Regisztráció Elfelejtett jelszó

Goblin

Goblin Listák -> Látták: 84 Most nézik: 19

Eredeti cím: 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비 / Sseulsseulhago Chanranhasin - Dokkaebi
Egyéb cím(ek): The Lonely, Shining Goblin / Goblin: The Lonely and Great God
Műfaj: Fantasztikus, Romantikus,
Kategória: TV-sorozat
Részek száma: 16
Tévécsatorna: tvN
Sugárzási dátum: 2016-12-02 - 2017-01-21
Vetítési idő: péntek és szombat 20:00
Utoljára frissítve: 2017.01.24.
Rendezte: Lee Eung Bok
Forgatókönyvet írta: Kim Eun Sook
Filmzene: Meghallgatom!
Képgaléria: Megnézem!
Listáim:A listák használatához jelentkezz be!

A sorozat értékelése: 9.4/101csillag2csillag3csillag4csillag5csillag6csillag7csillag8csillag9csillag10csillag
47 szavazat alapján.


Főszereplők:
gong-yoo Gong YooKim Shin (kb. 935 éves, goblin) kim-go-eun Kim Go EunJi Eun Tak (19, emberi menyasszony)
lee-dong-wook Lee Dong WookWang Yeo (30, kaszás) yoo-in-na Yoo In NaKim Sun / Sunny
yook-sung-jae Yook Sung JaeYoo Duk Hwa anonymus Kim Hyun Bintinédzserként Duk Hwa
anonymus Jung Ji Hoongyerekként Duk Hwa

Ismertető


Több száz évvel ezelőtt Kim Shin-re, a hős hadvezérre mestere által lesújtott egy kard, de ő csodával határos módon mégsem halt meg, hanem egy örökéletű dokkaebi (koreai mitológiai lény) lett belőle. A jelenben Kim Shin épp ott tart, hogy már nagyon elege van a halhatatlanságból, szeretne végre békére lelni, de ez nem olyan egyszerű. Hogy vágya teljesülhessen, egy emberi menyasszonyra van szüksége, s fel is bukkan Eun Tak, az életvidám, középiskolás lány, aki megoldás lehet a problémájára. Tervébe azonban hiba csúszik, ugyanis egyre jobban belehabarodik a lányba. Vajon e hatalmas szerelem vet véget az életének?
Ismertetőt írta: Vajandi

avatar

szvakne ildiko Kedves Andi! Köszönöm,hogy az SP-t is lefordítottad! Illetve még egyszer szeretném megköszönni az önzetlen munkádat, ami lehetővé tette,hogy ezt szép történet mindannyiunk szívébe lophassa magát. Nekem maradandó élmény volt. Azóta már újra néztem és még mindig nem unom. Köszönet érte! :D

2017.02.19. 23:21:51 Ázsia pontok: 48291/91

avatar

vajandi Elkészültem a Goblin I. visszaidéző speciáljának feliratával, a DA-n és a blogomon is elérhető (online is).

2017.02.19. 22:12:31 Ázsia pontok: 24190/91

avatar

vajandi A film végének eredeti forgatókönyvéről egy cikk (vigyázat, spoieres!):
http://bodashiri.tumblr.com/post/156751982186/goblin-ending-4-in-the-script
Itt pedig a cikk fordítása: https://vajandisub.files.wordpress.com/2017/02/forgatc3b3kc3b6nyvcikk.pdf

2017.02.04. 11:25:28 Ázsia pontok: 24189/91

avatar

vajandi Kedves Szinesze, Bkata, nagyon szívesen a feliratokat! ♥
Vulcan, én fordításkor ezt használtam: http://smallencode.com/download-drama-korea-goblin/

2017.01.30. 21:42:28 Ázsia pontok: 24188/91

avatar

vulcan Sziasztok! Segítsetek nekem legyetek szívesek. A felirat melyik verzióhoz készült?

2017.01.30. 10:19:17 Ázsia pontok: 187/91

Magyar fórum


A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: magyar fórum vagy a fordító honlapjáról.

Jogi nyilatkozat


Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat


1. részLetöltésFelirat elkészült:2016.12.04.KöszönömLetöltötték: 185
2. részLetöltésFelirat elkészült:2016.12.06.KöszönömLetöltötték: 137
3. részLetöltésFelirat elkészült:2016.12.11.KöszönömLetöltötték: 143
4. részLetöltésFelirat elkészült:2016.12.13.KöszönömLetöltötték: 147
5. részLetöltésFelirat elkészült:2016.12.17.KöszönömLetöltötték: 147
6. részLetöltésFelirat elkészült:2016.12.19.KöszönömLetöltötték: 145
7. részLetöltésFelirat elkészült:2016.12.29.KöszönömLetöltötték: 154
8. részLetöltésFelirat elkészült:2016.12.29.KöszönömLetöltötték: 156
9. részLetöltésFelirat elkészült:2016.12.31.KöszönömLetöltötték: 157
10. részLetöltésFelirat elkészült:2017.01.01.KöszönömLetöltötték: 167
11. részLetöltésFelirat elkészült:2017.01.07.KöszönömLetöltötték: 156
12. részLetöltésFelirat elkészült:2017.01.09.KöszönömLetöltötték: 163
13. részLetöltésFelirat elkészült:2017.01.14.KöszönömLetöltötték: 183
14. részLetöltésFelirat elkészült:2017.01.21.KöszönömLetöltötték: 219
15. részLetöltésFelirat elkészült:2017.01.22.KöszönömLetöltötték: 266
16. részLetöltésFelirat elkészült:2017.01.24.KöszönömLetöltötték: 529

A magyar feliratot készítette: Vajandi

Összesen megköszönték: 2528 alkalommal.