9/10 ![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
105 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ? ![]()
| Eredeti cím: | 쌈, 마이웨이 / Ssam, Maiwei |
| Egyéb cím(ek): | Third-Rate My Way / Fight My Way |
| Műfaj: | Romantikus, Vígjáték |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 16 x 60 perc |
| Tévécsatorna: | KBS2 |
| Sugárzási dátum: | 2017-05-22 - 2017-07-11 |
| Vetítési idő: | hétfő és kedd 22:00 |
| Utoljára frissítve: | 2017.07.21. |
| Rendezte: | Lee Na Jung Kim Dong Hwi |
| Forgatókönyvet írta: | Im Sang Choon |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
| Park Seo Joon Ko Dong Man | Kim Ji Won Choi Ae Ra | ||
| Ahn Jae Hong Kim Joo Man | Song Ha Yoon Baek Seol Hee | ||
| Kim Sung Oh Hwang Jang Ho (Dong Man's coach) | Jin Hee Kyung Hwang Bok Hee (Landlord / mysterious woman) | ||
| Lee Elijah Park Hye Ran (Dong Man's ex girlfriend) | Kim Gun Woo Kim Tak Soo (MMA Fighter) | ||
| Yang Jae Young Choi Won Bo (Tak Soo's coach) | Chae Dong Hyun Yang Tae Hee (Tak Soo's menedzser) | ||
| Pyo Ye Jin Jang Ye Jin (Joo Man's colleague) | Son Byung Ho Ko Hyung Shik (Dong Man apja) | ||
| Kim Ye Ryung Park Sun Yang (Dong Man anyja) | Jeon Bae Soo Choi Jeon Gap (Ae Ra apja) | ||
| Kim Hee Chang menedzser Choi (Joo Man's boss) | Kim Sung Bum Lee Byung Joo (Jang Ho's diák) | ||
| Jung Soon Won Han Doo Ho (Jang Ho's diák) | Kang Gi Doong Jang Kyung Goo (Dong Man's producer friend) | ||
| Choi Woo Shik Park Moo Bin (Dong Man's middle school classmate) | Baek Soo Jang Kim Chan Ho (Joo Man's work colleague) | ||
| Jo Yeon Ho Ko Dong Man (Young) | Lee Han Seo Choi Ae Ra (Young) | ||
| Kim Ha Yun Baek Seol Hee (Young) | Lee Dal Geon Su | ||
| Baek Ji Won (Ae Ra & Seol Hee's teacher) (Ep. 1) | Lee Chae Eun (Dong Man's blind date) (Ep. 1) | ||
| Kwak Dong Yeon Kim Moo Gi (Ae Ra volt barátja) (Ep. 1) | Jung Soo Young (Moo Ki's new girlfriend) (Ep.1) | ||
| Hwang Bo Ra Park Chan Sook (Ae Ra's ex classmate) (Ep. 1 2) | Jin Ji Hee Jang Bo Ram (Dong Man osztálytársa) (Ep. 1 & 7) | ||
| Oh Eui Shik menedzser Oh (Dong Man's menedzser) (Ep. 2 3) | Yoon Na Moo Shi Kyung (Moo Bin's colleague) (Ep. 2 & 7) | ||
| Go Geon Han (Moo Bin's colleague) (Ep. 2 & 7) | In Gyo Jin Kim In Gyo (Department store menedzser) (Ep. 3 & 5) | ||
| Go Na Hee Ko Dong Hee (Young) (Ep. 4) | Jo Mi Ryung (Department store VIP customer) (Ep. 5) | ||
| Yoon Sa Bong Kim Joo Hye (Joo Man nővére) (Ep. 6) | Z.Hera Sonia (Tak Soo's partner) (Ep. 6 & 8) | ||
| Lee Jung Eun Geum Bok (Seol Hee anyja) (Ep. 6, 9 10, 13, 16) | Oh Young Shil (Joo Man anyja) (Ep. 6, 13, 15) | ||
| Baek Hyun Joo (Daecheon Motel's owner) (Ep. 9 10) | Kim Hak Seon Baek Jang Soo (Seol Hee apja) (Ep. 9 10, 16) | ||
| Jo Eun Yoo Ko Dong Hee (Dong Man nővére) (Ep. 11, 15 16) | Kwak Shi Yang Kim Nam Il (Landlord fia) (Ep. 11 16) | ||
| Lee Kan Hee (Ye Jin anyja) (Ep. 9 & 12) | Julien Kang John Carlos (Ep. 13 16) | ||
| Im Han Bin Kim Joo Man (Young) (Ep. 16) | Park Gyu Young (Joo Man's new intern) (Ep. 16) | ||
