Famous Princesses
9.3/10 
11 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 소문난 칠공주 / Somunnan Chilgongju |
| Egyéb cím(ek): | Famous Princesses / The Infamous Chill Sisters |
| Műfaj: | Romantikus, Vígjáték |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 80 x 65 perc |
| Tévécsatorna: | KBS2 |
| Sugárzási dátum: | 2006-04-01 - 2006-12-31 |
| Vetítési idő: | szombat és vasárnap 19:55 |
| Utoljára frissítve: | 2024.07.18. |
| Rendezte: | Bae Kyung Soo |
| Forgatókönyvet írta: | Moon Young Nam |
| Filmzene: | Segíts a sorozat filmzenéinek a hozzáadásával! |
| Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Park In Hwan Na Yangpal |  |
Kim Hae Sook Kyung Myungja |
 |
Kim Hye Sun Na Deokchil |  |
Lee Tae Ran Na Seolchil |
 |
Choi Jung Won Na Michil |  |
Shin Ji Soo Na Jongchil/Na Ttengchil |
 |
Na Moon Hee Nam Dalgu |  |
Park Hae Jin Yeon Hanam |
 |
Go Joo Won Yoo Ilhan |  |
No Joo Hyun Gong Soopyo |
 |
Lee Seung Ki Hwang Taeja |  |
Yoon Mi Ra Ban Chansoon |
 |
Lee Dae Yeon Goo Soohan |  |
Ahn Nae Sang Wang Seontaek |
Ismertető
A történet középpontjában a Na család áll, a volt katona édesapa, Na Yangpal, aki katonai fegyelemmel irányítja és neveli családját. Felesége, Mungja, akivel négy lányuk van. Ők a hírhedt Chil nővérek.
A legidősebb lány, Deokchill egy vakrandin ismerkedett meg egy férfival, akihez - habár nem fűzték érzelmek - mégis hozzáment. Született két gyermekük, de az életük nem volt teljes, és mindketten másnál keresték a boldogságot. A nő lebukott férje előtt, aki emiatt a válást választotta.
A két középső lány egy ikerpár, de semmi hasonlóság sincs köztük. Seolchill beteljesítette apja vágyát és a katonai pályát választott, de a szerelem elkerülte. Pedig a seregbeli beosztottja teljesen oda van érte.
A másik lány, Michill, a család fekete báránya, akivel csak a baj van. Elítélhető másodállással keresi meg a pénzét, és közben beleszeret a nővére legjobb barátjába, akibe Seolchill titokban szerelmes. Emiatt a köztük lévő konfliktusok csak tovább nőnek.
A legkisebb lányt, Ttengchillt is katonai iskolába szánja az apja, aki emiatt mindent megtesz, szorgosan tanul tanárától, a jogi iskolába járó Hwang Taejától. Ez csak a látszat, a szórakozás és az együtt töltött idő sokkal fontosabb számukra. Ám a túlzott bizalom miatt a lány teherbe esik tanárától, ezzel megbonyolítva mindkettejük életét.
Katie Örülök, hogy ilyen sokatoknak tetszett a sorozat!
2025.05.14. 19:24:34 Ázsia pontok: 1755171/171
homerdoh Tökéletes családi aorozat volt!!!
