9.1/10 12 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
Eredeti cím: | 방과 후 전쟁활동 파트2 / Banggwa Hu Jeonjaenghwaldong 2 |
Egyéb cím(ek): | Duty After School: Part 2, Duty After School Season 2, Afterschool War Activities 2, Afterschool Military Activity 2 | Magyar cím(ek): | Óvakodj a gömböktől! 2 |
Műfaj: | Akció, Dráma, Sci-fi, Thriller |
Kategória: | TV-sorozat |
Részek száma x játékidő: | 4 x 70 perc |
Tévécsatorna: | TVING |
Sugárzási dátum: | 2023-04-21 |
Vetítési idő: | péntek 16:00 |
Utoljára frissítve: | 2023.08.22. |
Rendezte: | Sung Yong Il |
Forgatókönyvet írta: | Lee Nam Gyu |
Filmzene: | Segíts a sorozat filmzenéinek a hozzáadásával! |
Korhatár besorolás: | 18 éven felülieknek ajánlott! |
Kapcsolódó sorozatok: | Duty After School (Előzmény) |
Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Kim Ki Hae Kim Chi Yeol / "Kimchi" | Choi Moon Hee Lee Na Ra | ||
Kim Su Gyeom Kwon Il Ha | Kwon Eun Bin Yeon Bo Ra | ||
Moon Sang Min Wang Tae Man / "Tae" | Woo Min Kyu Kim Deok Joong / "Kim Deok" | ||
Hong Sa Bin Woo Hui Rak | Yeo Joo Ha Kim Yoo Jung (osztályelnök) | ||
Kim Min Chul Do Soo Chul / "Chul" | Lee Yeon No Ae Sol / "No Ae" | ||
Ji Min Hyuk Jo Young Shin | Ahn Do Kyu Guk Yeong Soo | ||
Shin Soo Hyun (1996) Cha So Yeon / "Cha So" | Hwang Se In Yoo Ha Na | ||
Sohee Lee Soon Yi | Shin Hye Ji Choi Yeon Joo | ||
Oh Se Eun Hong Jun Hee | Kim Jung Ran Park So Yoon | ||
Yoon Jong Bin Jo Jang Soo | Kim Min Ho (1995) (Természettudományi és Műszaki Középiskola tanulója) | ||
Kim Joon Sung (1999) (Természettudományi és Műszaki Középiskola tanulója) | Shin Young Kyu (Természettudományi és Műszaki Középiskola tanulója) | ||
Yim So Yun (Természettudományi és Műszaki Középiskola tanulója) | Chae Hee Su (Természettudományi és Műszaki Középiskola tanulója) | ||
Kyung Ki Hyun (Természettudományi és Műszaki Középiskola tanulója) |
18 éven aluliaknak nem ajánlott a készítő országának besorolása szerint, mert meghatározó eleme az erőszak és/vagy a szexualitás!
Egy hónappal a Maesong Egyetem felrobbanása után. A 2-es tanterem életben maradt tizenegyedikesei magukra maradnak a földönkívüli erők háborújában. Vajon képesek lesznek megmenteni a bolygót a pusztulástól? Kezdetét veszi az invázió utolsó szakasza, a fiatalok pedig reményüket egymásba vetik...JozsefSzep Rendkívül izgalmas mind a 2 évad, tökeletesen megrendezve, szerethető karakterekkel, de mindezt a végetlenül ostoba befejezésével agyoncsapták. Semmilyen tanulság nem volt, egyszerűen csak nagyot akartak villantani, és egy baromság lett az egészből! Sajnálom, kár érte!
2023.12.07. 01:33:00 Ázsia pontok: 7014/14
Lai @AmyRebecca nagyon szívesen! @csikoszoltan nagyon tetszik a gondolatod!!!! Én is ugyanígy gondolom. Nagyon sokan leszavazták a sorozatot a vége miatt (külföldön), pedig szerintem tanulságos volt.
