Jinxed At First
A sorozat értékelése: ?/10
Csak a befejezett magyar feliratos sorozatok értékelhetőek.
| Eredeti cím: | 징크스의 연인 |
| Egyéb cím(ek): | Jinx's Lover, Jinxed Couple, Jingkeuseuui Yeonin, The Jinx's Lover | Magyar cím(ek): | Első Látásra Elátkozott |
| Műfaj: | Fantasy, Melodráma, Rejtély, Romantikus |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 16 x 70 perc |
| Tévécsatorna: | KBS2 |
| Sugárzási dátum: | 2022-06-15 - 2022-08-04 |
| Vetítési idő: | szerda és csütörtök 00:00 |
| Utoljára frissítve: | 2022.06.23. |
| Rendezte: | Yoon Sang Ho |
| Forgatókönyvet írta: | Jang Yoon Mi |
| Filmzene: | Segíts a sorozat filmzenéinek a hozzáadásával! |
| Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Seo Hyun Lee Seul Bi |  |
Na In Woo Gong Soo Kwang / Go Myung Sung |
 |
Jeon Kwang Ryul Seon Sam Joong |  |
Yoon Ji Hye Mi Soo |
 |
Ki Do Hoon Seon Min Joon (Sam Joong fia) |  |
Cha Kwang Soo Seon Il Joong (Sam Joong testvére) |
 |
Choi Jung Woo Seon Dong Shik (Min Joon's cousin) |  |
Jung Wook Cha Jeong Hun (Sam Joong titkára) |
|
Tak Ho Jin Mr. Yeom |  |
Woo Hyun Park Sung Deok |
 |
Hong Seok Cheon Hong Seok Ki |  |
Hwang Young Hee Bang Hyun Sook |
|
Lee Sun Jung Oh Eun Jung (Hyun Sook lánya) |  |
Kim Hyun Bin Oh Eun Soo (Hyun Sook fia) |
|
Hwang Seok Jung Yoon Yi Young (Smile Fisheries' owner) |  |
Kim Jung Tae Kang Ho Jae (Yi Young férje) |
 |
Jang Yoon Seo Jang Young Woo |  |
Kang Hak Soo Jang Kyung Cheol |
|
Yun Seo Jeong Ms. Ahn (Young Woo anyja) |  |
Kim Dong Young Wang Yoon Ho (Loan shark) |
 |
Park Sang Won Pi Dae Shik (Yoon Ho 's subordinate) | |
Song Min Jae Wang Hyun Soo (Yoon Ho fia) |
 |
Lee Hoon Jung Hyun Tae |  |
Yoo Ha Bok Mr. Go (Myung Sung apja) |
 |
Lee Ho Jung Jo Jang Kyung (Min Joon's fiancée) | |
Cho Han Gyeol Jo Jang Geun (Jang Kyung testvére) |
|
Jo Ji Hyun Ms Kim (Sam Joong's housekeeper) | |
Yoon Yoo Seon (Soo Kwang anyja) |
 |
Kim Bo Yun Eun Ok Jin |  |
Shin Hee Gook Officer Kim (Police officer) |
 |
Kim Bum Suk Chief Park (Police officer) |  |
Lee Sang Chan (Geoseong Group CEO) |
 |
Jung In Kyum Seon Joo Cheol (Sam Joong apja) |  |
Kim Nan Hee tanár Min (Ep. 1) |
 |
Jang Sun Yool Gong Soo Kwang (Young) (Ep. 1) |  |
Choi Yoo Hwa (Emperor's prophet) (Ep. 1) |
 |
Lee Ji Hoon (katona) (Ep. 1) |  |
Kim Hee Jung (katona's prophet) (Ep. 1) |
|
Yoo Joon A (School nutritionist) (Ep. 1) | |
Kim Gyu Yeon Na Hyun Ah (Maid) (Ep. 1, 10 12, 16) |
|
Park Noh Shik (Taxi driver) (Ep. 2) |  |
Ok Joo Ri (Mackerel buyer) (Ep. 2) |
 |
Choi Yoon Bin (Gangster) (Ep. 2 3) | |
Lee Gyu Sub (Gangster) (Ep. 2 3) |
|
Kim Il Hyun Moon Woong (doktor) (Ep. 3) |  |
Jang Joon Ho (Seonghwa Hosp. director) (Ep. 4 5) |
|
Jo Hong Soo (Busan gangster) (Ep. 5) |  |
Sung Byung Sook (Young Woo's grandma) (Ep. 5) |
|
Hong Joo Hyung (Busan gangster) (Ep. 5, 15) |  |
Song Chang Gyu (Jeweler) (Ep. 6) |
|
Kim Yoon Joo (Fortune teller) (Ep. 6) | |
Baek Ji Hye Eun Ok Jin (Young) (Ep. 10) |
|
Kim Kyoung Seok (Priest) (Ep. 10) | |
Oh Kyu Taek (Angry investor) (Ep. 13) |
|
Jo Young Mi (Angry investor) (Ep. 13) |  |
Choi Young (nyomozó) (Ep. 14) |
 |
Choi Min Geum (nagymama) (Ep. 16) |  |
Ahn Soo Bin (titkár to CEO) |
 |
Park Moo Young (Jang Kyung anyja) |
Ismertető
Seul Bi-nek különleges örökölt ereje van, mellyel látja a jövőjét annak, akit megérint. Seul Bi anyukája bezárva nőtt fel, elrejtve a világtól, ahol csak a Geumhwa alapítvány elnöke használja az erejét. Seul Bi-re is ez a sors vár, azonban egy nap kiszökik és találkozik Soo Kwang-al, egy egyszerű fiúval, akibe azonnal beleszeret. Soo Kwang vigyáz Seul Bi-re, aki úgy tűnik, semmit sem tud a valódi világról. Közben Soo Kwang nem is sejti, mennyire meg fog változni az élete a lány miatt.
Xtrombita A sorozatot felirattal együtt feltöltöttem a videára [link] .
2024.05.07. 21:27:33 Ázsia pontok: 20915/15
Mogyi Sziasztok. Az mkvdraman a teljes sorozathoz fent van a magyar felirat is. Pontosabban az is kiválasztható - sok más egyéb nyelv mellett.
2024.04.23. 21:01:35 Ázsia pontok: 114314/15
kurocchii Vikin nem harumira fordítja már a sorozatot, hanem egy másik felhasználó. De a profilja szerint 13 órája írt utoljára a 15. részbe, szóval aktív, gondolom hamarosan befejeződik a sorozat.
2023.10.06. 11:12:29 Ázsia pontok: 159013/15
Marry A Vikin folytatta és jelenleg a 15.-ik résznél tart a fordítás ami 65%-on van. Úgy tűnik csak ide nem töltötte fel a feliratait.
2023.10.06. 09:30:21 Ázsia pontok: 346512/15
deakilona Kedves Harumira!
Tisztelettel érdeklődnék, hogy lesz-e folytatva a fordítás? Látom, közel egy éve áll... Ajánlották egy csoportban ezt a sorozatot, gondoltam utána nézek, és ezt találtam. Köszönöm szépen a választ előre is.
2023.05.17. 10:26:00 Ázsia pontok: 24111/15
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.06.15. | Köszönöm | Letöltötték: 227 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.06.23. | Köszönöm | Letöltötték: 188 |
A magyar feliratot készítette: harumira
Összesen megköszönték: 109 alkalommal.