It's Okay to Not Be Okay
A sorozat értékelése: ?/10
Csak a befejezett magyar feliratos sorozatok értékelhetőek.
| Eredeti cím: | 사이코지만 괜찮아 / Saikojiman Gwaenchana |
| Egyéb cím(ek): | Psycho But It's Okay | Magyar cím(ek): | Oké nem okénak lenni |
| Műfaj: | Dráma |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma: | 16 |
| Tévécsatorna: | tvN |
| Sugárzási dátum: | 2020-06-20 - 2020-08-09 |
| Vetítési idő: | szombat és vasárnap 21:00 |
| Utoljára frissítve: | 2020.07.06. |
| Rendezte: | Park Shin Woo |
| Forgatókönyvet írta: | Jo Yong |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Képgaléria: | Megnézem! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 | Kim Soo Hyun | Moon Kang Tae (30 éves, ápoló) |
 | Seo Ye Ji | Ko Moon Young (30 éves, mesekönyvíró) |
 | Oh Jung Se | Moon Sang Tae (37 éves, Kang Tae autista bátyja) |
 | Park Gyu Young | Nam Joo Ri (30 éves, nővér) |
 | Kim Chang Wan | Oh Ji Wang (kórházigazgató) |
 | Kim Mi Kyung | Kang Soon Duk (szakács, Joo Ri anyja) |
 | Jang Young Nam | Park Haeng Ja (főnővér) |
 | Jang Gyoo Ri | Sun Byul (nővér) |
 | Kim Joo Hyun | Lee Sang In (kiadó vezérigazgatója) |
 | Park Jin Joo | Yoo Seung Jae (művészeti igazgató) |
|
| Lee Ul | Ko Dae Hwan (Moon Young apja) |
| Woo Jung Won | Do Hee Jae (Moon Young anyja) |
|
| Kang Ki Doong | Jo Jae Soo (Kang Tae barátja) |
Ismertető
Moon Kang Tae egy pszichiátriai osztályon dolgozó ápoló, akinek feladata a betegek állapotának lejegyzése, és a váratlan helyzetek kezelése (pl. ha a betegek agresszívek vagy elszöknek). Az istenek kellő fizikai erővel, kitartással, karizmával, jó reflexekkel, kiváló empátiával, vonzó külsővel és ragyogó elmével áldották meg, ugyanakkor, mindezt ellensúlyozandó, súlyos felelősséget is róttak rá, hogy szüleik halála után a hátralévő életében gondját viselje 8 évvel idősebb, autista bátyjának, Sang Tae-nek, aki tehetséges illusztrátor. Nincsenek nagyratörő álmai, reményei, lefoglalja a pénzkeresés, hogy eltartsa magát és testvérét. Sang Tae az egyetlen oka az életre.
Go Moon Young egy ismert gyermekkönyvíró, aki egy bűnügyi regényíró édesanya és egy irodalom professzor édesapa mellett nőtt fel. Gyerekkorában zaklatás áldozata volt, emiatt érzéketlenné vált mások iránt, antiszociális személyiségzavara lett, nem képes szocializálódni, rendkívül önző, arrogáns és durva.
A szerelem, amiben Moon Kang Tae nem hisz, és amit Go Moon Young nem ismer, végül utoléri őket, s e szerelem által leküzdik a kihívásokat, megtalálják elveszett lelküket és igazi önmagukat.
gigi43 Nagyon szépen köszönöm a 3-tól az eddig elkészült részek feliratait és a videókat! Élmény volt végig olvasni a nézői reakciókat, főleg Sialidae-é.Eddig gyűjtögettem, most viszont maraton, annyira felcsigázott az általatok írtak
2020.07.06. 21:34:29 Ázsia pontok: 36437/37
juud Kwak Dong-Yeon a meztelenkedő srácot alakítja itt. rákerestem, 23 éves még csak és 4 filmben + 18 drámában!! szerepelt, többet én is láttam, de ami erőteljesen megmaradt az az Inspiring Generationban a főszereplő fiatalkori énjét formálta piszok jól. ( kemény karakterábrázolásán akkor is elcsodálkoztam, mivel az 2014-es munka. Shin Jung Tae (felnőttként Kim Hyung joongé volt a feladat) remek sokoldalú sorozatban kiemelkedett pedig mindenki felsőfokon ábrázol. zárójel bezárva. ez a fiú tehetséges.
2020.07.06. 08:31:06 Ázsia pontok: 79936/37
juud és itt van a tegnapi rész felirata is. csodás. mindenki aki benne van és közel kerül ehhez a sorozathoz! Köszönöm Andi, éjjel dolgoztál , nem tudtad letenni, ugye? hála neked.
2020.07.06. 08:09:39 Ázsia pontok: 79935/37
Kata58 ez a történet úgy ahogy van szuper.! Igazad van a társadalmi görbe tükör kapcsán! várom is egyébként az omniózus kérdést, miért mentettél meg, és miért menekülsz? Ezekre már vannak utalások, de még nincs a két főszereplő között ugymond a meccs lejátszva! Ráadásul egyre erősödik a féltékenység is a másik oldalról. Itt tartok egy kicsit a végkifejlettól, De báty vajon mit fog szólni az öccse és az írónő közötti kialakuló helyzethez? Az a kastély is egyszerre hátborzongató, és fantasztikus...ahogy mindig kapunk valami apró szeletet a móltból, hogy ki miért olyan amilyen..szerintem csoda hogy a lány csak ennyire sérült lelkileg amennyire...ahogy a srác kiskorú énje is...Hatalmasat alakítanak! Bár a kislányok akkori harcai is...xdd
2020.07.06. 07:38:40 Ázsia pontok: 180534/37
lizzismith A meztelenkedő srác volt a herceg testőre és segítője a Moonlight drawn by clouds-ban. Én ott kedveltem meg. ... és tényleg nagyon jól játszik. A színésznő számomra is zseniális.
2020.07.05. 21:29:11 Ázsia pontok: 109133/37
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.06.21. | Köszönöm | Letöltötték: 297 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.06.22. | Köszönöm | Letöltötték: 294 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.06.29. | Köszönöm | Letöltötték: 260 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.06.30. | Köszönöm | Letöltötték: 250 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.07.05. | Köszönöm | Letöltötték: 232 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.07.06. | Köszönöm | Letöltötték: 217 |
A magyar feliratot készítette: vajandi
Összesen megköszönték: 525 alkalommal.