Akit egyébként érdekel, hogy a webtoon szerint hogyan alakult a vége, azoknak idecsatolom:
[link]
SPOILER!
Itt látható, hogy a webtoon szerint kik maradtak életben, és a sorozat mennyiben változott meg. Engem ez a csavar sokkolt végül, mert teljesen azt hittem, hogy követik majd az eredeti szálakat. S bár először nagyon rosszul érintett, azt gondolom, hogy így sokkal emlékezetesebb lett tőle a történet, mert rengeteg dologról felnyitja az ember szemét. @csikoszoltan nagyon jól meg is fogalmazta, hogy miről is szól(hatot)t az egész. Elmerül a tragédiák, a társadalmi nyomások és a karakterekre rótt mélyreható következmények birodalmában; és a kompakt tartalma túl sok volt ahhoz, hogy a közönség lépést tartson vele. A történet egy megrendítő pillanattal bontakozik ki, amikor Jang Young Hoont tragikus halál éri, megalapozva a megrázó valóságot, amely a megmaradt karakterekre vár. A történet előrehaladtával pusztító veszteségek sorával szembesülnek, amelyek tanáraik, szakaszvezetőik és diáktársaik életét követelik. Minden egyes veszteség csontig hatol a szorosan összetartozó klikkben, és meg kell küzdeniük a túlélés kemény igazságával, a felnőttektől (szülők, szakaszvezetők) megfosztott világban.
Yeong Soo, akit a szegénység és a testvérei támogatásának felelőssége terhel, minden reményét az érettségi vizsgára helyezi, hogy javítsa családja körülményeit. Amikor azonban a vizsgákat hirtelen eltörlik, a józan eszét összetartó apró kis szálak elkezdenek megkopni.. A pontok felhalmozásának megszállott törekvésétől viselkedése sötét és nyugtalanító fordulatot vesz, ami olyan cselekedetekhez vezet, amelyek megtestesítik romló mentális állapotát. Yeong Soo őrületbe esése kísértetiesen tükrözi azt a hatalmas nyomást és pszichológiai traumát, amit el kell viselnie. És ne feledjük el a később kialakuló bosszúvágyát sem, ami az éveken át elnyomott iskolai szekálások miatt alakult ki. Nagyon jól bemutatja, hogy Koreában mekkora nyomás nehezedik egy emberre, főleg a fiatalokra, akik csak akkor lehetnek "valakik", ha minél többet tanulnak, és minél nagyobb cégekhez kerülnek később.
Tehát a történet középpontjában Dél-Korea rendkívül versenyképes oktatási rendszerének hatalmas problémája áll. A siker felé való szüntelen törekvés nem hagy teret a személyes fejlődésnek, a szabadidőnek vagy a megfelelő pihenésnek. Yeong Soo kudarca, hogy megengedje magának az iskola utáni programokat, az alacsonyabb társadalmi-gazdasági háttérrel rendelkezők bizonytalanságának és hátrányainak megrendítő szimbólumává válik. A sorozat rávilágít a tanulók lelki jólétét túlzottan megterhelő hiperkompetitív környezet mélyen gyökerező hibáira és káros következményeire.
A vége felé a nézőknek a diákok elkerülhető halálát és a normális életbe való gyors visszatérést övező mélyreható kérdések súlyával kell megküzdeniük . Chi Yeol útja, aki két év után újra felbukkan az érettségi vizsga letétele után, mindenkit elgondolkodtat a diákok felfegyverzésének szükségességéről. A megfelelő gyász hiánya és a kormány azon törekvése, hogy elnyomja az igazságot, határozottan kiemeli a rendszerhibákat, valamint azt, hogy a társadalom figyelmen kívül hagyja a fiatalok életét és azok áldozathozatalát.
