Deserving of the Name
9.3/10 
86 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 명불허전 / Myeongbulheojeon |
| Egyéb cím(ek): | Live Up to Your Name |
| Műfaj: | Fantasy, Orvosi, Romantikus, Történelmi |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 16 x 70 perc |
| Tévécsatorna: | tvN |
| Sugárzási dátum: | 2017-08-12 - 2017-10-01 |
| Vetítési idő: | szombat és vasárnap 21:00 |
| Utoljára frissítve: | 2017.10.05. |
| Rendezte: | Hong Jong Chan |
| Forgatókönyvet írta: | Kim Eun Hee |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Kim Nam Gil Dr. Heo Im |  |
Kim Ah Joong Choi Yeon Kyung |
 |
Yoo Min Kyu Yoo Jae Ha | Yoo Jin Oh |  |
Mun Ka Young Dong Mak Gae |
 |
Yoon Joo Sang Choi Chun Sool | |
Uhm Hyo Sub Heo Jun |
|
Byeon Woo Seok Assistant Heo Jun |  |
Kim Myung Gon Ma Sung Tae |
 |
Ahn Suk Hwan (Minister of War) | Shin Myung Hoon |  |
Maeng Sang Hoon (Homeless Man) | Yoo Chan Sung |
 |
Lee Dae Yeon Professor Hwang | |
Kim Byung Chun Kwon Ji |
 |
Oh Dae Hwan Doo Chil |  |
Tae Hang Ho Min Byung Ki |
 |
Min Ji Ah Jeon Jae Sook | |
Kim Sung Joo Kim Min Jae |
|
Woo Hyeok Choong Ho |  |
Shin Rin Ah Yeon Yi |
 |
Lee Jae Kyoon Jin Young Hoon |  |
Choi Jae Sub Ddak Sae |
 |
Kim Young Sun (Psychiatrist) |  |
Seo Jung Yeon Jung Yi Yun |
 |
Jin Seon Kyu (Yeon Yi apja) | |
Roh Jeong Eui Oh Ha Ra |
 |
Kim Young Ok Kkot Bun |  |
Lee Jae Won Kang Man Soo |
 |
Moon Woo Jin Heo Im (Young) |  |
Ryu Han Bi Choi Yeon Kyung (Teen) |
 |
Uhm Chae Young Choi Yeon Kyung (Young) | |
Takeda Hiromitsu Sayaka / Kim Chung Seon |
 |
Jo Seung Yun király Sun Jo | |
Kim Jung Hwan (Sung Tae titkára) |
 |
Yoo Teo (Guy at the Bar) (Ep.1) |  |
Lee Do Yup (Oh Ha Ra apja) |
 |
Kim Hye Eun (Oh Ha Ra anyja) |  |
Park Ji Il (Economic director of the Blue House) |
 |
Park Seo Yeon (Yeon Kyung's patient) (Ep.16) |  |
Shin Dam Soo (Yeon Kyung apja) |
 |
Kim Jong Goo CEO Park |  |
Seo Kwang Jae (Facial paralysis patient) |
 |
In Sung Ho (Taxi driver) | |
Han Hee Jung Ha Ra (Guide) |
 |
Choi Dae Sung (Heo Im's teacher) |  |
Lee Chae Kyung (Choi Yeon Kyung anyja) |
 |
Hong Suk Youn (Homeless) |  |
Yeom Hye Ran (Inn worker) (Ep. 4) |
 |
Park Jae Won (Sick man on street) (Ep. 4) | |
Park Noh Shik (Woodcutter) (Ep. 4) |
|
Park Seung Joon (Village gyerekként) (Ep. 4, 8) |  |
Kim Shi Woo (Village gyerekként) (Ep. 4, 8) |
 |
Jung Dong Gyu Congressman Jung In Bo (Ep. 7) |  |
Jin Joo Hyung (elnök Park fia) (Ep. 9 + 10) |
 |
Park Kwi Soon (szerzetes) (Ep. 11) |  |
Nam Yi An Goo Ji Woong |
 |
Kwon Hyuk CEO Min |  |
Kwon Tae Won (Gangster) |
 |
Heo Sung Tae Yoo Jae Ha (Young) |  |
Kim Jae Il Choong Ho |
 |
Choi Seung Hoon Suzuki |  |
Jang Woo Hyuk Kang |
 |
Cha Soon Hyung (Neighborhood nagymama) |  |
Park Min Su (kiszeng) |
|
Kim Hak Seon (Japanese officer) (Ep. 11, 15) | |
Nam Jung Hee (kiszeng) |
|
Kim Yong Ho (Gang leader) |  |
Kim Shi Eun (Police corporal Choi) |
 |
Han Hye Ji (Sick man) |
Ismertető
Heo Im, aki egy ágyas családban született a Joseon-korszakban, és kiváló orvosi képességekkel rendelkezik, de frusztrált a karrierje miatt, mivel a származása miatt nem tud magasabb pozícióba kerülni a kormányban. Egy véletlen folytán 400 évvel később a modern Szöulba kerül, és találkozik a modern orvosnővel, Yeon Gyunggal. Heo Im azt reméli, hogy megszabadul Heo Im-től, de ehelyett együtt utaznak vissza Joseonba.
MargeryDrawn Köszönöm szépen
2023.05.07. 13:05:41 Ázsia pontok: 36742/42
Utolsofarkas01 Köszönöm a feliratokat! Kedves sorozat, nagyon tetszett.
2022.11.28. 21:22:42 Ázsia pontok: 9941/42
bkata Köszönöm a feliratokat!!!Szuper sorozat!Kitünő színészi játékkal!!!♡♡♡
2019.05.29. 16:48:14 Ázsia pontok: 50440/42
anemari Koszonom az egesz sori forditasat.Szep gyors munka.
2017.11.17. 21:38:06 Ázsia pontok: 49939/42
rienne Köszönöm szépen a fordítást Kedves sipizolix.
2017.11.05. 00:11:24 Ázsia pontok: 85038/42
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.08.19. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.08.24. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.08.25. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.08.28. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.08.31. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.09.03. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.09.07. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.09.09. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.09.13. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.09.15. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.09.19. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.09.21. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.09.27. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.09.29. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.10.03. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.10.05. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
A magyar feliratot készítette: sipizolix
Összesen megköszönték: 2425 alkalommal.