Different Dreams
A sorozat értékelése: ?/10
Csak a befejezett magyar feliratos sorozatok értékelhetőek.
| Eredeti cím: | Yimong |
| Egyéb cím(ek): | 이몽 | Magyar cím(ek): | Eltérő Álmok |
| Műfaj: | Akció, Dráma, Történelmi |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma: | 20 |
| Tévécsatorna: | MBC |
| Sugárzási dátum: | 2019-05-04 - 2019-07-13 |
| Vetítési idő: | szombat 21:05-23:00 |
| Utoljára frissítve: | 2019.08.15. |
| Rendezte: | Yun Sang Ho |
| Forgatókönyvet írta: | Jo Kyu Won |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Képgaléria: | Megnézem! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 | Lee Yo Won | Lee Young Jin |
 | Yoo Ji Tae | Kim Won Bong |
 | Lim Ju Hwan | Fukuda |
 | Nam Gyu Ri | Miki |
 | Lee Hae Young | Hiroshi |
| Lee Young Sook | Kim Hyun Ok |
 | Kim Tae Woo | Yoo Tae Joon |
 | Yoon Ji Hye | Esther |
 | Jo Bok Rae | Kim Nam Ok |
 | Baek Seung Hwan | Mazareu |
 | Park Ha Na | Cha Jung Im |
| Lee Kyoo Ho | Yoon Se Joo |
 | Heo Ji Won | Park Heok |
 | Kim Joo Young | Kim Seung Jin |
|
| Jeon Jin Ki | Oda |
| Sul Jung Hwan | Maru |
 | Ahn Shin Woo | Kenta |
| Yoo Sang Jae | Roku |
|
| Heo Sung Tae | Matsuura |
| Kang Pil Sun | Daiki |
|
| Lee Kyo Yeob | Matsuda |
| Yoon Joon Sung | Kimura |
|
| Park Sun Woong | Taro |
 | Yoon Jong Hwa | Ishida |
|
| Kim Kyu Jong | Sung Joon Soo |
| Kim Pub Lae | Doo Wol Sung |
|
| Jung Sung Il | Jin Soo |
| Lee Seon Jin | Lee So Min |
 | Kim Seo Ra | Madame Yoo |
| Yoo Ha Bok | Kim Koo |
 | Choi Kwang Je | Murai |
| Kim Sook In | Ma Young Sung |
 | Lee Han Wi | Song Byeong Soo |
| Ok Ja-Yeon | Oh Gwang-Sim |
|
| Kim Do-Hyun | Murai |
Ismertető
A történet a japán megszállás alatt játszódik, az 1930-as években. A függetlenségi mozgalom jeles egyéniségei jelennek meg a sorozatban, mely az első függetlenséget követelő tüntetés 100. évfordulójára készült.
Kim Won Bong a Hősi Szövetség vezetője, elszántan küzd a japán uralom alóli felszabadulásért. Tevékenysége olyannyira veszélyes a megszállók számára, hogy magasabb vérdíjat tűztek ki a fejére, mint a Sanghajban felállított koreai Ideiglenes Kormányzat vezetőjéére, Kim Gu-éra
Lee Young Jin-t befolyásos japán szülők neveltek, kivételes módon úgy, hogy nem próbálták közben japánná formálni. A lány sebészként dolgozik egy fővárosi kórházban, s láthatóan mindene megvan, koreai nevelőnője az örökbefogadó szülőket is megtanította koreaiul, így anyanyelvén beszélhet otthonában. Hiroshi tábornok, a nevelőapa a japán Kormányzati Hadikórház igazgatóhelyettese, szeretettel bánik fogadott lányával, de mintegy vitrinben tartott Hina babát, igyekszik mindentől óvni. A kettejük kapcsolata különösen érzékletesen ábrázolja a kétféle sors összefonódását és egyben a kettő közt feszülő ellentétet (talán részben erre utalhat a sorozat címe is).
Lee Yeong Jin és Kim Won Bong véletlenül találkoznak a kórházban, de ez a találkozás meghatározó lesz további életükre.
Bár a sorozat készítői hangsúlyozzák, hogy minden részlet kitalált, mégis számos fontos történelmi alak, helyszín és szervezet ismerhető fel, amit az itt-ott beillesztett dokumentum részletekkel is alátámasztanak.
Kata58 köszönettel vittem, nagyon tetszik a történet! xdd
2019.08.15. 07:29:41 Ázsia pontok: 149811/11
macilaci46 Köszönöm az új részt! Csilla a Dramaday.net-ről töltöttem le.
2019.08.12. 22:43:19 Ázsia pontok: 105910/11
Kata58 Köszönettel vittem a 2. rész feliratát, bele is nézek...xddd
2019.08.12. 19:52:36 Ázsia pontok: 14989/11
juud örömmel látom kedves Anyeze h belevágtál, akkor bevárom ennél is a fordításodat (7-8 részig láttam eddig). köszönöm a fordításodat.
2019.08.10. 10:00:24 Ázsia pontok: 5938/11
Anyeze Nagyon szívesen Mindenkinek! Mikaz segítségével a történelmi részletek is pontosabbak lesznek, mintha csak magyarra fordítanám a sorozatot! Itt is köszönöm a lelkes és gondos kiegészítő munkáját!
2019.08.09. 22:21:29 Ázsia pontok: 1727/11
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.08.09. | Köszönöm | Letöltötték: 34 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.08.12. | Köszönöm | Letöltötték: 103 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.08.15. | Köszönöm | Letöltötték: 95 |
A magyar feliratot készítette: Anyeze
Összesen megköszönték: 102 alkalommal.