Into the Ring
8.1/10 
11 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | Into the ring |
| Egyéb cím(ek): | Memorials |
| Műfaj: | Dráma, Politikai, Romantikus, Vígjáték |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 16 x 35 perc |
| Tévécsatorna: | KBS2 |
| Sugárzási dátum: | 2020-07-01 - 2020-08-20 |
| Vetítési idő: | szerda és csütörtök 21:30 |
| Utoljára frissítve: | 2021.08.07. |
| Rendezte: | Hwang Seung Gi |
| Forgatókönyvet írta: | Moon Hyun-Kyeong |
| Filmzene: | Segíts a sorozat filmzenéinek a hozzáadásával! |
| Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Nana Goo Se Ra |  |
Park Sung Hoon Seo Gong Myung |
 |
Yoo Da In Yoon Hee Soo |  |
Han Joon Woo Kim Min Jae |
 |
Ahn Nae Sang Jo Maeng Deok |  |
Ahn Kil Kang Goo Young Tae (Se Ra apja) |
 |
Jang Hye Jin Kim Sam Sook (Se Ra anyja) |  |
Kim Mi Soo Kwon Woo Young (Se Ra barátja) |
 |
Shin Do Hyun Jang Han Bi (Se Ra barátja) |  |
Choi Go Kim Ja Ryong (Se Ra barátja) |
 |
Lee Seo Hwan Heo Deok Goo (Council member) |  |
Seo Jin Won Shim Jang Yang (Council member) |
 |
Han Dong Gyu Jang Ha Woon (Council member) | |
Lee Chang Jik Shi Dan Gyu (Council member) |
 |
Yoon Joo Sang Bong Chu San (Council member) |  |
Oh Dong Min Go Dong Chan (Council member) |
 |
Bae Hae Seon Won So Jung |  |
Park Sung Geun Lee Dae Chul (Public official) |
 |
Kim Hyun Mok Jung Yong Gyu (Public official) |  |
Shin Yeon Woo (Executive) (Ep.25) |
 |
Lee Yoon Sang Goo Se Ra (11 years old) (Ep.28) | |
Cho Ye Lin Noh Dong Chang (Ep.25 |
 |
Song Hoon Oh Byung Min (Election candidate) (Ep.3 6, 32) |  |
Shin Joo Hyup Son Eun Shil (Election candidate) (Ep.3 6,30 31) |
 |
Park Mi Hyun Seo Gong Myung (Young) (Ep.1 2, 4, 10, 18, 24 25) |  |
Seo Yun Hyuk Goo Se Ra (Young) (Ep.1 2, 4, 10, 15, 18, 24) |
 |
Kim Ha Yun Yang Nae Sung (Council member) (Ep.11,19 21,30) |  |
Yoo Sung Joo (tanuló) (Ep.1) |
|
Gu Da Song (Complainant) (Ep.1) |  |
Moon Kyung Min (Design team section chief) (Ep.1) |
 |
Park Jung Pyo (Design team staff) (Ep.1) |  |
Choi Yun Seol (Speaker at event) (Ep.1) |
 |
Kim Jong Ho Jo Jung Dae (Ep.2, 24 25) |  |
Jung Shi Yool (Aeguk Conservative Party representative) (Ep.2) |
 |
Lee Seung Chul (Kwon Woo Young's boss) (Ep.2) | |
Bae Sung Il (Design team staff) (Ep.1, 5) |
 |
Park Yoo Rim (Food stall owner) (Ep. 3) | |
Yoo Ok Joo (titkár) |
 |
Kim Oh Bok (8 year old boy) | |
Ahn Seok Hyun Cha Eun Woo (Election candidate) (Ep.3, 5) |
 |
Park Kwi Soon Kim Chul Soo (Election candidate) (Ep.3, 5) |  |
Hong Sung Duk (Schoolgirl) (Ep.8) |
 |
Baek Seo Yun (Oriental clinic man) (Ep.3) |  |
Gong Ho Seok (Restaurant cashier) (Ep.4) |
|
Choi Gyo Shik (Yang Nae Sung testvére) (Ep.8) |  |
Kim Kyung Min Jung Yeong Cheon (Security guard/Jung Yong Gyu apja) (Ep. 14 15, 23 24, 28) |
 |
Shin Hyun Jong (Security guard) (Ep.13 16,31) |  |
Son Sung Chan Park Jeong Rae (Complainant) (Ep. 11 13,21,28 29,31 32) |
 |
Kang Ae Shim (Drunk passenger) (Ep.11) |  |
Kim Jae Cheol (Convenience store owner) (Ep. 5) |
 |
Choi Yo Han (Store owner) (Ep.9) | |
Eom Ok Ran (Yang Nae Sung felesége) (Ep. 4) |
 |
Moon Ki Young Choi Goo Pal (Assemblyman) (Ep. 14 15, 27) |  |
Kim Ik Tae (Police Officer) (Ep.9) |
 |
Gu Bon Jin (Seniors Living Alone volunteer) (Ep.18) | |
Cha Sang Mi (Volunteer patrolman) (Ep.18) |
 |
Kang Suk Won (tanár) (Ep.18) |  |
Kim Jin (tanuló) (Ep.18,32) |
|
Go Jae Won (Sarang dong residents leader) (Ep.19 22) |  |
Choi Moo In (Mawon Credit Cooperatives employee) (Ep.19, 22 26) |
 |
Shin Dong Ryuk Mi Jin (Judo instructor) (Ep.9 11) | |
Jwa Chae Won (Sarang dong elder) (Ep.19 21,31) |
 |
Choi Jong Ryul (Real estate office woman) (Ep.23) |  |
Lee Se Rang Jung Min Hwan (Ep.24 25) |
 |
Jung Dong Geun (Restaurant staff) (Ep.24) |  |
Jung Eui Soon Lee Yong Beom (Construction site boss) (Ep.24 26, 28) |
 |
Lee Sang Hwa (Restaurant staff) (Ep.24) | |
Choi Sol Hee (Best Industrial Development titkár) (Ep.24) |
 |
Lee So Mi (Beef restaurant owner) (Ep.25 26) | |
Lee Jin Mok (nyomozó) (Ep. 27) |
|
Oh Ki Hwan (Simsung Real Estate agent) (Ep.29) | |
Lee Joong Yul (Disciplinary committee member) (Ep. 15) |
