Doctors

Doctors
Látták: 212 Most nézik: 21 Tervezik nézni: 49

Facebook megosztás Messenger megosztás Whatsapp megosztás Viber megosztás Twitter megosztás Elküldés e-mailben

9/10 1csillag2csillag3csillag4csillag5csillag6csillag7csillag8csillag9csillag10csillag 99 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?

Eredeti cím: 닥터스 / Dakteoseu
Egyéb cím(ek): Doctor Crush
Műfaj: Dráma, Orvosi, Romantikus, Vígjáték
Kategória: TV-sorozat
Részek száma x játékidő: 20 x 60 perc
Tévécsatorna: SBS
Sugárzási dátum: 2016-06-20 - 2016-08-23
Vetítési idő: hétfő és kedd 22:00
Utoljára frissítve: 2016.09.03.
Rendezte: Oh Choong Hwan
Forgatókönyvet írta: Ha Myung Hee
Filmzene: Meghallgatom!
Korhatár besorolás: 15 éven felülieknek ajánlott!
Listáim:A listák használatához jelentkezz be!


Főszereplők:
Kim Rae Won Kim Rae Won
Hong Ji Hong
Park Shin Hye Park Shin Hye
Yoo Hye Jung
Kal So Won Kal So Won
fiatalon Hye Jung
Yoon Kyun Sang Yoon Kyun Sang
Jung Yoon Do
Lee Sung Kyung Lee Sung Kyung
Jin Seo Woo
Kim Young Ae (1951) Kim Young Ae (1951)
Kang Mal Soon (Hye Jung nagymamája)
Jung Hae Kyun Jung Hae Kyun
Yoo Min Ho (Hye Jung apja)
Han Bo Bae Han Bo Bae
Yoo Yoo Na
Ji Soo Ji Soo
Kim Soo Chul
Moon Ji In Moon Ji In
Chun Soon Hee
Lee Ho Jae Lee Ho Jae
Hong Doo Shik
Yoo Da In Yoo Da In
Jo In Joo
Jun Gook Hwan Jun Gook Hwan
Jin Sung Jong (Seo Woo nagyapja)
Uhm Hyo Sup Uhm Hyo Sup
Jin Myung Hoon (Seo Woo apja)
Yoon Hae Young Yoon Hae Young
Yoon Ji Young (Seo Woo anyja)

Ismertető


Yoo Hye Jungnak (Park Shin Hye) kemény gyerekkora volt és bonyolult élete. Nagyon jó harci képességekkel rendelkezett már fiatal korában is és eszes is volt. Amikor Hong Ji Hong (Kim Rae Won) találkozik Hye Junggal felismeri az intelligenciáját gengszteres kinézete mellett. Jelenleg Hye Jung együtt dolgozik Jung Yoon Doval (Yoon Kyun Sang) és Jin Seo Wooval (Lee Sung Kyung). Azonban Seo Woon Hye Jung legnagyobb riválisává válik szakmailag és személyesen is. Vajon sikerült Hye Jungnak legyőzni az akadályokat és rálelni a boldogságra? Az "Orvosok" egy 2016-os Dél-koreai dráma sorozat, amelyet Oh Choong Hwan rendezett.
Ismertetőt írta: Cintus
Összes hozzászólás (99)
avatar

Treo Eh, annyiban revideálnám az előző mondatomat, ha már szerkeszteni nem tudom, hogy éjjel gondolkodtam, és lehet hogy a nyolc évvel ezelőtti első nyers angol fordítás se biztos hogy a toppon volt, szóval akár feltételezhetném ezt is...

2024.02.26. 18:22:53 Ázsia pontok: 34099/99

avatar

Treo Köszönöm a feliratot. Még csak az elején tartok, eddig tetszik a sorozat, remélem végig jó lesz. Ám, bár nem szoktam és nem is szeretek ilyet kritizálni, de van amit nehéz szó nélkül hagyni a fordításban. Azért az, amikor az apa azt mondja a fiának hogy 'Your Little! How dare you!', azt 'Kurva anyád!'-nak fordítani mindenképp elég meredek. Nincs gond a fordítói szabadsággal sem, de azért tagadó mondatokat kijelentőnek fordítani, vagy teljesen ellentétes mondatot adni szerintem sok.

2024.02.25. 21:44:49 Ázsia pontok: 34098/99

avatar

gustty Szia! Későn találtam meg a kérésedet.>>>[link] megtalálod.

2024.01.06. 23:21:38 Ázsia pontok: 73097/99

avatar

ququcs Szeretném újra nézni ezt a sorozatot, de nem találok hozzá élő letöltő linket, ami passzol is a felirathoz. Valaki tudna segíteni

Nagyon megköszönném. ♥

2023.02.03. 07:09:37 Ázsia pontok: 206096/99

avatar

Hedvig Köszönöm a fordítást, tetszett a sorozat, kliséktől ez sem volt mentes, ettől függetlenül jó volt!

2022.02.10. 22:15:40 Ázsia pontok: 145095/99

Magyar fórum


A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.

Jogi nyilatkozat


Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat


1. részLetöltésFelirat elkészült:2016.06.25.KöszönömLetöltötték: 1545
2. részLetöltésFelirat elkészült:2016.06.28.KöszönömLetöltötték: 1155
3. részLetöltésFelirat elkészült:2016.06.28.KöszönömLetöltötték: 1180
4. részLetöltésFelirat elkészült:2016.07.02.KöszönömLetöltötték: 1336
5. részLetöltésFelirat elkészült:2016.07.09.KöszönömLetöltötték: 1292
6. részLetöltésFelirat elkészült:2016.07.10.KöszönömLetöltötték: 1263
7. részLetöltésFelirat elkészült:2016.07.17.KöszönömLetöltötték: 1167
8. részLetöltésFelirat elkészült:2016.07.17.KöszönömLetöltötték: 1217
9. részLetöltésFelirat elkészült:2016.07.29.KöszönömLetöltötték: 1098
10. részLetöltésFelirat elkészült:2016.07.29.KöszönömLetöltötték: 1055
11. részLetöltésFelirat elkészült:2016.07.31.KöszönömLetöltötték: 1104
12. részLetöltésFelirat elkészült:2016.08.02.KöszönömLetöltötték: 1039
13. részLetöltésFelirat elkészült:2016.08.07.KöszönömLetöltötték: 1024
14. részLetöltésFelirat elkészült:2016.08.11.KöszönömLetöltötték: 1026
15. részLetöltésFelirat elkészült:2016.08.15.KöszönömLetöltötték: 1000
16. részLetöltésFelirat elkészült:2016.08.15.KöszönömLetöltötték: 1029
17. részLetöltésFelirat elkészült:2016.08.18.KöszönömLetöltötték: 1030
18. részLetöltésFelirat elkészült:2016.09.03.KöszönömLetöltötték: 1071
19. részLetöltésFelirat elkészült:2016.09.03.KöszönömLetöltötték: 1116
20. részLetöltésFelirat elkészült:2016.09.03.KöszönömLetöltötték: 928

A magyar feliratot készítette: Cintus; Vicacica0619

Összesen megköszönték: 3509 alkalommal.