Curtain Call
9.1/10 
16 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 커튼콜: 나무는 서서 죽는다 |
| Egyéb cím(ek): | Trees Die on Their Feet, A Tree Dies Standing, The Tree Dies Standing, Trees Die Standing Tall, Keoteunkol: Namuneun Seoseo Jukneunda | Magyar cím(ek): | Életünk színdarabja |
| Műfaj: | Családi, Dráma, Romantikus |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 16 x 60 perc |
| Tévécsatorna: | KBS2 |
| Sugárzási dátum: | 2022-10-31 - 2022-12-20 |
| Vetítési idő: | hétfő és kedd 21:50 |
| Utoljára frissítve: | 2023.01.24. |
| Rendezte: | Yoon Sang Ho |
| Forgatókönyvet írta: | Jo Seong Geol |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Korhatár besorolás: | 13 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Kang Ha Neul Yoo Jae Hun | Ri Jong Moon (1950) |  |
Ha Ji Won Park Se Yun | Ja Geum Sun (1950) |
 |
Go Doo Shim Ja Geum Sun |  |
Kwon Sang Woo Bae Dong Je |
 |
Sung Dong Il Jung Sang Chul |  |
Jung Ji So Seo Yoon Hee |
 |
Steve Noh Ri Moon Sung |  |
Ji Seung Hyun Park Se Joon |
 |
Choi Dae Hoon Park Se Kyu |  |
Hwang Woo Seul Hye Hyun Ji Won |
 |
Bae Hae Seon Yoon Jung Sook |  |
Kim Hyun Sook Hong Ra Kyung |
 |
Son Jong Hak Kim Seung Do |  |
Han Jae Young Jang Tae Joo |
|
Jung Eugene Song Hyo Jin |  |
Ahn Nae Sang (doktor) (Ep. 1) |
 |
Kim Young Min Ri Yeong Hoon (Ep. 1) |  |
Choi Dong Goo (Theater group director) (Ep. 1) |
 |
Moon Jin Seung (Theater Sunflower actor) (Ep. 1) | |
Kim Sung Yong (The Nakwon Hotel chef) (Ep. 1) |
 |
Kim Kang Hyun (riporter) (Ep. 1) |  |
Kang Hak Soo (North Korean evacuee) (Ep. 1) |
|
Yun Seo Jeong (Cheol Jin anyja) (Ep. 1, 10) | |
Shin Shin Beom (Diner) (Ep. 1) |
|
Hong Joon Woo Cheol Jin (Young) (Ep. 1, 10) |  |
Choi Jung Won (Song Hyo Jin's stalker) (Ep. 2) |
 |
Lee Yoon Sang (Chinese restaurant boy) (Ep. 2) | |
Kim Gyu Yeon Cheon Joo Young (Ep. 2, 7, 9) |
|
Gu Hyun Yoo Jae Heon (Young) (Ep. 3) |  |
Jung Eui Jae (Gukbap restaurant customer) (Ep. 3, 8) |
 |
Choi Wook (Nightclub waiter) (Ep. 4 5) |  |
Hong Ki Joon (Chinese crime boss) (Ep. 6) |
 |
Lee So Geum (Chinese crime boss's subordinate) (Ep. 6) | |
Kang Gu Ha (Police officer) (Ep. 6) |
|
Joshua Newton (Hotel party attendee) (Ep. 6 7) |  |
Yim Sa Rang (Receptionist) (Ep. 9) |
 |
Baek Jin Hee Jin Suk (Ep. 9, 13) |  |
Choi Jung Woo Cheol Jin (Ep. 10) |
 |
Dawon Jung Sang Chul (Young) (Ep. 11, 14) |  |
Park Ji Won Yoon Jung Sook (Young) (Ep. 11) |
 |
Gu Bon Jin (Restaurant drinkirály man) (Ep. 12) |  |
Kim Deok Ju (Inn menedzser) (Ep. 14) |
 |
Jung Wook (ügyvéd) (Ep. 15) |  |
Lee Yi Kyung Park No Kwang |
|
Lee Sun Jung (The Nakwon Hotel staff) | |
Seol Woo In Jung Ji Seul |
 |
Woo Hyun Jang Ho Gyun |  |
Jang Hye Jin (Seo Yoon Hee anyja) |
 |
Kang Ji Yong Ri Moon Sung (Young) |  |
Shin Ga Ram (Woman wanting photo) (Ep. 7) |
 |
Yoon Ji An (Bank employee) |  |
Lee Ji Han Seo Jeong Han |
Ismertető
A sorozat egy idős, északi nő életéről szól, akinek már nincs sok ideje hátra, illetve egy színházi színész férfiról, aki a nő unokájának adja ki magát, hogy teljesítse utolsó kívánságát.
