Her Private Life
9.1/10 
90 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 그녀의 사생활 / Geunyeoui Sasaenghwal |
| Egyéb cím(ek): | Her Private Life |
| Műfaj: | Dráma, Romantikus, Vígjáték |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma | 16 |
| Tévécsatorna: | tvN |
| Sugárzási dátum: | 2019-04-10 - 2019-05-30 |
| Vetítési idő: | szerda és csütörtök 21:30 |
| Utoljára frissítve: | 2019.05.31. |
| Rendezte: | Hong Jong Chan |
| Forgatókönyvet írta: | Kim Hye Young |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 | Park Min Young | Sung Duk Mi |
 | Kim Jae Wook | Ryan Gold |
 | Ahn Bo Hyun | Nam Eun Ki |
 | Maeng Sang Hoon | Sung Geun Ho (Duk Mi apja) |
 | Kim Mi Kyung | Ko Young Sook (Duk Mi anyja) |
 | Park Jin Joo | Lee Sun Joo (Duk Mi legjobb barátnője) |
 | Park Myung Shin | Nam Se Yun (Eun Ki anyja) |
 | Kim Bo Ra | Cindy (fangirl, Duk Mi riválisa) |
 | Jung Jae Won | Cha Shi Ahn |
 | Hong Seo Young | Choi Da In |
 | Im Ji Kyu | Kang Seung Min |
 | Kim Sun Young | Uhm So Hye |
Ismertető
Duk Mi kettős életet él, napközben egy művészeti galéria tehetséges kurátora, szabadidejében pedig egy kpop banda Shi An nevű tagjának legnagyobb rajongója. Elszántan vezeti rajongói weboldalát, mindenhová követi kedvencét. Ez a rajongása több kapcsolatát tönkretette már, egyetlen barátja tartott ki mellette, a judozó Eun Ki. Váratlanul a galéria új igazgatót kap, Ryan Gold személyében, aki egykor híres festő volt. Ryan nem igazán érdeklődik más emberek iránt, de amikor véletlenül rájön Duk Mi kettős életére, érdekelni kezdi a lány.
vajandi Olivus, szerintem más verziójú videót töltöttél le, mint amihez a felirat készült, mert az enyémben 27:24-től egy reklámblokk jön, amihez természetesen nem csináltam feliratot. Itt ellenőrizheted, és le online meg is nézheted: [link]
2019.07.09. 16:02:36 Ázsia pontok: 118792/92
Olivius Köszönöm a fordítást! Egyet szeretnék megjegyezni, a 10. részben 27:24-től kb 1 percen keresztül nincs felirat. Ezt lehetne valahogy pótolni?
2019.07.09. 14:33:07 Ázsia pontok: 391/92
Ilus50 Kedves Andi, köszönöm szépen, hogy lefordítottad ezt a remek sorozatot. Nagyon tetszett. Jó lenne, ha sok ilyen sorozat kerülne lefordításra.
2019.06.22. 09:45:59 Ázsia pontok: 13790/92
Raczka Köszönöm Andi! inkább szenvedek,mert nem ismerem az oldalt és már nyírtam ki így gépet,h vírusos lett. Köszönök minden ,hű követőd vagyok úgyan úgy. szép estét!!!!
2019.06.17. 20:47:29 Ázsia pontok: 21389/92
vajandi Én innen szoktam letölteni, ezekhez készült a felirat, és itt gyengébb és jobb minőségben is fent van:
[link]
2019.06.16. 14:56:09 Ázsia pontok: 118788/92
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.04.12. | Köszönöm | Letöltötték: 445 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.04.14. | Köszönöm | Letöltötték: 406 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.04.18. | Köszönöm | Letöltötték: 388 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.04.21. | Köszönöm | Letöltötték: 387 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.04.25. | Köszönöm | Letöltötték: 393 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.04.27. | Köszönöm | Letöltötték: 386 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.04. | Köszönöm | Letöltötték: 395 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.05. | Köszönöm | Letöltötték: 388 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.11. | Köszönöm | Letöltötték: 402 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.13. | Köszönöm | Letöltötték: 421 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.16. | Köszönöm | Letöltötték: 415 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.18. | Köszönöm | Letöltötték: 424 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.24. | Köszönöm | Letöltötték: 408 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.24. | Köszönöm | Letöltötték: 431 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.30. | Köszönöm | Letöltötték: 511 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.31. | Köszönöm | Letöltötték: 678 |
A magyar feliratot készítette: vajandi
Összesen megköszönték: 2763 alkalommal.