| Yang Kyung Won (Photographer) (Ep. 16) | Park Hyo Jun (Seol Hee bátyja) (Ep. 16) | ||
| Lee Ho Chul (Seol Hee bátyja) (Ep. 16) | Kwon Soon Joon (Taekwondo Boy) | ||
| Jung Hyun Seok (doktor) | Lee Ah Jin (Department store employee) | ||
| Jeon Jin Oh (Department store menedzser) | Jin Hyun Kwang (RFC Department Head) | ||
| Lee Kang Wook (Daecheon’s festival PD) | Shin Sung Min (Fight match) | ||
| Lee Joong Yul (Bus driver) | Im Jae Geun (PD) | ||
| Gong Sang Ah (Dream Home's sales clerk) | Geum Kwang San (MMA Referee) (Ep.5) | ||
| Park Sang Hwi (riporter) | Lee Woon San (Surgeon) | ||
| Park Seung Joon (kid's younger brother) | Jung Ah Mi (Cheongane CEO) | ||
| Hong Ji Hee (Aera’s ex classmate) (Ep.2) | Gong Min Jung (Aera’s ex classmate) (Ep,2) | ||
| Lee Seo Hwan (Homeroom teacher) | Hong Seo Joon (Hyung Shik's boss) (Ep. 12) | ||
| Han Sa Myung (Delivery man) | Choi Na Moo Ssam Maiwei |
2021.09.07. 08:15:50 Ázsia pontok: 192745/45
Hedvig Az első lépés, mindig olvasd el az összes hozzászólást, általában az elején valaki mindig megírja hol találta meg a jó videót hozzá, a második lépés a fordító, vagy a fordítók oldalára mész rá, [link] [link] ott keresel rá, ha ezek közül már egyik sem működik, akkor itt keresgélsz: [link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
Rengeteg ilyen oldal van még, remélem tudtam segíteni.
2021.09.07. 08:11:16 Ázsia pontok: 192744/45
Lawless18 Hol lehetne a felirathoz a sorozatot le tolteni?
2021.09.07. 00:27:16 Ázsia pontok: 1543/45
ori Szívesen mindenkinek!
2017.11.06. 08:49:31 Ázsia pontok: 284942/45
bkata Nagyon köszönöm az önzetlen munkátokat!Minden jót kívánok Nektek!!!
2017.10.27. 18:09:07 Ázsia pontok: 51441/45
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.07.02. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.07.02. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.07.02. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.07.02. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.07.02. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.07.02. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.07.09. | Köszönöm | Letöltötték: 1494 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.07.11. | Köszönöm | Letöltötték: 1285 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.07.11. | Köszönöm | Letöltötték: 1288 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.07.14. | Köszönöm | Letöltötték: 1274 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.07.14. | Köszönöm | Letöltötték: 1215 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.07.15. | Köszönöm | Letöltötték: 1273 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.07.15. | Köszönöm | Letöltötték: 1319 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.07.19. | Köszönöm | Letöltötték: 1261 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.07.19. | Köszönöm | Letöltötték: 1285 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.07.21. | Köszönöm | Letöltötték: 1238 |
A magyar feliratot készítette: kurocchii; ori;
Összesen megköszönték: 2981 alkalommal.