9/10 100 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
Eredeti cím: | 닥터스 / Dakteoseu |
Egyéb cím(ek): | Doctor Crush |
Műfaj: | Dráma, Orvosi, Romantikus, Vígjáték |
Kategória: | TV-sorozat |
Részek száma x játékidő: | 20 x 60 perc |
Tévécsatorna: | SBS |
Sugárzási dátum: | 2016-06-20 - 2016-08-23 |
Vetítési idő: | hétfő és kedd 22:00 |
Utoljára frissítve: | 2016.09.03. |
Rendezte: | Oh Choong Hwan |
Forgatókönyvet írta: | Ha Myung Hee |
Filmzene: | Meghallgatom! |
Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Kim Rae Won Hong Ji Hong | Park Shin Hye Yoo Hye Jung | ||
Kal So Won fiatalon Hye Jung | Yoon Kyun Sang Jung Yoon Do | ||
Lee Sung Kyung Jin Seo Woo | Kim Young Ae (1951) Kang Mal Soon (Hye Jung nagymamája) | ||
Jung Hae Kyun Yoo Min Ho (Hye Jung apja) | Han Bo Bae Yoo Yoo Na | ||
Ji Soo Kim Soo Chul | Moon Ji In Chun Soon Hee | ||
Lee Ho Jae Hong Doo Shik | Yoo Da In Jo In Joo | ||
Jun Gook Hwan Jin Sung Jong (Seo Woo nagyapja) | Uhm Hyo Sup Jin Myung Hoon (Seo Woo apja) | ||
Yoon Hae Young Yoon Ji Young (Seo Woo anyja) |
Treo Eh, annyiban revideálnám az előző mondatomat, ha már szerkeszteni nem tudom, hogy éjjel gondolkodtam, és lehet hogy a nyolc évvel ezelőtti első nyers angol fordítás se biztos hogy a toppon volt, szóval akár feltételezhetném ezt is...
2024.02.26. 18:22:53 Ázsia pontok: 41099/99
Treo Köszönöm a feliratot. Még csak az elején tartok, eddig tetszik a sorozat, remélem végig jó lesz. Ám, bár nem szoktam és nem is szeretek ilyet kritizálni, de van amit nehéz szó nélkül hagyni a fordításban. Azért az, amikor az apa azt mondja a fiának hogy 'Your Little! How dare you!', azt 'Kurva anyád!'-nak fordítani mindenképp elég meredek. Nincs gond a fordítói szabadsággal sem, de azért tagadó mondatokat kijelentőnek fordítani, vagy teljesen ellentétes mondatot adni szerintem sok.
2024.02.25. 21:44:49 Ázsia pontok: 41098/99
gustty Szia! Későn találtam meg a kérésedet.>>>[link] megtalálod.
2024.01.06. 23:21:38 Ázsia pontok: 84697/99
ququcs Szeretném újra nézni ezt a sorozatot, de nem találok hozzá élő letöltő linket, ami passzol is a felirathoz. Valaki tudna segíteni
Nagyon megköszönném. ♥
2023.02.03. 07:09:37 Ázsia pontok: 209096/99
Hedvig Köszönöm a fordítást, tetszett a sorozat, kliséktől ez sem volt mentes, ettől függetlenül jó volt!
2022.02.10. 22:15:40 Ázsia pontok: 155295/99
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.06.25. | Köszönöm | Letöltötték: 1573 |
2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.06.28. | Köszönöm | Letöltötték: 1173 |
3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.06.28. | Köszönöm | Letöltötték: 1195 |
4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.07.02. | Köszönöm | Letöltötték: 1354 |
5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.07.09. | Köszönöm | Letöltötték: 1315 |
6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.07.10. | Köszönöm | Letöltötték: 1281 |
7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.07.17. | Köszönöm | Letöltötték: 1187 |
8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.07.17. | Köszönöm | Letöltötték: 1239 |
9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.07.29. | Köszönöm | Letöltötték: 1111 |
10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.07.29. | Köszönöm | Letöltötték: 1078 |
11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.07.31. | Köszönöm | Letöltötték: 1120 |
12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.08.02. | Köszönöm | Letöltötték: 1063 |
13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.08.07. | Köszönöm | Letöltötték: 1039 |
14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.08.11. | Köszönöm | Letöltötték: 1052 |
15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.08.15. | Köszönöm | Letöltötték: 1017 |
16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.08.15. | Köszönöm | Letöltötték: 1044 |
17. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.08.18. | Köszönöm | Letöltötték: 1050 |
18. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.09.03. | Köszönöm | Letöltötték: 1090 |
19. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.09.03. | Köszönöm | Letöltötték: 1131 |
20. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2016.09.03. | Köszönöm | Letöltötték: 944 |
A magyar feliratot készítette: Cintus; Vicacica0619;
Összesen megköszönték: 3549 alkalommal.