Jeongnyeon: The Star Is Born
0/10 
Minimum 10 értékelés szükséges, hogy látható legyen az eredmény. 8 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ? 
| Eredeti cím: | 정년이 |
| Egyéb cím(ek): | Jeong Nyeon, Jung Nyun, Jeongnyeoni, Jeongnyeonyi | Magyar cím(ek): | Jeongnyeon: Sztár született |
| Műfaj: | Dráma, Zenés |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 12 x 70 perc |
| Tévécsatorna: | tvN |
| Sugárzási dátum: | 2024-10-12 - 2024-11-17 |
| Vetítési idő: | szombat és vasárnap 21:20 |
| Utoljára frissítve: | 2025.02.24. |
| Rendezte: | Jung Ji In |
| Forgatókönyvet írta: | Choi Hyo Bi |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Kim Tae Ri Yun Jeong Nyeon |  |
Shin Ye Eun Heo Yeong Seo |
 |
Ra Mi Ran Kang So Bok |  |
Jung Eun Chae Moon Ok Gyeong |
 |
Kim Yoon Hye Seo Hye Rang |  |
Woo Da Vi Hong Ju Ran |
 |
Hyun Seung Hee Park Cho Rok (növendék) |  |
Jung Lael Seo Bok Sil |
|
Jo Ah Young Song Da Eun | |
Chae Jenny Won Cheol |
|
Lee Se Yeong Baek Do Aeng | |
Min Kyung A Heo Yeong In |
 |
Jang Hye Jin Han Gi Ju |  |
Ryu Seung Soo Ko Dae Il |
|
Oh Kyung Hwa Yun Jeong Ja |  |
Lee Mi Do Patricia Kim |
|
Woo Mi Hwa Jung Nam Hui |  |
Moon So Ri Seo Yong Rye (Jeong Nyeon édesanyja) |
 |
Kim Tae Hoon Park Jong Guk | |
Choi Jung Woon Kang So Bok (Young) |
 |
Lee Deok Hwa (Gong Seon apja) | |
Jang Hae Min Baek So Hyang |
|
Kang Chae Young Kim Geum Hui |  |
Jeon Se Yong Kwon Yeong Seob |
|
Kim Byung Chun Lee Yong Geun |  |
Goo Shi Yeon Jo Su Yeon |
 |
Kang Ji Eun Im Jin | |
Choi So Yool Eun Jae |
 |
Hong Seo Joon (Yun Jeong Nyeon apja) |  |
Oh Dae Hwan (bandatag) (Ep. 1, 9) |
 |
Kim Ha Jin (földműves) (Ep. 1) | |
Jun Sung Won (piaci árus) (Ep. 1) |
|
Oh Hyun Seung (piaci árus) (Ep. 1) |  |
Chu Eun Kyung (piaci árus) (Ep. 1) |
 |
Kim Jin Ok (falubeli) (Ep. 1) |  |
Choi Hye Seo (falubeli, gyerekként) (Ep. 1) |
|
Choi Yi Sun (riporter) (Ep. 1) |  |
Park Chan Kuk (Hanseong fogadós) (Ep. 1, 10) |
 |
Ok Joo Ri (Gi Ju cselédje) (Ep. 2) |  |
Lee Seo An Ms. Yang (Ep. 3) |
 |
Park Soo Min (vásárló) (Ep. 3) |  |
Moon Chae Young (vásárló) (Ep. 3) |
 |
Yoon Dan Bi (pincér) (Ep. 3) | |
Ji Sung Geun (nézelődő) (Ep. 3) |
|
Yeo Woon Bok Heo In Seong (Ep. 4) | |
Park Boo Gun Son Jae Deok (Ep. 4) |
 |
Jung Hyun Woo (hangmérnök) (Ep. 4) | |
Bae Sung Il (néző) (Ep. 4) |
 |
Kang Hak Soo (néző) (Ep. 4) |  |
Jung Jong Woo (vendéglős) (Ep. 4) |
 |
Ahn Hye Won (néző) (Ep. 4) |  |
Park Se Ki (rendőr) (Ep. 4) |
 |
Kwak Na Yeon (Jung tanácsos felesége) (Ep. 4) | |
Min Eung Shik Jung tanácsos (Ep. 4, 8) |
|
Kim Tae Moon (lemezboltos) (Ep. 4 5) |  |
Lee Yoon Sang Kim rendező (Ep. 4 5) |
Ismertető
Az 1950-es években, közvetlenül a koreai háború után, Yoon Jeongnyeon (Kim Tae Ri) kagylóárusításból tengődik édesanyjával (Moon So Ri) és nővérével Mokpoban. Nagyon szeret énekelni, s környezete tehetségesnek tartja, ám édesanyja eltiltotta az énekléstől. Egy nap megnéz egy női gukguek előadást, melynek sztárja, Moon Okgyeong (Jung Eun Chae) felkarolja őt, hogy beteljesíthesse álmát és a szöuli társulathoz szegődve színésznőként meggazdagodjon. A tisztán nőkből álló társulatban a férfi szerepeket is nők játszák. A sorozat a társulatba felvételt nyert növendékek hírnév felé vezető rögös útját követi nyomon, de bemutatja a filmipar és a televízió előretörése miatti nehézségeket is.