2025.05.13. 22:43:44 Ázsia pontok: 1213170/171
pmoni Kedves Kati! Nagyon köszönöm neked, hogy magyarul láthattam ezt a szuper sorozatot. A hosszúsága miatt nehezen kezdtem bele, de 80 részt ilyen rövid idő alatt megnézni, hát szerintem rekordot döntöttem. Mind a sorozat, mind a fordítás tíz pontot érdemel. Jó volt látni a "Nagyokat" fiatalon, kicsit még botladozva színészkedni és a már akkor is "Nagyok" teljesítményét, akik első perctől magával ragadják a nézőket. Nem sok olyan színész volt benne, akit nem láttam még sorozatban, talán csak Seolchill és Thengchill. Az események bármelyik lányos családdal előfordulhatnának, bárhol a világon, ahol meg négy lány van, hát ott négyszer annyi minden történik. Nem volt egy unalmas rész se és nem volt egyetlen színész se, aki ne lett volna telitalálat a szerepére. Jó lenne, ha az ilyen tanulságos filmekből adnának le párat a magyar tévékben, mert ez például egy olyan lenne, aminek sok emberhez el kellene jutnia. Sajnos a koreai sorozatok is rossz irányba haladnak, így akinek már sok ebből a túlzott "amerika majmolásból" azoknak maradnak a régebbi családi sorozatok. Ezért köszönöm meg neked Kati mégegyszer, hogy annyi időt áldoztál erre a sorozatra, mert ez egy nagyon értékes sorozat. MInden jót kívánok neked. Szeretettel: Mónika
2024.09.16. 21:02:55 Ázsia pontok: 3394169/171
lintka [e-mail]! Hibát követtem volna el, ha kihagyom ezt az eseménydús, sokszor izgalmas és tanulságos családi sorozatot. A katonás fegyelmet követelő apa 4 felnőtt lányának különböző életfelfogása konfliktusokat teremt a családon belül, amit a szeretet, a szülők iránti tisztelet és a megbocsátásra való törekvés fog megoldani. A színészek remekül alakítják karaktereiket és a humor is bőven jelen van. Így egyben megnézve a 80 részt, igazán nagy élmény volt számomra. Nagyon köszönöm kitartó remek munkádat! A fordításod stílusa fantasztikusan illeszkedett a történések hangulatához! Ajánlani tudom megnézésre!
2024.09.07. 11:33:01 Ázsia pontok: 6607168/171
BINGOOO Kedves Kati! Kitartásod nagy tiszteletet érdemel! Köszönöm 3 és fél évnyi jóindulatod!
2024.08.04. 12:23:37 Ázsia pontok: 293167/171
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.01.24. | Köszönöm | Letöltötték: 305 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.01.24. | Köszönöm | Letöltötték: 292 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.01.24. | Köszönöm | Letöltötték: 272 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.01.24. | Köszönöm | Letöltötték: 254 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.01.24. | Köszönöm | Letöltötték: 252 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.01.24. | Köszönöm | Letöltötték: 259 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.01.24. | Köszönöm | Letöltötték: 287 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.01.24. | Köszönöm | Letöltötték: 262 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.01.24. | Köszönöm | Letöltötték: 270 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.01.24. | Köszönöm | Letöltötték: 261 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.01.24. | Köszönöm | Letöltötték: 253 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.01.24. | Köszönöm | Letöltötték: 264 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.01.24. | Köszönöm | Letöltötték: 284 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.01.24. | Köszönöm | Letöltötték: 273 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.01.24. | Köszönöm | Letöltötték: 278 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.02.06. | Köszönöm | Letöltötték: 287 |
| 17. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.04. | Köszönöm | Letöltötték: 280 |
| 18. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.25. | Köszönöm | Letöltötték: 282 |
| 19. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.24. | Köszönöm | Letöltötték: 250 |
| 20. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.06.21. | Köszönöm | Letöltötték: 284 |
| 21. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.15. | Köszönöm | Letöltötték: 270 |
| 22. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.27. | Köszönöm | Letöltötték: 260 |
| 23. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.09.14. | Köszönöm | Letöltötték: 242 |
| 24. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.10.28. | Köszönöm | Letöltötték: 249 |
| 25. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.12.05. | Köszönöm | Letöltötték: 233 |
| 26. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.12.28. | Köszönöm | Letöltötték: 254 |
| 27. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.01.27. | Köszönöm | Letöltötték: 218 |
| 28. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.02.28. | Köszönöm | Letöltötték: 245 |
| 29. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.03.15. | Köszönöm | Letöltötték: 236 |
| 30. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.04.17. | Köszönöm | Letöltötték: 240 |
