It's Beautiful Now
8.5/10 
24 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 현재는 아름다워 / Hyeonjaeneun Aleumdawo |
| Egyéb cím(ek): | Now Is Beautiful / It's Beautiful Right Now | Magyar cím(ek): | A jelen gyönyörű |
| Műfaj: | Családi, Dráma, Melodráma, Romantikus |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 50 x 70 perc |
| Tévécsatorna: | KBS2 |
| Sugárzási dátum: | 2022-04-02 - 2022-09-18 |
| Vetítési idő: | szombat és vasárnap 19:55 |
| Utoljára frissítve: | 2022.12.29. |
| Rendezte: | Kim Sung Geun |
| Forgatókönyvet írta: | Ha Myung Hee |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Oh Min Suk Lee Yoon Jae |  |
Shin Dong Mi Shim Hae Jun |
 |
Yoon Shi Yoon Lee Hyun Jae |  |
Bae Da Bin Hyun Mi Rae |
 |
Seo Bum June Lee Soo Jae |  |
Choi Ye Bin Na Yoo Na |
 |
Park In Hwan Lee Kyung Chul |  |
Park Sang Won Lee Min Ho |
 |
Kim Hye Ok Han Kyung Ae |  |
Ban Hyo Jung Yoon Jung Ja |
 |
Park Ji Young Jin Soo Jung |  |
Byun Woo Min Hyun Jin Heon |
|
Kim Kang Min Hyun Jung Hoo |  |
Sun Woo Yong Nyeo Lee Kyung Soon |
 |
Jung Heung Chae Choi Man Ri |  |
Kim Ye Ryung Yoo Hye Young |
|
Cha Yeob Choi Seong Soo |  |
Hyun Jyu Ni Lee So Ra |
 |
Lee Joo Shil Jung Mi Young | |
Kim Hyo Kyung Choi Ha Neul |
 |
Im Ye Jin Choi Ba Da | |
Kim So Min Choi Hae |
 |
Choi Soo Rin Hyun Jin Joo | |
Park Woo Young Yong Jin |
 |
Bae Geu Rin So Young Eun |  |
Lee Hyun Jin Park Joon Hyung |
 |
Woo Hyun (bíró) (Ep. 1) |  |
Kim Ji Min (Plaintiff) (Ep. 1) |
|
Lee Sang Sook (Joon Hyung anyja) (Ep. 1) |  |
Han Yun Jun (Joon Hyung’s son) (Ep.1) |
 |
Ji Seung Hyun Lee Gyeong Cheol (Young, Min Ho's adoptive father) (Ep. 2) |  |
Lee Jung Joon Chang Yeol (Gym owner) (Ep. 2, 6) |
 |
Kim Seung Wook Na Seok Man |  |
Lee Jung Hyuk Jae Hyung (So Young Eun's ex husband) |
 |
Nam Bo Ra Kim Yoo Jin (Law drama writer) |  |
Yoon Bok In Mi Rae's customer |
 |
Yoo Seung Bong Min Ho's uncle | |
Bae Woo Hee Yeon Na Young (Yoon Jae's Blind Date) |
|
Kim Sun Woong (Bong Food Worker) | |
Yang Chi Seung (New gym owner) (Ep.21) |
 |
Jun Jung Il (Real estate agent) |  |
Kwak Hee Joo Na Wan Joo (Yoo Na’s younger brother) |
|
Kim Young Mi (Dong office employee) |
Ismertető
Egy család, három fiúgyermek. Egy sikeres fogorvos, egy sikeres ügyvéd és egy kevésbé sikeres legkisebb gyerek, aki épp a híres-neves közszolgálati vizsgára tanul. Egyikük sem fiatal már, a legidősebb és a legfiatalabb még otthon laknak, a nősülés nem is állhatna távolabb tőlük. A középső már elköltözött, de ő nagyon jól elvan egyedül, főz-mos-takarít magára, tisztaságmániás és válóperes ügyvédként a legkevésbé sem hisz a házasságban. A szülők egy ideig tétlenül nézik a gyerekeik sorsának alakulását, majd úgy döntenek, amelyik leghamarabb asszonyt hoz a házhoz, egy új lakással lehet gazdagabb. A srácok között pedig megindul a verseny, nőt kell találni, bármi áron.
2025.10.25. 20:56:28 Ázsia pontok: 3403184/184
Hedvig Szia @gizuska, mielőtt válaszoltam, felmentem @Veronika oldalára, ellenőriztem a linket, a videón rajta volt a felirat.