S a befejezés egyik rejtélyes aspektusa Won Bin, a második zászlóaljasok másik vezetőjének sorsa körül forog. Hirtelen eltűnik a sorozatból, holléte és a történetben betöltött szerepe megválaszolatlan rejtélyré válik. Felmerülnek találgatások, melyek szerint Won Bin tájékoztatta Il Ha-t és Soo Chult az eltörölt vizsgákról, vagy olyan előre nem látott körülményekkel szembesült, amelyek megakadályozták a visszatérését. A karakterét illetően az egyértelműség és a lezárás elengedhetetlen a sorozat narratívájának átfogó megértéséhez.
S bár továbbra is bizonytalan egy újabb évad esélye, a lehetséges folytatás ajtókat nyit a gömböknek és a fennmaradó túlélők előtt álló kihívások felfedezésére.
SPOILER VÉGE!
Szóval mindezek után, bátran kijelenthetjük, hogy nem csak egy átlagos túlélős történetről volt szó. És hiába tűnhet elsőre összecsapottnak, a felszín alatt nagyon is tanulságos.
2023.08.24. 07:51:49 Ázsia pontok: 655713/14
csikoszoltan Míg az első évad történetében (az első 6 részben) a gyilkos lények (ismeretlentől való félelem) okozottak veszélyt, addig a második évad négy részében már szinte nem is a lények okozzák a veszélyt, hanem az emberek jelentik a veszélyt. Ebben a második évadban már inkább azt mutatták be, hogy az ember tud a legnagyobb veszély lenni az emberre. Ha az emberek nem bíznak meg egymásban és nem tartanak össze akkor egymás vagy a világ vesztét fogják okozni.
A második évad első része azzal kezdődik, hogy bemutatják, hogy az iskolásokból lett-még gyerek katonák mostanra már sokkal harcra képzettebbek, jól bánnak a fegyverrel, jól dolgoznak együtt egy bevetésen-csatán és már nem félnek annyira a gyilkos lényektől. A történetben továbbra is sok humoros jelenettel teszik szerethetővé a fiatalok karaktereit. Továbbra is a túlélés mellett küldetéseket hajtanak végre, de amikor a bizalom több irányból is megtörik akkor jönnek a bajok és a drámák is. A történet vége egy brutális drámával csapódik le.
A sorozatban szerintem a lebegő gömbök azt szimbolizálják, hogy az emberiség feje fölött mennyi gond, teher, kötelezettség, elvárás, félelem, démon rejtőzik-van, ami, ha leereszkedik-bekúszik az emberiség közé vagy az ember fejébe akkor az a ember vagy emberiség vesztét okozhatja.
A második évadot is számomra egy ötös skálán ötösre értékelem.
2023.08.23. 23:04:01 Ázsia pontok: 198812/14
AmyRebecca Köszönöm szépen a sorozat feliratait!
2023.08.22. 17:14:34 Ázsia pontok: 116411/14
Lai Sziasztok! Meghoztam a befejező részt is, jó szórakozást mindenkinek! Online: [link]
Köszönöm, hogy velem tartottatok ennél az igazán izgalmas túlélős sorozatnál! Én nagyon szerettem és sajnálom, hogy vége. Kíváncsi vagyok, ti mit gondoltok majd a végéről!
A küldetés megszakítása után a gyerekek napokon át sétálnak. Eljutnak egy vidámparkba, és úgy szórakoznak, mintha az lenne az utolsó napjuk. Eközben Yeong Soo teljesen kiakad, amiért felhagytak a hadművelettel, mivel továbbra is úgy gondolja, hogy az érettségit nem törölték el. Közeledik a háború vége, de a gyerekek előtt még hosszú út áll a túlélésig.
2023.08.22. 16:32:24 Ázsia pontok: 655710/14
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.07.07. | Köszönöm | Letöltötték: 164 |
2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.08.04. | Köszönöm | Letöltötték: 113 |
3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.08.20. | Köszönöm | Letöltötték: 112 |
4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.08.22. | Köszönöm | Letöltötték: 101 |
A magyar feliratot készítette: Lai
Összesen megköszönték: 118 alkalommal.