 |
Park Yong (Service center complainant) (Ep.32) |  |
Ri Min (Polar Bear Party member) (Ep.32) |
 |
Bae Bo Ram (Polar Bear party member) (Ep.16) |  |
Kyung Ki Hyun (Vice Chief District Office) (Ep.13 14) |
|
Kim Sung Yong (Sarang dong resident) (Ep. 10) |  |
Lee Jae Eun (Administration division rep.) (Ep. 5) |
|
Choi Nam Wook Intern Shim (Ep. 10 12) | |
Lee Do Hye Goo Young Tae's Colleague (Ep. 1) |
|
Ahn Soo Ho (Ep. 9) | |
Oh Young Mi (Kid) |
 |
Jung Joon (Book reader) |  |
Yang Ji Woo (Police officer) (Ep. 1) |
|
Park Se Hoon (Meeting attendee) (Ep. 11) | |
Shin Dong Eun (Receptionist) (Ep. 1) |
 |
Kim Ki Ryung (Pharmacist) (Ep. 4) |  |
Kim Ji Su (Office menedzser) (Ep. 7) |
|
Oh Ji Yeon (Gambler) (Ep.1) |  |
Kim Sang Il (Kid in study room) |
|
Han Sang Chul (tanuló) (Ep. 9, 16) | |
Song Nu Ri (Convenience store kid) (Ep. 5) |
 |
Nam Do Yoon (Broker) | |
Kim Geon Woo (Schoolboy) (Ep. 4) |
|
Oh Min Jung (Director) |
Ismertető
Goo Se Ra egy igazi minden lében kanál. 29 éves, Szöul Mawon kerületében él, ahol túlzott igazságérzete miatt a helyi, kerületi ügyfélszolgálat réme, 15 éve folyamatosan küldi be a lakossági panaszokat kivizsgálásra, rossz helyen parkoló autókról, Kínából importált sós garnéláról, bármiről.
Munkahelyeit, épp ezért, elég nehezen tartja meg, minden kis szabálytalanságot jelent, így szinte minden pozícióból kirúgják, egyik munkahelyről csapódik a másikra.
Végső elkeseredésében úgy dönt, indul a kerületi időközi képviselő-választáson, bár legjobb barátai sem biztatják sok jóval.
Megismerkedik egy igazán sarkos ügyintézővel a hivatalban, akinek a múltja több titkot rejt és a kezdeti kölcsönös ellenszenv ellenére egyre többet dolgoznak és működnek együtt.
Anik27 Kedves Veronika! Köszönöm szépen a ford-t.
NANA káprázatosan színes, fantáziadús, minden szituációt poentírozó szerepformálása. A főtéma ironizálása miatt is sokat tudtam nevetni. Nagyon tanulságos dorama. Nagyon -nagyon ajánlom megnézni, akár újra is.
2024.04.30. 17:02:59 Ázsia pontok: 4234/34
elbb Köszönöm a fordítást! Szerettem ezt a történetet.
2021.08.16. 16:41:23 Ázsia pontok: 65733/34
veronika Rizibizi, én is épp így voltam vele, annyira nem illetek össze, hogy épp attól lettek egy nagyon ütős páros.
2021.08.14. 22:44:56 Ázsia pontok: 170032/34
RiziBizi Köszönöm szépen a sorozat fordítását. Tetszett a sorozat és a mindenlébenkanál+csak az előírásokhoz tartom magam párosunk pedig különösen jó volt.
2021.08.10. 08:51:29 Ázsia pontok: 328631/34
zsuzsianyu Köszönöm szépen . Édes kis sorozat volt .
2021.08.09. 23:00:10 Ázsia pontok: 346730/34
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.20. | Köszönöm | Letöltötték: 355 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.24. | Köszönöm | Letöltötték: 324 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.28. | Köszönöm | Letöltötték: 308 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.02. | Köszönöm | Letöltötték: 301 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.08. | Köszönöm | Letöltötték: 309 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.13. | Köszönöm | Letöltötték: 300 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.19. | Köszönöm | Letöltötték: 294 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.27. | Köszönöm | Letöltötték: 290 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.06.03. | Köszönöm | Letöltötték: 280 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.06.28. | Köszönöm | Letöltötték: 288 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.09. | Köszönöm | Letöltötték: 285 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.11. | Köszönöm | Letöltötték: 266 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.20. | Köszönöm | Letöltötték: 269 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.25. | Köszönöm | Letöltötték: 274 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.08.01. | Köszönöm | Letöltötték: 262 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.08.07. | Köszönöm | Letöltötték: 273 |
A magyar feliratot készítette: Veronika
Összesen megköszönték: 1003 alkalommal.