Flower of Evil

Látták: 132 Most nézik: 7 Tervezik nézni: 58

9.5/10 90 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?

Eredeti cím:	악의 꽃
Egyéb cím(ek):	Agui Kkot, Akui Kkot, The Flower of Evil, Flower of Evil, akeui kkot
Műfaj:	Krimi, Melodráma, Romantikus, Thriller
Kategória:	TV-sorozat
Részek száma x játékidő:	16 x 70 perc
Tévécsatorna:	tvN
Sugárzási dátum:	2020-07-29 - 2020-09-17
Vetítési idő:	szerda és csütörtök 22:00
Utoljára frissítve:	2020.09.24.
Rendezte:	Kim Cheol Kyu
Forgatókönyvet írta:	Yoo Jung Hee
Filmzene:	Meghallgatom!
Korhatár besorolás:	15 éven felülieknek ajánlott!
Listáim:	A listák használatához jelentkezz be!

	Lee Joon Gi Baek Hee Sung / Do Hyun Soo		Moon Chae Won Cha Ji Won
	Jang Hee Jin Do Hae Soo		Seo Hyun Woo Kim Moo Jin
	Nam Ki Ae Gong Mi Ja (Hee Sung anyja)		Son Jong Hak Baek Man Woo (Hee Sung apja)
	Jo Kyung Sook Moon Young Ok (Ji Won anyja)		Jung Seo Yeon Baek Eun Ha (Hee Sung és Ji Won lánya)
	Choi Dae Hoon Lee Woo Chul (nyomozó)		Choi Young Joon Choi Jae Sup (nyomozó)
	Kim Soo Oh Im Ho Joon (nyomozó)		Im Chul Hyung Yoon Sang Pil (Homicide Chief)
	Yang Hye Jin Kang Pil Young (Hanjoogan Magazine)		Ju Ye Eun riporter Joo (Hanjoogan Magazine)
	Hong Seo Joon Chief Kang		Park Hyun Joon Do Hyun Soo (Young)
	Im Na Young Do Hae Soo (Young)		Jung Taek Hyun Kim Moo Jin (Young)
	Choi Byung Mo Do Min Seok (Hyun Soo apja)		Kim Ji Hoon Baek Hee Sung
	Kim Ki Moo Yum Sang Chul		Jeon Young Park Soon Young (Baek Housekeeper)
	Han Soo Yeon Jung Mi Sook		Park So Jung Soo Young
	Yoon Hee Seok Kim Sang Jin (Ep. 1)		Ryu Ha Sung Yoon Ji Hoon (Ep. 1)
	Lee Gyu Bok Nam Sun Gil (Ep. 1 3)		Park Soo Yeon Dr. Bae Eun Suk (Ep. 1)
	Kim Gun Kim In Seo (Ep. 1, 8, 10 11)		Lee Eon Jeong Ko Ae Young (Ep. 1, 8, 10)
	Seo Ye Hee (Yoon Ji Hoon anyja) (Ep. 1)		Cho Seok In (Part time worker) (Ep. 1)
	Heo Jae Ho Ahn Jong Goo (Ep. 2)		Park Hye Jin Jung Moon Ok (Ep. 2)
	Lee Ju Yeon Park Seo Young (Ep. 2)		Song Chang Gyu (Apartment Security) (Ep. 2)
	Yoon In Jo (NFS medical examiner) (Ep. 2)		Kwak Na Yeon (Kindergarten principal) (Ep. 2)
	Park Mu Yeom (Instructor for Facial Expression) (Ep. 2, 4)		Yoon Byung Hee Park Kyung Chun (Taxi driver) (Ep. 3 5)
	Shin Seo Woo (Apartment boy) (Ep. 3)		Han Mi Jin (Nam Sun Gil felesége) (Ep. 3 4)
	Lee Dong Kyu (YBS News Anchor) (Ep. 3, 6, 12)		Jun Eun Mi (Resident found metal work studio closed) (Ep 3)
	Shin Hyun Jong (Chinese restaurant owner) (Ep. 3 4, 7)		Park Seung Tae Oh Bok Ja (Ep. 4, 10)
	Song Hoon (Director) (Ep. 4, 6)		Kim Tae Hyang (News anchor) (Ep. 4 5)
	Lee Jae Eun (Fishing guesthouse owner) (Ep. 4 5)		Kim Gi Cheon Dr. Lee Hyun Suk (Ep. 5)
	Woo Sang Wook Kyung Sik (nyomozó with YunJu Police) (Ep. 5)		Lee Won Jin (Police officer) (Ep. 5)
	Jang Joon Ho Dr. Shin (Ep. 6)		Park Mi Hyun Jang Young Hee (Ep. 6 7)
	Hwang Hee Jung (Intern) (Ep. 6)		Shin Hee Gook (doktor) (Ep. 6)
	Yoo Yong (Police officer at hospital) (Ep. 6)		Yong Jin (Hospital Night nyomozó for Kyung Chun) (Ep. 6)
	Moon Ha Yeon (Jang Young Hee lánya) (Ep.6)		Kim Sung Yong (nyomozó) (Ep.7)
	Ha Min (School counselor) (Ep. 7, 10,13)		Choi Young Woo Lee Tae Sup (Ep. 8 11)
	Park Gwang Jae Sung Jae Goo (Ep. 8 12)		Jung Chung Gu Mr. Kim (Audio engineer) (Ep. 9)
	Kim Mi Hwa Hwang Jung Soon (Employment Agency's woman) (Ep. 8 9)		Park Jung Eon (I.D. Office Staff) (Ep. 8)
	Lee Chae Kyung (Hypnotherapist) (Ep. 10)		Kim Han Sang (Emergency Room doctor) (Ep. 11)
	Choi Kwon Soo Baek Hee Sung (Teen) (Ep. 13)		Shin Jun Chul Woo Han Soo (PD) (Ep. 13)
	Chun Jung Ha (KCSI Investigator) (Ep. 13)		Choi Nam Wook (Psychiatric hospital staff) (Ep. 13)
	Ahn Sung Gun (Police officer) (Ep. 14)		Lee Min Ah (Woman with dashcam footage) (Ep. 14)
	Jang Eui Don (nyomozó) (Ep. 15)		Kim Song Il (OR surgeon) (Ep. 15)
	Jin Ga Min (Police officer) (Ep. 15)		Jang Joon Hyun (Food deliveryman) (Ep. 15)
	Lee Hyun Kyun Yang Jin Tae (Ep. 16)		Kim Yeo Jin ügyész Choi (Ep. 16)
	Kim Geun Young (Juror) (Ep. 16)		Kim Nan Hee (bíró) (Ep. 16)
	Jun Joon Woo (ügyvéd) (Ep. 16)		Hong Tae Sun (Photographer) (Ep. 16)
	Lee Ja Ryoung (Real estate agent) (Ep. 16)		Lee Chae Yoon Do Hae Soo (gyerekként)
	Cha Sung Je Do Hyun Soo (gyerekként)		Cho Yi An Baek Hee Sung (gyerekként)
	Jun Jung Il (doktor)		Kim Geon Ha (ügyész) ( Ep. 15)

