moserari Nagyon sajnálom, de nem tudom az első részhez letölteni a fordítást.

edfruzs Köszönöm szépen a remek fordítást! Maratonban, kb. 5 nap alatt végignéztem, mert egyszerűen nem engedett.. a szokásos (ki hol van a családi és egyéb rangsorban, ki mikor és mit evett, ki kinek mit mondhat, hogy ugyan te már szereted, sőt, de azért én is szeretem... stb. ) fordulatok otthonossá tették az egészet. A történet sok helyen kicsit "sántikált", de ez mit sem rontott az összhatáson. Szerettem. Még egyszer, köszönöm, hogy magyarul nézhettem.

Marry Kedves Veronika! Én most vagyok a sorozatnál a finisben /46.rész/ itt szeretném elmondani, hogy a vége felé nagyon sok volt az elütés és a felesleges sorok ememlése, emiatt a feliratok nem jöttek a megfelelő helyre. Én magamnak mind kijavítottam, mert nagyon zavartak a hiányos mondatok a szövegértésben. Amúgy nagyon jó a sorozat, bár a családi kapcsolatok engem is nagyon zavartak. Az, hogy az örökbe fogadott gyereknek milyen búnt akasztanak a nyakába azt a mai napig nem értem. A családi kapcsolatokat sem tudtam megszokni, holott utaltak rá, hogy semmilyen törvény nem tiltja, csupán a társadalmi elvártság az ami fontos lehet, főleg az idősebbek körében. Szóval a társadalmi családi felépítés az ami még most is furcsa a számomra. A szokások sokszor erősebbek mint a törvényes keretek. Ami még feltűnt a sorozatban, hogy folyton az evés körül forog minden, az első kérdés, hogy ettél - e már, az idegeimre ment. Szóval ennyi lenne az én véleményem, észrevételem.

Erzsó Kedves Veronika! Hálásan köszönöm a fordítást, nagy munka lehetett, mégis szuperül végig vitted, mindenki örömére.... mégegyszer köszönöm!!!!!

Ayana Nagyon szeretem a családi sorozatokat, minél hosszabb annál jobb. Yoon Shi Yoon hozta formáját, imádom a mosolyát. Köszönöm szépen a fordítást, remek történet.