lintka Kedves Anyeze! Nagyon köszönöm, hogy lefordítottad ezt a fantasztikus és lenyűgöző drámát. Magyar szöveged csodálatos összhangban van az előadott dalok és prózai szövegek hangulatával. Őszintén gratulálok Neked, Számomra nagy élmény volt és mélységekig meghatott. Köszönöm, hogy láthattam.
2025.04.14. 12:31:36 Ázsia pontok: 643941/41
Batorix Ez egy többször nézős sorozat mindig van új benne én amugy is szerettem amikor pld. történelmi sorozatokban megjelenek az énekes -táncoxs részek!
2025.03.20. 10:53:00 Ázsia pontok: 96940/41
mikaz Kedves Anyeze!
Köszönöm, hogy elérhetővé tetted ezt a minisorozatot. Összevártam a feliratokat, de így pár nap alatt meg is néztem mind a 12 epizódot. Több okból is maradandó élmény. Egyrészt úgy gondolom, hogy a sorozat legnagyobb értéke a gukgeuk színház felidézése. Tetszett, ahogy ugyanazt a jelenetet többféle értelmezéssel ismételték, mintegy magyarázva az előadás jelentőségét. Csodálatos jelenetek vannak ebből a régi színjátszási hagyományból, miközben nagyszerű a cselekmény íve is. A panszori műfaj lenyűgöző, erre kiváló példa a Chunhyang film. Többször megnéztem már, ahogy a művet is olvastam magyarul, nagy kedvencem a koreai irodalomból. Most örömmel láttam, hogy a sorozatban is mennyi időt szentelnek ennek a szerelmi történetnek. Kim Tae Ri Bangja értelmezése különösen tetszett. A színésznővel már több más filmben, sorozatban találkoztam. Minden műfajban hiteles a játéka, erre jó példa, hogy az Alienoid scifi-ben is meggyőző.
A sorozatból még kiemelném a korhű díszlet és a csodálatos tengerparti jeleneteket. Köszönöm a követhető, szép magyar feliratot.
2025.03.06. 19:17:59 Ázsia pontok: 15439/41
Anyeze Nagyon szívesen, kedves @juud!
2025.03.03. 18:40:37 Ázsia pontok: 128138/41
juud Kedves Anyeze! nagyon szépen köszönöm a teljes fordítást!
2025.02.26. 18:51:37 Ázsia pontok: 152337/41
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2024.11.24. | Köszönöm | Letöltötték: 46 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2024.12.02. | Köszönöm | Letöltötték: 29 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2024.12.08. | Köszönöm | Letöltötték: 27 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2024.12.15. | Köszönöm | Letöltötték: 33 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.01.02. | Köszönöm | Letöltötték: 31 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.01.12. | Köszönöm | Letöltötték: 31 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.01.19. | Köszönöm | Letöltötték: 115 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.01.26. | Köszönöm | Letöltötték: 116 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.02.02. | Köszönöm | Letöltötték: 115 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.02.09. | Köszönöm | Letöltötték: 69 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.02.16. | Köszönöm | Letöltötték: 101 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.02.24. | Köszönöm | Letöltötték: 102 |
A magyar feliratot készítette: Anyeze
Összesen megköszönték: 533 alkalommal.