| 31. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.07.05. | Köszönöm | Letöltötték: 202 |
| 32. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.07.21. | Köszönöm | Letöltötték: 229 |
| 33. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.08.03. | Köszönöm | Letöltötték: 242 |
| 34. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.10.01. | Köszönöm | Letöltötték: 209 |
| 35. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.10.23. | Köszönöm | Letöltötték: 206 |
| 36. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.11.12. | Köszönöm | Letöltötték: 201 |
| 37. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.11.21. | Köszönöm | Letöltötték: 188 |
| 38. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.12.13. | Köszönöm | Letöltötték: 198 |
| 39. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.12.21. | Köszönöm | Letöltötték: 193 |
| 40. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.12.26. | Köszönöm | Letöltötték: 195 |
| 41. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.01.24. | Köszönöm | Letöltötték: 197 |
| 42. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.01.30. | Köszönöm | Letöltötték: 193 |
| 43. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.02.12. | Köszönöm | Letöltötték: 192 |
| 44. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.03.14. | Köszönöm | Letöltötték: 184 |
| 45. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.03.26. | Köszönöm | Letöltötték: 183 |
| 46. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.04.18. | Köszönöm | Letöltötték: 176 |
| 47. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.05.15. | Köszönöm | Letöltötték: 173 |
| 48. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.06.11. | Köszönöm | Letöltötték: 204 |
| 49. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.06.19. | Köszönöm | Letöltötték: 169 |
| 50. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.07.05. | Köszönöm | Letöltötték: 188 |
| 51. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.07.09. | Köszönöm | Letöltötték: 171 |
| 52. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.07.17. | Köszönöm | Letöltötték: 172 |
| 53. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.07.26. | Köszönöm | Letöltötték: 177 |
| 54. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.08.02. | Köszönöm | Letöltötték: 184 |
| 55. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.08.20. | Köszönöm | Letöltötték: 192 |
| 56. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.09.11. | Köszönöm | Letöltötték: 173 |
| 57. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.10.01. | Köszönöm | Letöltötték: 191 |
| 58. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.10.15. | Köszönöm | Letöltötték: 177 |
| 59. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.10.24. | Köszönöm | Letöltötték: 192 |
| 60. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.10.29. | Köszönöm | Letöltötték: 169 |
| 61. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.11.06. | Köszönöm | Letöltötték: 146 |
| 62. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.12.17. | Köszönöm | Letöltötték: 163 |
| 63. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.12.25. | Köszönöm | Letöltötték: 145 |
| 64. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.12.30. | Köszönöm | Letöltötték: 88 |
| 65. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2024.01.14. | Köszönöm | Letöltötték: 138 |
| 66. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2024.01.23. | Köszönöm | Letöltötték: 137 |
| 67. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2024.02.14. | Köszönöm | Letöltötték: 134 |
| 68. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2024.02.25. | Köszönöm | Letöltötték: 133 |
| 69. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2024.03.11. | Köszönöm | Letöltötték: 123 |
| 70. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2024.03.31. | Köszönöm | Letöltötték: 133 |
| 71. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2024.04.08. | Köszönöm | Letöltötték: 118 |
| 72. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2024.04.17. | Köszönöm | Letöltötték: 113 |
| 73. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2024.05.02. | Köszönöm | Letöltötték: 120 |
| 74. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2024.05.31. | Köszönöm | Letöltötték: 124 |
| 75. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2024.06.17. | Köszönöm | Letöltötték: 114 |
| 76. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2024.06.28. | Köszönöm | Letöltötték: 124 |
| 77. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2024.07.09. | Köszönöm | Letöltötték: 129 |
| 78. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2024.07.11. | Köszönöm | Letöltötték: 128 |
| 79. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2024.07.16. | Köszönöm | Letöltötték: 126 |
| 80. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2024.07.18. | Köszönöm | Letöltötték: 119 |
A magyar feliratot készítette: Kati
Összesen megköszönték: 3223 alkalommal.