Ja Geum Soon (Go Doo Shim) az 1930-as években született Észak-Koreában. A háború idején sikeresen elmenekült délre, gyermekét és férjét viszont hátra kellett hagynia. Miközben a családjára várt, létrehozta a Nakwon Hotelt.
Yoo Jae Heon (Kang Ha Neul) egy ismeretlen színházi színész, aki Geum Soon unokájának, Moon Sungnak adja ki magát, hogy teljesítse utolsó kívánságát.
Se Yeon (Ha Ji Won) pedig Geum Soon unokája, aki jelenleg a Nakwon Hotelt vezeti.
Anik27 Köszönöm a fordítást!
Ez a sor. etikai és morális kérdéseket feszeget, pl., a kegyes hazugságot, és ennek felelősségét, v. szűkebb értelemben a színészet, tágabb értelemben a művészet jelentőségét, szerintem.
Érzelmileg tekintve a sor-ot, - biztos meglepődsz majd a reagálásom olvastán -, az 1- 4 rész után dühös voltam, etikátlannak tartottam az ún. kegyes hazugságot. Majd a13-16. részt is megnézve erősödtek, ill. fogalmazódtak meg bennem a fentebb írtak. Jelzem, most sem tartom etikus magatartásnak.
2025.08.23. 18:40:55 Ázsia pontok: 4227/27
Raczka Nagyon szépen köszönöm!!!
2023.03.03. 12:05:07 Ázsia pontok: 39226/27
Erzsó Nagyon szépen köszönöm!!!!
2023.01.25. 19:50:46 Ázsia pontok: 49125/27
onna Asztaaaa!!!! nagyon gyors voltál és köszönöm a színvonalas fordítást!
2023.01.25. 14:42:48 Ázsia pontok: 325424/27
karimari Emberi sorsok, érzések által mesterien keretbe foglalt történet,amit egy szenzációs szereplógárda "festett vászonra"! Köszönöm,hogy láthattam!
2023.01.25. 12:15:02 Ázsia pontok: 221823/27
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.11.07. | Köszönöm | Letöltötték: 331 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.11.08. | Köszönöm | Letöltötték: 305 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.11.15. | Köszönöm | Letöltötték: 284 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.11.18. | Köszönöm | Letöltötték: 284 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.12.03. | Köszönöm | Letöltötték: 284 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.12.13. | Köszönöm | Letöltötték: 281 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.01.04. | Köszönöm | Letöltötték: 272 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.01.08. | Köszönöm | Letöltötték: 242 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.01.10. | Köszönöm | Letöltötték: 257 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.01.12. | Köszönöm | Letöltötték: 256 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.01.16. | Köszönöm | Letöltötték: 253 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.01.17. | Köszönöm | Letöltötték: 248 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.01.23. | Köszönöm | Letöltötték: 269 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.01.24. | Köszönöm | Letöltötték: 242 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.01.24. | Köszönöm | Letöltötték: 252 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.01.24. | Köszönöm | Letöltötték: 223 |
A magyar feliratot készítette: kurocchii
Összesen megköszönték: 1107 alkalommal.