9.4/10 91 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
Eredeti cím: | 악의 꽃 |
Egyéb cím(ek): | Agui Kkot, Akui Kkot, The Flower of Evil, Flower of Evil, akeui kkot |
Műfaj: | Krimi, Melodráma, Romantikus, Thriller |
Kategória: | TV-sorozat |
Részek száma x játékidő: | 16 x 70 perc |
Tévécsatorna: | tvN |
Sugárzási dátum: | 2020-07-29 - 2020-09-17 |
Vetítési idő: | szerda és csütörtök 22:00 |
Utoljára frissítve: | 2020.09.24. |
Rendezte: | Kim Cheol Kyu |
Forgatókönyvet írta: | Yoo Jung Hee |
Filmzene: | Meghallgatom! |
Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
![]() |
Lee Joon Gi Baek Hee Sung / Do Hyun Soo | ![]() |
Moon Chae Won Cha Ji Won |
![]() |
Jang Hee Jin Do Hae Soo | ![]() |
Seo Hyun Woo Kim Moo Jin |
![]() |
Nam Ki Ae Gong Mi Ja (Hee Sung anyja) | ![]() |
Son Jong Hak Baek Man Woo (Hee Sung apja) |
![]() |
Jo Kyung Sook Moon Young Ok (Ji Won anyja) | ![]() |
Jung Seo Yeon Baek Eun Ha (Hee Sung és Ji Won lánya) |
![]() |
Choi Dae Hoon Lee Woo Chul (nyomozó) | ![]() |
Choi Young Joon Choi Jae Sup (nyomozó) |
![]() |
Kim Soo Oh Im Ho Joon (nyomozó) | ![]() |
Im Chul Hyung Yoon Sang Pil (Homicide Chief) |
![]() |
Yang Hye Jin Kang Pil Young (Hanjoogan Magazine) | ![]() |
Ju Ye Eun riporter Joo (Hanjoogan Magazine) |
![]() |
Hong Seo Joon Chief Kang | ![]() |
Park Hyun Joon Do Hyun Soo (Young) |
![]() |
Im Na Young Do Hae Soo (Young) | ![]() |
Jung Taek Hyun Kim Moo Jin (Young) |
![]() |
Choi Byung Mo Do Min Seok (Hyun Soo apja) | ![]() |
Kim Ji Hoon Baek Hee Sung |
![]() |
Kim Ki Moo Yum Sang Chul | ![]() |
Jeon Young Park Soon Young (Baek Housekeeper) |
![]() |
Han Soo Yeon Jung Mi Sook | ![]() |
Park So Jung Soo Young |
![]() |
Yoon Hee Seok Kim Sang Jin (Ep. 1) | ![]() |
Ryu Ha Sung Yoon Ji Hoon (Ep. 1) |
![]() |
Lee Gyu Bok Nam Sun Gil (Ep. 1 3) | ![]() |
Park Soo Yeon Dr. Bae Eun Suk (Ep. 1) |
![]() |
Kim Gun Kim In Seo (Ep. 1, 8, 10 11) | ![]() |
Lee Eon Jeong Ko Ae Young (Ep. 1, 8, 10) |
![]() |
Seo Ye Hee (Yoon Ji Hoon anyja) (Ep. 1) | ![]() |
Cho Seok In (Part time worker) (Ep. 1) |
![]() |
Heo Jae Ho Ahn Jong Goo (Ep. 2) | ![]() |
Park Hye Jin Jung Moon Ok (Ep. 2) |
![]() |
Lee Ju Yeon Park Seo Young (Ep. 2) | ![]() |
Song Chang Gyu (Apartment Security) (Ep. 2) |
![]() |
Yoon In Jo (NFS medical examiner) (Ep. 2) | ![]() |
Kwak Na Yeon (Kindergarten principal) (Ep. 2) |
![]() |
Park Mu Yeom (Instructor for Facial Expression) (Ep. 2, 4) | ![]() |
Yoon Byung Hee Park Kyung Chun (Taxi driver) (Ep. 3 5) |
![]() |
Shin Seo Woo (Apartment boy) (Ep. 3) | ![]() |
Han Mi Jin (Nam Sun Gil felesége) (Ep. 3 4) |
![]() |
Lee Dong Kyu (YBS News Anchor) (Ep. 3, 6, 12) | ![]() |
