If You Wish Upon Me
9.1/10 
32 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | If You Wish Upon Me |
| Egyéb cím(ek): | Dangshini Sowoneul Malhamyeon |
| Műfaj: | Dráma, Orvosi, Romantikus |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 16 x 70 perc |
| Tévécsatorna: | KBS2 |
| Sugárzási dátum: | 2022-08-10-2022-09-29 |
| Vetítési idő: | szerda és csütörtök 21:50 |
| Utoljára frissítve: | 2022.10.14. |
| Rendezte: | Kim Yong Wan |
| Forgatókönyvet írta: | Jo Ryeong Soo |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Ji Chang Wook Yoon Kyeo Re |  |
Choi Soo Young Seo Yeon Joo |
 |
Sung Dong Il Kang Tae Shik |  |
Won Ji An Ha Joon Kyung |
 |
Yang Hee Kyung Yeom Soon Ja |  |
Kil Hae Yeon Choi Deok Ja |
 |
Yoo Soon Woong Hwang Cha Yong |  |
Jeon Chae Eun Yoo Seo Jin |
 |
Shin Joo Hwan Yang Chi Hoon |  |
Jung Eui Soon Lee Jong Sook |
 |
Park Hyun Young Lee Jin Young |  |
Kim Ga Young (Woori Hospice Hospital Chief Nurse) |
 |
Ahn Da Jung Lee Han Bit (Woori Hospice Hospital Nurse) |  |
Park Jung Pyo Mr. Koo (Social worker) |
 |
Nam Tae Hoon Jang Seok Joon |  |
Park Se Joon Wang Jin Goo |
 |
Park Sung Il Pyo Cheol Woo |  |
Nam Kyung Joo Yoon Ki Chun |
 |
Kim Dae Han (Jang Seok Joon's subordinate) |  |
Kim Kwang Gyu (Tae Shik barátja) |
 |
Jung Mi Nam (Tae Shik barátja) | |
Im Hyung Taek (Tae Shik barátja) |
|
Kim Sook In Oh Yeong Ok |  |
Lee Joo Won Yoon Kyeo Re (gyerekként) |
|
Jo Yeong Jae Song Chang Woo (Young) (Ep. 11) |  |
Lim Dong Yoon (Bellhop) (Ep. 1) |
 |
Lee Jae Soon (Patient) (Ep. 1) | |
Lee Bum Kyu (Released prisoner) (Ep. 1) |
|
Lim Ji Woo (Hotel receptionist) (Ep. 1) |  |
Kim Mi Ra (Mr. Yoon lánya) (Ep. 1) |
|
Moon Yo Sep (Mr. Yoon fia) (Ep. 1) | |
Kang Seung Woo (Car salesman) (Ep. 1 2) |
 |
Park Geon Rak (nyomozó) (Ep. 1 2) | |
Choi Seong Hyuk (nyomozó) (Ep. 1 2) |
|
Park Gi Seon (bíró) (Ep. 1 2) |  |
Jung Dong Hwan Mr. Yoon (Ep. 1, 10) |
 |
Jung Ae Hwa (Woori Hospice Hospital employee) (Ep. 2) |  |
Jung Chung Gu (Economics professor) (Ep. 2) |
 |
Oh Chang Kyung (Hye Jin férje) (Ep. 2) | |
Kim Se Heon Dong Sik (Hye Jin fia) (Ep. 2) |
|
Jeon Moo Song Pyeon Yong Ho (Ep. 2 3) | |
Kwon Dong Won Pyeon Yong Ho (Young) (Ep. 2 3) |
|
Lee Yun Ji (Yong Ho felesége young) (Ep. 2 3) | |
Kim Joo Eun Pyeon Hee Sook (Young) (Ep. 2 3) |
 |
Park Jin Joo Lim Se Hee (Ep. 2 5) |  |
Kim Shin Rok Hye Jin (Ep. 2 3, 16) |
 |
Kang Chae Min Dong Ho (Hye Jin fia) (Ep. 2 3, 16) | |
Jin Mo (Musical director) (Ep. 3) |
|
Lee Gyu Young (Audition security staff) (Ep. 3) | |
Song Ji Hyuk (Backstage staff) (Ep. 3, 5) |
 |
Min Woo Hyuk Pyo Gyu Tae (Ep. 3 5) | |
Park Kyung Chan Mr. Jang (Ep. 3 6, 9) |
|
Kim Si Eun Kang Soo Jin (Ep. 4) |  |
Han Sa Myung Cheol Min (Gyu Tae's menedzser) (Ep. 4 5) |
 |
Choi Seung Hoon Yoon Kyeo Re (Young) (Ep. 4, 6) |  |
Kim Ga Yoon Ha Joon Kyung (Young) (Ep. 4, 6) |
 |
Kim Ji Yul Ha Joon Kyung (gyerekként) (Ep. 4, 9 10, 14) | |
Yeo One Kwak Hyung Joon (Ep. 4, 6, 9, 16) |