További képek a galériában!

× ❮ ❯

Gardelli61 az egyik legjobb sorozat,ami mostanában elém került!A Vikin nézem.....de a magyar fordítás valami penetráns!!!!Az egy fizetősoldal ,nem is keveset kérnek,és nincs senki aki esetleg megnézné,hogy milyen a magyar fordítás?Egyszerűen felháborító!!!!!

2024.11.22. 21:12:22 Ázsia pontok: 68177/177

kittyuuuh @SR71 [link] A Zöldtigris fórumán, az összes általuk fordított sorozat, online is elérhető.

2024.03.26. 12:19:31 Ázsia pontok: 1441176/177

AmyRebecca [link]

2024.03.26. 11:39:16 Ázsia pontok: 1241175/177

SR71 Vajon a sorozat egyetlen FIZETŐS elérhetőségén, a Vikin ki felelős a feliratért

A feliratok minősége általában is vegyes képet mutat a Vikin, de ilyen rosszat, mint a Flower of Evil magyar felirata, életemben nem láttam még.
Egy magyarul helyesen írni alig tudó ember és a Google fordító keverék munkájának tűnik - borzalmas, a szöveg (és ezáltal a cselekmény) érthetőségének határán egyensúlyozó, arcpirító magyartalanságokkal és elírásokkal tarkított szövegen minden percben a fejünket csóváltuk és sokat rontott az amúgy kiváló sorozat élvezhetőségén.
Lektorálás, mint olyan kizárt, hogy volt, számomra érthetetlen, hogy ilyen minőségű szöveg kimehet. Ilyen a Netflixen elképzelhetetlen volna.

Miközben itt az oldalon két jó fordítás is van...

2024.03.26. 11:18:13 Ázsia pontok: 30174/177

RoseofSharon A videán magyar felirattal nézhetünk 15 részt, de sajnos a 16.rész felirata eltünt. Végigolvasva itt a fórumot, a rakutenviki oldalán negzaláltam. Hátha valakinek ez segít, amíg fel nem töltik újra az utolsórész feliratát. [link]

2024.01.17. 23:21:49 Ázsia pontok: 32173/177

Magyar fórum

A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.

Jogi nyilatkozat

Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat

A magyar feliratot készítette: WViki; XaLeN;

Magyar felirat

A magyar feliratot készítette: mili56; Zöld Tigris Fansub; nelliblue; bearbear; Zita6462;

Magyar fórum

A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.