeogeulleoseu |
Egyéb cím(ek): | Jugglers | Magyar cím(ek): | Zsonglőrök |
Műfaj: | Dráma, Romantikus, Vígjáték |
Kategória: | TV-sorozat |
Részek száma | 16 |
Tévécsatorna: | KBS2 |
Sugárzási dátum: | 2017-12-04 - 2018-01-23 |
Vetítési idő: | hétfő és kedd 22:00 |
Utoljára frissítve: | 2019.06.29. |
Rendezte: | Kim Jung Hyun, Kang Soo Yun |
Forgatókönyvet írta: | Jo Yong |
Filmzene: | Meghallgatom! |
Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
![]() | Baek Jin Hee | Jwa Yoon Yi (29) |
![]() | Choi Daniel | Nam Chi Won (36) |
![]() | Kang Hye Jung | Wang Jeong Ae (37) |
![]() | Lee Won Geun | Hwang Bo Yool (28) |
![]() | Cha Joo Young | Ma Bo Na (29) |
![]() | Jung Hye In | Park Kyung Rye (29) |
![]() | In Gyo Jin | Jo Sang Moo (44, executive director) |
![]() | Kim Chang Wan | Do Tae Geun (61, vice-president) |
![]() | Jung Sung Ho | Gong Yoo (42, department head) |
![]() | Jung Soo Young | Moon Soon Young (34, deputy) |
![]() | Kim Ki Bang | Park Chi Soo (33, deputy) |
![]() | Song Ji Ho | Go Myung Suk (28) |
![]() | Cha Soon Bae | department head Baek Soon Bae (45, department head) |
![]() | Park Kyung Hye | Goo Gye Young (30, deputy) |
![]() | Shin Min Kyung | Go Shi Won (26, chief) |
![]() | Kim Se Rin | Joo Pan Mi (22, manager) |
![]() | Min Jin Woong | Oh Chang Soo (32) |
![]() | Hong Kyung | Jwa Tae Yi (21) |
![]() | Lee Ji Ha | Kang Soon Duk (54, Jwa Yoon Yi anyja) |
![]() | Lee Hyun Wook | Yoo In Sang |
![]() | Choi Dae Chul | Bong Jang Woo (Yoon Yi's former boss) |
![]() | Jung Young Joo | Park Haeng Ja aka "Misery" (Bong Jang Woo's wife) |
![]() | Sung Hoon | Lee Kyung Joon (ep 1) |
![]() | Hwang Seung Eon | titkár Kang (ep 1) |
![]() | Alberto Mondi | Henry (ep 1) |
![]() | Choi Yeo Jin | CEO's secretary |
![]() | Yoo Ji Tae | Choi Kang Woo (ep 9) |
marhalab Kedves Hayako! Szerintem is a maga műfajában igazán egy üdítő darab. Bár szinte a műfaj összes kliséjét felvonultatja, de azt legalább ötletesen, szórakoztatóan teszi. Csodálkoztam is, hogy eddig még nem készült hozzá felirat. Örülök, hogy tetszett. És természetesen köszönöm mindenkinek a támogató hozzászólásokat.
2019.07.11. 12:32:11 Ázsia pontok: 32679/79
judy Kedves Marhalab! Nagyon köszönöm a teljes sorozat fordítását! Hálás vagyok a feliratokért!!
2019.07.09. 22:57:46 Ázsia pontok: 146278/79
Hayako Köszönöm a feliratot, marhalab! Ennyit nem röhögtem évek óta sorozaton, mint ezen! Choi Daniel még mindig kedvenc nálam, Baek Jin Hee már nem annyira, de ő is jól hozta a szerepét és az, hogy nem egy Song Hye Kyo - bár az elején zavart, a végére megértettem, hogy ez vígjáték és ilyen színésznő kellett ide. Nálam még mindig Go Hye Sunnal van a legjobb kémiája Choi-nak, remélem még lesz közös sorozatuk a jövőben.
2019.07.09. 14:50:37 Ázsia pontok: 138377/79
sokgyerek Nagyon köszönöm a teljes sorozat fordítását, jó pihenést!
2019.07.06. 22:24:48 Ázsia pontok: 79776/79
Green Nagyon szépen köszönöm az önzetlen munkádat! Hálásan vittem.
2019.07.04. 16:42:40 Ázsia pontok: 45175/79
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.01. | Köszönöm | Letöltötték: 507 |
2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.01. | Köszönöm | Letöltötték: 214 |
3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.01. | Köszönöm | Letöltötték: 327 |
4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.01. | Köszönöm | Letöltötték: 316 |
5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.05. | Köszönöm | Letöltötték: 469 |
6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.08. | Köszönöm | Letöltötték: 455 |
7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.15. | Köszönöm | Letöltötték: 215 |
8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.19. | Köszönöm | Letöltötték: 448 |
9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.25. | Köszönöm | Letöltötték: 216 |
10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.06.01. | Köszönöm | Letöltötték: 217 |
11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.06.09. | Köszönöm | Letöltötték: 459 |
12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.06.09. | Köszönöm | Letöltötték: 442 |
13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.06.18. | Köszönöm | Letöltötték: 394 |
14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.06.18. | Köszönöm | Letöltötték: 332 |
15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.06.21. | Köszönöm | Letöltötték: 393 |
16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.06.29. | Köszönöm | Letöltötték: 385 |
A magyar feliratot készítette: marhalab
Összesen megköszönték: 1805 alkalommal.