Jun Eun Mi (Resident found metal work studio closed) (Ep 3) |
![]() |
Shin Hyun Jong (Chinese restaurant owner) (Ep. 3 4, 7) | ![]() |
Park Seung Tae Oh Bok Ja (Ep. 4, 10) |
![]() |
Song Hoon (Director) (Ep. 4, 6) | ![]() |
Kim Tae Hyang (News anchor) (Ep. 4 5) |
![]() |
Lee Jae Eun (Fishing guesthouse owner) (Ep. 4 5) | ![]() |
Kim Gi Cheon Dr. Lee Hyun Suk (Ep. 5) |
![]() |
Woo Sang Wook Kyung Sik (nyomozó with YunJu Police) (Ep. 5) | ![]() |
Lee Won Jin (Police officer) (Ep. 5) |
![]() |
Jang Joon Ho Dr. Shin (Ep. 6) | ![]() |
Park Mi Hyun Jang Young Hee (Ep. 6 7) |
![]() |
Hwang Hee Jung (Intern) (Ep. 6) | ![]() |
Shin Hee Gook (doktor) (Ep. 6) |
![]() |
Yoo Yong (Police officer at hospital) (Ep. 6) | ![]() |
Yong Jin (Hospital Night nyomozó for Kyung Chun) (Ep. 6) |
![]() |
Moon Ha Yeon (Jang Young Hee lánya) (Ep.6) | ![]() |
Kim Sung Yong (nyomozó) (Ep.7) |
![]() |
Ha Min (School counselor) (Ep. 7, 10,13) | ![]() |
Choi Young Woo Lee Tae Sup (Ep. 8 11) |
![]() |
Park Gwang Jae Sung Jae Goo (Ep. 8 12) | ![]() |
Jung Chung Gu Mr. Kim (Audio engineer) (Ep. 9) |
![]() |
Kim Mi Hwa Hwang Jung Soon (Employment Agency's woman) (Ep. 8 9) | ![]() |
Park Jung Eon (I.D. Office Staff) (Ep. 8) |
![]() |
Lee Chae Kyung (Hypnotherapist) (Ep. 10) | ![]() |
Kim Han Sang (Emergency Room doctor) (Ep. 11) |
![]() |
Choi Kwon Soo Baek Hee Sung (Teen) (Ep. 13) | ![]() |
Shin Jun Chul Woo Han Soo (PD) (Ep. 13) |
![]() |
Chun Jung Ha (KCSI Investigator) (Ep. 13) | ![]() |
Choi Nam Wook (Psychiatric hospital staff) (Ep. 13) |
![]() |
Ahn Sung Gun (Police officer) (Ep. 14) | ![]() |
Lee Min Ah (Woman with dashcam footage) (Ep. 14) |
![]() |
Jang Eui Don (nyomozó) (Ep. 15) | ![]() |
Kim Song Il (OR surgeon) (Ep. 15) |
![]() |
Jin Ga Min (Police officer) (Ep. 15) | ![]() |
Jang Joon Hyun (Food deliveryman) (Ep. 15) |
![]() |
Lee Hyun Kyun Yang Jin Tae (Ep. 16) | ![]() |
Kim Yeo Jin ügyész Choi (Ep. 16) |
![]() |
Kim Geun Young (Juror) (Ep. 16) | ![]() |
Kim Nan Hee (bíró) (Ep. 16) |
![]() |
Jun Joon Woo (ügyvéd) (Ep. 16) | ![]() |
Hong Tae Sun (Photographer) (Ep. 16) |
![]() |
Lee Ja Ryoung (Real estate agent) (Ep. 16) | ![]() |
Lee Chae Yoon Do Hae Soo (gyerekként) |
![]() |
Cha Sung Je Do Hyun Soo (gyerekként) | ![]() |
Cho Yi An Baek Hee Sung (gyerekként) |
![]() |
Jun Jung Il (doktor) | ![]() |
Kim Geon Ha (ügyész) ( Ep. 15) |
Gardelli61 az egyik legjobb sorozat,ami mostanában elém került!A Vikin nézem.....de a magyar fordítás valami penetráns!!!!Az egy fizetősoldal ,nem is keveset kérnek,és nincs senki aki esetleg megnézné,hogy milyen a magyar fordítás?Egyszerűen felháborító!!!!!
