Handsome Guy and Jung Eum
8.9/10 
24 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 훈남정음 / Hun Nam Jeong Eum |
| Egyéb cím(ek): | Hoon Nam and Jung Eum / The Undateables / The Undatables |
| Műfaj: | Romantikus, Vígjáték |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma: | 32 |
| Tévécsatorna: | SBS |
| Sugárzási dátum: | 2018-05-23 - 2018-07-19 |
| Vetítési idő: | szerda és csütörtök 22:00 |
| Utoljára frissítve: | 2019.10.23. |
| Rendezte: | Kim Yoo Jin |
| Forgatókönyvet írta: | Lee Jae Yoon |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Képgaléria: | Megnézem! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 | Nam Goong Min | Kang Hoon Nam |
 | Hwang Jung Eum | Yoo Jung Eum |
 | Oh Yoon Ah | Coach Yang |
 | Jo Dal Hwan | Charlie |
 | Jung Moon Sung | Yook Ryong |
 | Choi Tae Joon | Choi Joon Soo |
 | Nam Kyung Eup | Kang Jung Do |
 | Shim Hye Jin | Go Eun Nim |
 | Lee Moon Shik | Yoo Seung Ryul |
 | Lee Joo Yeon | Soo Ji |
Ismertető
Kang Hoon Nam (Namgoong Min) régiséggyűjtő galériatulajdonos, akinek szívügye a párok szerelmi problémájának megoldása. Ő maga távol tartja magát a szerelemtől, de tanácsokat ír egy magazin szerelmi rovatába, amelyek egy barátja neve alatt jelennek meg.
Yoo Jung Eum(Hwang Jung Eum) sikeres műugró, akivel szívtelen módon szakít a szerelme, pedig a srácért még a sportkarrierjét is képes volt feláldozni. Olyan trauma éri, hogy a későbbiekben képtelen bárkivel is társas kapcsolatot létesíteni. Egy társkereső ügynökség munkatársa lesz, az a feladata, hogy új ügyfeleket nyerjen meg a házasulásra. Egy ilyen feladat teljesítése közben hozza össze a sors Hoon Nam-mal, akivel félreértésbe keveredik.
A félreértésből további bonyodalmak jönnek létre, amelyek közben jó esély kínálkozik a szerelem elmélete és gyakorlata közötti összhangra is.
A könnyű, vicces történetből megtudhatjuk, hogy az esély a szerelemre, elég lesz-e számukra a boldogsághoz.
lintka Kedves Bkata! Nagyon szívesen a feliratokat. Öröm volt fordítani.
2019.11.02. 10:37:18 Ázsia pontok: 2018148/148
Bkata Hálásan vagyok és nagyon köszönöm Neked az összes rész felíratát!!!♡♡♡
2019.10.31. 23:13:40 Ázsia pontok: 403147/148
lintka Kedves Zsurzsetta! Nagyon szívesen.Örülök, hogy tetszett.
2019.10.27. 20:53:16 Ázsia pontok: 2018146/148
zsurzsetta Kedves Lintka! Köszönöm a munkádat aranyos sorozat volt!
2019.10.27. 18:21:24 Ázsia pontok: 910145/148
lintka Kedves Szinesze! Nagyon szívesen a fordítást. Jó szórakozást kívánok hozzá!
2019.10.26. 21:15:08 Ázsia pontok: 2018144/148
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.10.21. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.10.31. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.11.11. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.11.24. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.12.08. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.12.29. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.01.17. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.01.20. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.02.02. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.02.05. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.02.17. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.03.05. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.03.10. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.03.24. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.03.30. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.04.03. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 17. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.12. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 18. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.05.19. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 19. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.06.12. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 20. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.06.16. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 21. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.07.05. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 22. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.07.07. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 23. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.07.26. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 24. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.07.30. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 25. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.08.20. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 26. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.08.26. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 27. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.09.15. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 28. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.09.20. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 29. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.10.08. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 30. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.10.12. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 31. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.10.19. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 32. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.10.23. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
A magyar feliratot készítette: Lintka
Összesen megköszönték: 3024 alkalommal.