9.4/10 17 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
Eredeti cím: | 제중원 (濟眾院) |
Egyéb cím(ek): | Jejoongwon |
Műfaj: | Dráma, Orvosi, Romantikus, Történelmi |
Kategória: | TV-sorozat |
Részek száma x játékidő: | 36 x 65 perc |
Tévécsatorna: | SBS |
Sugárzási dátum: | 2010-01-04 - 2010-05-04 |
Vetítési idő: | hétfő és kedd 21:55 |
Utoljára frissítve: | 2014.06.27. |
Rendezte: | Hong Chang Wook |
Forgatókönyvet írta: | Lee Ki Won |
Filmzene: | Meghallgatom! |
Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
![]() |
Park Yong Woo Hwang Jung | ![]() |
Cha Jae Dol fiatalon Hwang Jung |
![]() |
Han Hye Jin Yoo Seok Ran | ![]() |
Yun Jung Hoon Baek Do Yang |
![]() |
Sean Richard Allen doktor | ![]() |
Kang Nam Gil Watanabe |
![]() |
Jang Hyun Sung Min Young Ik | ![]() |
Yoo Tae Woong Kim Ok Gyun |
![]() |
Kim Seung Wook Hong Young Shik | ![]() |
Jang Hang Sun Hwang Jung Byu |
![]() |
Cha Hwa Yun Hwang Jung Mo | ![]() |
Jung Suk Yong Lee Kwak (Jak Dae) |
![]() |
Suh In Suk Baek Tae Hyun | ![]() |
Lee Hyo Jung Baek Kyu Hyun |
![]() |
Kwon Hae Hyo Oh Chung Hwan | ![]() |
Yoon Gi Won Yoon Je Wook |
![]() |
Won Ki Joon Jung Po Gyo | ![]() |
Kim Gab Soo Yoo doktor (Seok Ran apja) |
![]() |
Geum Bo Ra Seok Ran Mo | ![]() |
Seo Hye Rin Kim Mak Saeng |
![]() |
Kim Gyu Jin Chil Bok | ![]() |
Ricky Lee Neely Dr Heron |
![]() |
Catherine Baillie Horton (doktornő) | ![]() |
Do Ki Suk Mong Chong |
![]() |
Yoo Hye Jung Park So Sa | ![]() |
Kim Tae Hee Mi Ryung doktor |
![]() |
Shin Ji Soo Nang Rang | ![]() |
Song Young Kyu Go Jang Geun |
![]() |
Choi Jong Hwan Gojong császár | ![]() |
Seo Yi Sook Myeongseong császárnő |
![]() |
Jung Kyu Soo japán miniszter | ![]() |
Kim Byung Se második japán miniszter |
![]() |
Lee Sang Yoon Ji Seok Young | ![]() |
Ki Tae Young Jwa Ui Jung fia |
![]() |
Kim Min Chan Ui Saeng | ![]() |
Oh Ji Hun japán katona |
![]() |
Yoon Seo Hyun Kim Don / Hasekawa | ![]() |
Son Hyun Joo Wie Huh tábornok |
Anik27 Köszönöm a fordítók munkáját! Aki még nem látta, nagyon ajánlom a sorozatot, mert nagyon tanulságos a létező fő- és mellékszerepek valós személyiségeinek története. Itt bővebben is olvashattok róluk: [link]
2025.06.12. 15:14:33 Ázsia pontok: 682/2
Marry Köszönöm mindenkinek a sorozat fordítását, élmény volt, csodálatos karakterek, színészi játék. Elbűvölő és tanulságos. Nagyából követte a történelmi eseményeket, ami nagyon tetszett, a Japán megszállás borzalmai leírhatatlanok voltak. Kegyetlen mocskosidők voltak azok, már láttam egy két soroztot ami a japán megszállás borzalmairól adott betekintést. Kegyetlen egy nép volt, a császári japán. Mindezek ellenére élvezetes volt. Mégegyszer köszönet a fordításért.
2024.06.08. 14:59:44 Ázsia pontok: 37121/2
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: magyar fórum vagy a fordító honlapjáról.
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.04.04. | Köszönöm | Letöltötték: 195 |
2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.04.17. | Köszönöm | Letöltötték: 172 |
3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.05.02. | Köszönöm | Letöltötték: 168 |
4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.05.04. | Köszönöm | Letöltötték: 179 |
5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.05.07. | Köszönöm | Letöltötték: 158 |
6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.05.18. | Köszönöm | Letöltötték: 163 |
7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.05.19. | Köszönöm | Letöltötték: 167 |
8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.05.24. | Köszönöm | Letöltötték: 161 |
9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.06.01. | Köszönöm | Letöltötték: 157 |
10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.06.12. | Köszönöm | Letöltötték: 161 |
11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.06.20. | Köszönöm | Letöltötték: 167 |
12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.06.27. | Köszönöm | Letöltötték: 148 |
13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.07.01. | Köszönöm | Letöltötték: 149 |
14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.07.02. | Köszönöm | Letöltötték: 157 |
15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.07.05. | Köszönöm | Letöltötték: 162 |
16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.07.08. | Köszönöm | Letöltötték: 160 |
17. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.07.08. | Köszönöm | Letöltötték: 160 |
18. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.07.24. | Köszönöm | Letöltötték: 147 |
19. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.07.28. | Köszönöm | Letöltötték: 146 |
20. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.08.11. | Köszönöm | Letöltötték: 158 |
21. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.08.21. | Köszönöm | Letöltötték: 168 |
22. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.08.28. | Köszönöm | Letöltötték: 165 |
23. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.09.03. | Köszönöm | Letöltötték: 164 |
24. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.10.24. | Köszönöm | Letöltötték: 150 |
25. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.11.10. | Köszönöm | Letöltötték: 151 |
26. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2013.02.01. | Köszönöm | Letöltötték: 158 |
27. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2013.05.01. | Köszönöm | Letöltötték: 176 |
28. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2013.09.01. | Köszönöm | Letöltötték: 150 |
29. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2014.03.18. | Köszönöm | Letöltötték: 162 |
30. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2014.03.18. | Köszönöm | Letöltötték: 158 |
31. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2014.06.05. | Köszönöm | Letöltötték: 165 |
32. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2014.06.05. | Köszönöm | Letöltötték: 168 |
33. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2014.06.27. | Köszönöm | Letöltötték: 173 |
34. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2014.06.27. | Köszönöm | Letöltötték: 167 |
35. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2014.06.27. | Köszönöm | Letöltötték: 160 |
36. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2014.06.27. | Köszönöm | Letöltötték: 163 |
A magyar feliratot készítette: Deokman; (1-36. rész); betelgeux; Ázsia Ékkövei közösségi fordítás; (31-36. rész)
Összesen megköszönték: 2067 alkalommal.