2024.11.22. 21:12:22 Ázsia pontok: 74177/177
kittyuuuh @SR71 [link] A Zöldtigris fórumán, az összes általuk fordított sorozat, online is elérhető.
2024.03.26. 12:19:31 Ázsia pontok: 1443176/177
2024.03.26. 11:39:16 Ázsia pontok: 1379175/177
SR71 Vajon a sorozat egyetlen FIZETŐS elérhetőségén, a Vikin ki felelős a feliratért
A feliratok minősége általában is vegyes képet mutat a Vikin, de ilyen rosszat, mint a Flower of Evil magyar felirata, életemben nem láttam még.
Egy magyarul helyesen írni alig tudó ember és a Google fordító keverék munkájának tűnik - borzalmas, a szöveg (és ezáltal a cselekmény) érthetőségének határán egyensúlyozó, arcpirító magyartalanságokkal és elírásokkal tarkított szövegen minden percben a fejünket csóváltuk és sokat rontott az amúgy kiváló sorozat élvezhetőségén.
Lektorálás, mint olyan kizárt, hogy volt, számomra érthetetlen, hogy ilyen minőségű szöveg kimehet. Ilyen a Netflixen elképzelhetetlen volna.
Miközben itt az oldalon két jó fordítás is van...
2024.03.26. 11:18:13 Ázsia pontok: 32174/177
RoseofSharon A videán magyar felirattal nézhetünk 15 részt, de sajnos a 16.rész felirata eltünt. Végigolvasva itt a fórumot, a rakutenviki oldalán negzaláltam. Hátha valakinek ez segít, amíg fel nem töltik újra az utolsórész feliratát. [link]
2024.01.17. 23:21:49 Ázsia pontok: 32173/177
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.07.30. | Köszönöm | Letöltötték: 1029 |
2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.07.31. | Köszönöm | Letöltötték: 768 |
3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.08.06. | Köszönöm | Letöltötték: 759 |
4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.08.07. | Köszönöm | Letöltötték: 740 |
5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.08.13. | Köszönöm | Letöltötték: 736 |
6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.08.14. | Köszönöm | Letöltötték: 719 |
7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.08.20. | Köszönöm | Letöltötték: 709 |
8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.08.21. | Köszönöm | Letöltötték: 724 |
9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.08.27. | Köszönöm | Letöltötték: 710 |
10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.08.28. | Köszönöm | Letöltötték: 715 |
11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.09.03. | Köszönöm | Letöltötték: 680 |
12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.09.10. | Köszönöm | Letöltötték: 680 |
13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.09.11. | Köszönöm | Letöltötték: 698 |
14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.09.17. | Köszönöm | Letöltötték: 689 |
15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.09.18. | Köszönöm | Letöltötték: 702 |
16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.09.24. | Köszönöm | Letöltötték: 701 |
A magyar feliratot készítette: WViki; XaLeN;
1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.07.31. | Köszönöm | Letöltötték: 602 |
2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.07.31. | Köszönöm | Letöltötték: 503 |
3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.08.07. | Köszönöm | Letöltötték: 402 |
4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.08.08. | Köszönöm | Letöltötték: 404 |
5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.08.13. | Köszönöm | Letöltötték: 398 |
6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.08.14. | Köszönöm | Letöltötték: 410 |
7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.08.21. | Köszönöm | Letöltötték: 370 |
8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.08.22. | Köszönöm | Letöltötték: 394 |
9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.08.28. | Köszönöm | Letöltötték: 365 |
10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.08.29. | Köszönöm | Letöltötték: 381 |
11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.09.03. | Köszönöm | Letöltötték: 393 |
12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.09.10. | Köszönöm | Letöltötték: 356 |
13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.09.12. | Köszönöm | Letöltötték: 367 |
14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.09.17. | Köszönöm | Letöltötték: 384 |
15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.09.19. | Köszönöm | Letöltötték: 373 |
A magyar feliratot készítette: mili56; Zöld Tigris Fansub; nelliblue; bearbear; Zita6462;
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Összesen megköszönték: 2404 alkalommal.