Hope or Dope
0/10 
Minimum 10 értékelés szükséges, hogy látható legyen az eredmény. 1 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 소년비행 |
| Egyéb cím(ek): | Juvenile Delinquency, Boys Flight, Sonyeonbihaeng |
| Műfaj: | Dráma |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 10 x 35 perc |
| Tévécsatorna: | Viki |
| Sugárzási dátum: | 2022-03-25 |
| Vetítési idő: | péntek 00:00 |
| Utoljára frissítve: | 2023.09.12. |
| Rendezte: | Jo Yong Ik |
| Forgatókönyvet írta: | Jung Soo Yoon |
| Filmzene: | Segíts a sorozat filmzenéinek a hozzáadásával! |
| Korhatár besorolás: | |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Won Ji An Kyung Da Jung |  |
Yoon Chan Young Gong Yoon Tak |
|
Yoon Hyun Soo Gong Yoon Jae | |
Han Se Jin Kim Gook Hee |
|
Yang Seo Hyun Hong Ae Ran | |
Lee Soo Jung Hye Mi (Da Jung barátja) |
 |
Kim Ye Eun Choi Sung Kyung (Da Jung's colleague) |  |
Yoon Ji Min Park In Sun |
Ismertető
Kyung Da Jung (Won Ji An) egy 18 éves lány, akinek a középiskolára kéne koncentrálnia, de ehelyett a kegyetlen anyja drogfutárként használja őt. Anyja rendszeresen erőszakkal fenyegeti, ha nem teljesíti veszélyes feladatait. Amikor azonban egy drogügylet balul sül el a lány menekülni kényszerül, és egy vidéki faluban talál menedéket.
Amit a faluban talál az meglepi: egy gondosan megművelt marihuánamezőt. Rájön, hogy a mező sok pénzt hozhat neki a feketepiacon, így kísértésbe esik. Találkozik Gong Yoon Takkal (Yoon Chan Young), egy átlagos középiskolás fiúval, valamint a családjával és barátaival. Hamarosan Gong Yoon Takot is beszívja a lány világa, eközben nyomozók és alvilági figurák kezdenek felszínre kerülni.
Xialongne Szia, most látom az üzenetedet, valami ok miatt a válaszok teljesen össze vannak kavarodva és nem időrendben vannak így nem is jelent meg nekem.
2023.09.16. 17:48:33 Ázsia pontok: 115314/14
vakgyik Sajnos valóban igaz, az 5. rész felirata hiányzik, az a 6. rész felirata.
2023.09.16. 17:18:32 Ázsia pontok: 12113/14
Xialongne Szia, igen azt is lefordítottuk. Holnap fel is fogom tenni.
2023.09.12. 21:34:21 Ázsia pontok: 115312/14
KoreanLover1996 A második évad is le lesz fordítva?
2023.09.12. 20:25:25 Ázsia pontok: 1611/14
SuperBox Kedves Fordítók! Az 5. rész feliratánál is a 6. rész jön le. Tudtok segíteni?
2023.09.12. 20:05:00 Ázsia pontok: 109810/14
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.09.12. | Köszönöm | Letöltötték: 31 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.09.12. | Köszönöm | Letöltötték: 35 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.09.12. | Köszönöm | Letöltötték: 28 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.09.12. | Köszönöm | Letöltötték: 30 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.09.12. | Köszönöm | Letöltötték: 34 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.09.12. | Köszönöm | Letöltötték: 31 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.09.12. | Köszönöm | Letöltötték: 34 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.09.12. | Köszönöm | Letöltötték: 30 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.09.12. | Köszönöm | Letöltötték: 31 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.09.12. | Köszönöm | Letöltötték: 39 |
A magyar feliratot készítette: Xialongne; Petra; CsiriBiri
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.04.29. | Köszönöm | Letöltötték: 42 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.05.03. | Köszönöm | Letöltötték: 41 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.06.03. | Köszönöm | Letöltötték: 54 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.07.06. | Köszönöm | Letöltötték: 64 |
A magyar feliratot készítette: dahlia
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Összesen megköszönték: 175 alkalommal.