I Wanna Hear Your Song

I Wanna Hear Your Song
Látták: 47 Most nézik: 2 Tervezik nézni: 31

8.9/10 1csillag2csillag3csillag4csillag5csillag6csillag7csillag8csillag9csillag10csillag 25 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?

Eredeti cím: Neoui Noraereul Deulryeojweo
Egyéb cím(ek): 너의 노래를 들려줘
Magyar cím(ek): Hadd hallgassam a dalod
Műfaj: Misztikus, Romantikus, Vígjáték, Zenés
Kategória: TV-sorozat
Részek száma 16
Tévécsatorna: KBS2
Sugárzási dátum: 2019-08-05 - 2019-09-24
Vetítési idő: Mon és Tue 22:00
Utoljára frissítve: 2019.11.23.
Rendezte: Lee Jung Mi
Forgatókönyvet írta: Kim Min-Joo
Filmzene: Meghallgatom!
Listáim:A listák használatához jelentkezz be!


Főszereplők:
anonymusYeon Woo JinJang Yoon anonymus Kim Se JeongHong Yi Young
Song Jae Rim Song Jae RimNam Joo Wan Park Ji Yeon Park Ji YeonHa Eun Joo
anonymus Lee Si-WonHong Soo-Young anonymus Yoon Joo-HeeYoon Mi-Rae
anonymus Kim Sang-GyunMoon Jae-Hyeong anonymus Yu GeonMichael Lee
anonymus Park Chan-HwanHong Ji-Sub anonymus Yoon Bok-InPark Young-Hee
anonymus Kim Shi-HooJang Yoon's younger brother (cameo)

Ismertető


Yi Young egy egyszerű lány, aki üstdobon játszik. Egy évvel ezelőtt baleset történt vele és azóta nem emlékszik rá, mi is történt pontosan. A történtek miatt álmatlanságban is szenved. Jan Yoon zongorista és borzalmasan énekel. Egy nap találkoznak és a fiú felajánlja a segítségét.  Minden éjjel felhívja a lányt és segít neki elaludni.  Nam Joo Wan egy fiatal és tehetséges karmester, aki felveszi a zenekarba Yi Young-ot. Csatlakozik még hozzájuk Ha Eun Joo, akivel megcsalta Yi Young-ot a barátja.
Ismertetőt írta: katika12
Összes hozzászólás (59)
avatar

Zsenilla Nagyon jó, izgalmas sorozat, romantikus szállal.

A felirathoz: Jó minőségű volt a felirat, nyelvtanilag helyes mondatszerkezettel, jó foglamazással.

De a következő, és ehhez hasonló szavak rendkívül hibásak: bátyjád, mosolygol, hallgatol, értel.

A magyar helyesírás szabályai szerint ez hibás. Csak írjátok be gugliba, rögtön aláhúzza pirossal. Ez sehol nem nyelvjárás. Ha beírod a palóc vagy szögedi szavakat, azokat nem fogja hibaként aláhúzni.

Kedves Katika12, még egyszer nagyon köszönöm a rengeteg munkát amit belefektettél, és hiszem, pozitív kritikaként fogod látni, amit írtam, és további jó egészséget, jó kedvet és akaratot kívánok a további munkáidhoz, amik még jobb minőségűek lesznek.

2020.06.02. 16:58:20 Ázsia pontok: 50659/59

avatar

estella Szuper izgalmas sorozat, inkább krimi, romantikával fűszerezve. Nem igazán hagyható abba a nézése, amikor akarod.

2020.02.04. 16:13:13 Ázsia pontok: 26558/59

avatar

vigeza A feleségem Tősgyökeres Pesti a xII kerületben született de ő is használ ilyen nyelvi elhajlásokat hogy"meg lett edve,meg lett idva stb)nem kel rögtön a határon tuliakkal jönni van elég baj kis hazánkban is!!!

2019.12.29. 10:30:48 Ázsia pontok: 23757/59

avatar

Lai Kedves Taejoon! Ne haragudj, de a helyedben inkább én is hálás lennék, hogy meg tudtam nézni a fordításával. Mindenki másképp beszél adott területeken, és ezért felesleges lenézni a másikat, hisz nem tehet róla. Így is értetted a mondanivalóját a sorozatnak, akár így írta, akár úgy. Felesleges vitát generálni olyanból, ami jelentéktelen. Inkább légy hálás, hogy a szabadidejét, energiáját belefektette ÖNKÉNT, hogy mi megnézhessük. Akik nem fordítanak, fogalmuk sincs mennyi időt és energiát igényel 1 db rész lefordítása. Ne bántsuk a másikat. 

2019.12.26. 10:13:06 Ázsia pontok: 265656/59

avatar

RiziBizi Ne haragudj Taejoon, de ha már bunkóságról esik szó, kit itt a bunkó? ... és itt nem folytatnám, mindenki gondolja tovább ízlése szerint.
Lehet, hogy szerinted ez helytelen, de bizony vannak Magyarországon és a határokon kívül is olyan magyarok, akik - megjegyzem, a nyelvészek szerint is helyesen - ezt a formáját beszélik a magyar nyelvnek. Te és én, ahogy régen mondták "pestiesen beszélünk", de van szögedi, meg vazs megyei is. Kérlek, gondold át, mielőtt ilyesmit leírsz. 
Szeretném megköszönni Hkatalin12-nek, hogy ennek és még több másiknak is a fordításával lehetővé tette hogy magyarul élvezhessük ezeket a sorozatokat. NAGYON KÖSZÖNÖM!

2019.12.26. 10:05:18 Ázsia pontok: 211055/59

Magyar fórum


A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.

Jogi nyilatkozat


Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat


1. részLetöltésFelirat elkészült:2019.08.10.KöszönömLetöltötték: 0
2. részLetöltésFelirat elkészült:2019.08.13.KöszönömLetöltötték: 376
3. részLetöltésFelirat elkészült:2019.08.17.KöszönömLetöltötték: 395
4. részLetöltésFelirat elkészült:2019.08.20.KöszönömLetöltötték: 393
5. részLetöltésFelirat elkészült:2019.08.26.KöszönömLetöltötték: 385
6. részLetöltésFelirat elkészült:2019.08.28.KöszönömLetöltötték: 370
7. részLetöltésFelirat elkészült:2019.08.31.KöszönömLetöltötték: 378
8. részLetöltésFelirat elkészült:2019.09.22.KöszönömLetöltötték: 350
9. részLetöltésFelirat elkészült:2019.09.25.KöszönömLetöltötték: 336
10. részLetöltésFelirat elkészült:2019.10.13.KöszönömLetöltötték: 332
11. részLetöltésFelirat elkészült:2019.10.17.KöszönömLetöltötték: 331
12. részLetöltésFelirat elkészült:2019.10.27.KöszönömLetöltötték: 320
13. részLetöltésFelirat elkészült:2019.11.01.KöszönömLetöltötték: 317
14. részLetöltésFelirat elkészült:2019.11.03.KöszönömLetöltötték: 321
15. részLetöltésFelirat elkészült:2019.11.23.KöszönömLetöltötték: 288
16. részLetöltésFelirat elkészült:2019.11.23.KöszönömLetöltötték: 291

A magyar feliratot készítette: katika12

Összesen megköszönték: 1525 alkalommal.