[link]
Nagyon hiányoznak @Veronika fordításai!
2025.10.24. 23:21:14 Ázsia pontok: 1957183/184
gizuska "gaspas" töltötte fel a sorozatot a videara!
"gaspas" töltötte fel a sorozatot a videara
2025.10.24. 23:02:34 Ázsia pontok: 2256182/184
Hedvig Szia @Valery66, hogy érted, hogy nincsen felirat? Ki az a gaspas? Ezt a sorozatot Veronika fordírotta.
2025.10.23. 22:36:08 Ázsia pontok: 1957181/184
Valery66 Sziasztok! Tud valaki segíteni?
Az első résznél nincs magyar felirat
2025.10.23. 20:09:37 Ázsia pontok: 12180/184
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.04.03. | Köszönöm | Letöltötték: 470 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.04.07. | Köszönöm | Letöltötték: 385 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.04.11. | Köszönöm | Letöltötték: 407 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.04.15. | Köszönöm | Letöltötték: 365 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.04.17. | Köszönöm | Letöltötték: 359 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.04.18. | Köszönöm | Letöltötték: 363 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.04.24. | Köszönöm | Letöltötték: 355 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.04.26. | Köszönöm | Letöltötték: 355 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.05.03. | Köszönöm | Letöltötték: 338 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.05.04. | Köszönöm | Letöltötték: 337 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.05.09. | Köszönöm | Letöltötték: 353 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.05.13. | Köszönöm | Letöltötték: 349 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.05.17. | Köszönöm | Letöltötték: 349 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.05.30. | Köszönöm | Letöltötték: 341 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.06.04. | Köszönöm | Letöltötték: 325 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.06.05. | Köszönöm | Letöltötték: 331 |
| 17. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.06.12. | Köszönöm | Letöltötték: 334 |
| 18. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.06.15. | Köszönöm | Letöltötték: 326 |
| 19. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.07.20. | Köszönöm | Letöltötték: 326 |
| 20. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.07.23. | Köszönöm | Letöltötték: 328 |
| 21. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.08.12. | Köszönöm | Letöltötték: 302 |
| 22. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.08.13. | Köszönöm | Letöltötték: 317 |
| 23. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.08.15. | Köszönöm | Letöltötték: 293 |
| 24. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.08.16. | Köszönöm | Letöltötték: 299 |
| 25. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.08.18. | Köszönöm | Letöltötték: 314 |
| 26. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.08.22. | Köszönöm | Letöltötték: 291 |
| 27. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.08.30. | Köszönöm | Letöltötték: 288 |
| 28. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.08.31. | Köszönöm | Letöltötték: 282 |
| 29. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.09.08. | Köszönöm | Letöltötték: 290 |
| 30. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.09.14. | Köszönöm | Letöltötték: 296 |
| 31. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.09.16. | Köszönöm | Letöltötték: 294 |
| 32. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.09.18. | Köszönöm | Letöltötték: 308 |
| 33. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.09.19. | Köszönöm | Letöltötték: 296 |
| 34. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.09.22. | Köszönöm | Letöltötték: 289 |
| 35. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.09.26. | Köszönöm | Letöltötték: 290 |
| 36. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.10.03. | Köszönöm | Letöltötték: 268 |
| 37. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.10.05. | Köszönöm | Letöltötték: 280 |
| 38. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.11.07. | Köszönöm | Letöltötték: 298 |
| 39. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.12.07. | Köszönöm | Letöltötték: 272 |
| 40. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.12.08. | Köszönöm | Letöltötték: 276 |
| 41. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.12.12. | Köszönöm | Letöltötték: 259 |
| 42. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.12.13. | Köszönöm | Letöltötték: 266 |
| 43. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.12.16. | Köszönöm | Letöltötték: 254 |
| 44. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.12.17. | Köszönöm | Letöltötték: 264 |
| 45. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.12.19. | Köszönöm | Letöltötték: 253 |
| 46. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.12.21. | Köszönöm | Letöltötték: 264 |
| 47. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.12.25. | Köszönöm | Letöltötték: 262 |
| 48. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.12.26. | Köszönöm | Letöltötték: 279 |
| 49. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.12.28. | Köszönöm | Letöltötték: 260 |
| 50. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.12.29. | Köszönöm | Letöltötték: 255 |
A magyar feliratot készítette: Veronika
Összesen megköszönték: 3676 alkalommal.