|
Kim Bong Soo (Patient) (Ep. 5) |  |
Kwak Na Yeon (Se Hee anyja) (Ep. 5) |
|
Kwak Min Jun (Se Hee apja) (Ep. 5) | |
Kim Moo Hyun (Se Hee barátja) (Ep. 5, 16) |
 |
Kim Deok Ju (Patient) (Ep. 6) | |
Sung Hyun Mi (Caregiver) (Ep. 6) |
 |
Kim Tae Hyang Han Dong Wook (Ep. 6) |  |
Yoo Ji Yeon (Dong Wook felesége) (Ep. 6) |
 |
Ok Ye Rin Han Ji Woo (Dong Wook lánya) (Ep. 6) | |
Han Sang Chul (Hyung Joon apja) (Ep. 6) |
|
Lee Hye Ra (Hyung Joon anyja) (Ep. 6) |  |
Kang Joo Hee (Seo Jin anyja) (Ep. 6) |
|
Kang Sung Yong (Seo Jin apja) (Ep. 6) | |
Kim Hee Sang (riporter) (Ep. 6) |
|
Ma Jung Pil (doktor) (Ep. 6) | |
Lee Dam (Elementary school diák) (Ep. 6) |
|
Sul Ji Yoon (Orphanage director) (Ep. 6, 13) |  |
Woo Kang Min (Fitness trainer) (Ep. 7) |
|
Kimkwak Kyung Hee (Hair salon owner) (Ep. 7) |  |
Shin Chul Jin (Zookeeper) (Ep. 8) |
|
Kim Jae Min (Bar flirting man) (Ep. 8) | |
Choi Min Kyu (Sonny's previous owner) (Ep. 8) |
|
Lee Da Eun (Sonny's previous owner) (Ep. 8) |  |
Kim Jong Goo (Mrs. Oh's date) (Ep. 8 9) |
 |
Yang Jo Ah Choi Jung Hee (Tae Shik felesége) (Ep. 8, 10 11) |  |
Jang Jae Ha Kang Joon Il (Tae Shik fia) (Ep. 8, 10 11) |
 |
Lee Kyung Oh (Real estate agent) (Ep. 9) | |
Yang Jin Seon (Orphanage staff) (Ep. 9 10) |
|
Kim Kwi Seon Song Chang Woo (Ep. 9 11) |  |
Nam Yeon Woo (Tattoo artist) (Ep. 9, 16) |
|
Kim Hak Seon Hwang Jae Chul (Ep. 10) | |
Park Jae Wan (Jae Chul's colleague) (Ep. 10) |
|
Son In Yong (nyomozó) (Ep. 10 11) | |
Kim Seo Jun Jang Seok Joon (gyerekként) (Ep. 10, 13 14) |
|
Moon Jung Dae (Jae Chul's colleague) (Ep. 10, 15) |  |
Son Sung Chan (Jae Chul's colleague) (Ep. 10, 15) |
|
Kim Wang Yong (Jae Chul's colleague) (Ep. 10, 15) | |
Yannie Kim (Lee Gil Yong felesége) (Ep. 11) |
 |
Park Jung Yeon Choi Min Kyung (Ep. 12 14) | |
Hong Jung Ho (Min Kyung barátja) (Ep. 12 14) |
|
Kim Gui Seon Song Chang Woo | |
Lee Dong Gi (Kyeo Re testvére) (Ep. 6) |
|
Jang Jae Hee Lee Jae Yeon (Ep. 12 14, 16) |  |
Lee Chun Moo Lee Ho Yeon (Ep. 12 14, 16) |
|
Lee Eun Ju (Hospital Woman) (Ep. 13) | |
Lee Bum Chan Han Se Woong (riporter) (Ep. 15) |
|
Kim Ho Choi Yong Ho (ügyész) (Ep. 15) |  |
Jang Eui Don (Gang boss) (Ep. 15) |
 |
Lee Hyo Bin (Video streamer) (Ep. 15 16) |  |
Kim Jin (A Joyful Day's Wish subscriber) (Ep. 16) |
 |
Oh Ji Young (A Joyful Day's Wish subscriber) (Ep. 16) | |
Lee You Mi (New volunteer) (Ep. 16) |
Ismertető
Yoon Gyeo-Rye, a hányattatott sorsú, börtönviselt fiatalember önkénteskedni kezd egy hospice kórházban. A sorozat mindenképpen mély érzelmeket, lehet, hogy némelyikünkben fájó emlékeket ébreszt majd. Az már az első részből kiderül, hogy végtelen, lelkünket simogató humánummal állítja elénk az élet és a halál igazságát, vagy – kinek, hogy tetszik, - igazságtalanságát. Nemcsak művészeti alkotásokból tudhatjuk, hanem életünk során tapasztalnunk kell, hogy az igazság pillanataiban derül ki mindannyiunkról, mennyire vagyunk gyarló emberek, mekkora az önzésünk, vagy az odaadásunk. A sorozat fölveti ezeket a kérdéseket.
A főszereplő játéka felől nem lehetnek kétségeink, és a szintén híres mellékszereplők sem okoztak még csalódást egyéb szerepeikben.
vrgram Felirat és online [link]
2024.11.06. 14:15:04 Ázsia pontok: 284816/16
AntalTimea Sziaszto esetleg valaki el tudja mondani hogy melyik oldalnak a részeire íllik az if you wish upon me-nek a felirata? Előre is köszönöm
2023.12.09. 11:14:54 Ázsia pontok: 215/16
Hedvig Szia @Bartusz ez nem egy kedves hozzászólás volt a részedről, vannak írott és íratlan szabályok, jó lenne ha ezeket betartanád, ha valami nem tetszik akkor azt építő kritikával és nem bántóval kell közölni, vagy csak egyszerűen görgess tovább.
2022.12.03. 13:42:39 Ázsia pontok: 157914/16
Kata58 Miért nem veszed a fáradtságot, és olvasod el az olvasói véleményeket.? Az biztos hogy ez nem habostorta.
viszont rengeteg + t ad az embernek, még saját magában is esetenként újra értelmezi az élet értelmét, s rájön
hogy semmi sincs ingyen. Mindenért meg kell küzdeni, meg kell tanulni az önzetlenség és viszonzást nem váró életmódot, életérzést.
Ez tesz bennünket emberré! Aminek előbb utóbb meglesz a gyümölcse!
2022.12.03. 09:10:49 Ázsia pontok: 328013/16
Ayana Csodálatos, elgondolkodtató és megrendítő történet, köszönöm szépen a fordítást.
2022.12.02. 18:06:33 Ázsia pontok: 357612/16
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.10.14. | Köszönöm | Letöltötték: 346 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.10.14. | Köszönöm | Letöltötték: 229 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.10.14. | Köszönöm | Letöltötték: 250 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.10.14. | Köszönöm | Letöltötték: 217 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.10.14. | Köszönöm | Letöltötték: 221 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.10.14. | Köszönöm | Letöltötték: 209 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.10.14. | Köszönöm | Letöltötték: 212 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.10.14. | Köszönöm | Letöltötték: 215 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.10.14. | Köszönöm | Letöltötték: 208 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.10.14. | Köszönöm | Letöltötték: 226 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.10.14. | Köszönöm | Letöltötték: 209 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.10.14. | Köszönöm | Letöltötték: 214 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.10.14. | Köszönöm | Letöltötték: 208 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.10.14. | Köszönöm | Letöltötték: 211 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.10.14. | Köszönöm | Letöltötték: 219 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.10.14. | Köszönöm | Letöltötték: 223 |
A magyar feliratot készítette: Zita6462; mili56; nelliblue;
Összesen megköszönték: 793 alkalommal.