Cruel Love
7.6/10 
32 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 못된 사랑 / Mos-toen Sa-rang / Bad Love |
| Egyéb cím(ek): | Mistake of Love / Wretched Love / Screwed-Up Love / Cruel Love |
| Műfaj: | Romantikus |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma | 20 |
| Tévécsatorna: | KBS2 |
| Sugárzási dátum: | 2007-12-03 - 2008-02-12 |
| Vetítési idő: | hétfő és kedd 21:55 |
| Utoljára frissítve: | 2013.03.10. |
| Rendezte: | Kwon Gye Hong |
| Forgatókönyvet írta: | Lee Yoo Jin |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Képgaléria: | Megnézem! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 | Kwon Sang Woo | Kang Yong Ki |
 | Lee Yo Won | Na In Jung |
 | Kim Sung Soo | Lee Soo Hwan |
 | Cha Ye Ryun | Park Shin Young / Jo Ann |
 | Kim Ga Yun | Kang Joo Ran (Soo Hwan felesége és Yong Ki lánytestvére) |
 | Park Geun Hyung | Kang Woo Taek (Yong Ki apja) |
 | Song Ok Sook | Lee Jin SookJoo Ran anyja |
 | Kim Chang Wan | Hwang In Soo |
 | Bang Eun Hee | Park Chan Sook |
 | Kim Min Jung | Soo Hwan anyja |
 | Choi Yong Min | In Jung apja |
 | Yoo Ji In | In Jung anyja |
 | Choi Sung Min | Yoon Sil Gang |
 | Kim Hyang Gi | Lee Mi So (Soo Hwan lánya) |
 | Lee Ha | ??? |
 | Yoon Hee Suk | Yong Ki barátja |
 | Lee Joo Suk | ??? |
 | Park Pal Young | ??? |
Ismertető
Tartós lehet-e egy szerelem a régi fájó emlékek árnyékában?
In Jung a fiatal és tehetséges csellista egy felkavaró tengerparti utazás alkalmával megismerkedik a sármos üzletemberrel, Lee Soo Hwannal. Az ambiciózus férfit teljesen elbűvöli In Jung tisztasága és szépsége, és nem akar menekülni a végzete elől. Szöulban azonban a kegyetlen valóság vár mindkettőjükre és a férfinak választania kell az anyagi jólét, a karrier és In Jung között. A döntés következményei egész tragédiák sorozatába döntik In Jungot, akit mélyen lesújtanak az események és legszívesebben a halált választaná.
Yong Ki a fiatal művész, vad és zabolátlan szerelemben él szerelmével Jo Ann-nel. De Yong Ki édesapja nem tartja megfelelő partinak a lányt a fiához, ezért Yong Kit New Yorkba küldik, hogy elfelejtsék egymást a szerelmesek. Jo Ann nem tudja elviselni a kérlelhetetlen apa döntését a jövőjükkel kapcsolatban, ezért inkább az öngyilkosságba menekül. Yong Ki visszatérve Dél-Koreába egy távoli, tengerparti faluban próbál új életet kezdeni. Távol az apjától és annak befolyásától.
A két sebzett lelkű ember egy véletlen folytán aztán találkozik. Yong Ki és In Jung számára a szerelem csak szenvedést és gyötrelmet jelent. Van-e esélyük együtt maradni, ha kiderül, hogy Yong Ki, Lee Soo Hwan sógora és Kang Joo Ran, a sértett feleség nem tett le a bosszúról?
szmoleage Egy szívet tépő fájdalmas sorozat, de mindenkinek csak ajánlani tudom, még 2010 ben láttam de azóta is előveszem, köszönöm minden fordítónak.
2018.12.13. 15:57:25 Ázsia pontok: 4191/1
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: magyar fórum vagy a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.10.28. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.10.30. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.11.09. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.11.22. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.11.26. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.12.02. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.12.08. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2012.12.29. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2013.01.01. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2013.01.07. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2013.01.13. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2013.02.09. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2013.02.11. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2013.02.16. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2013.02.18. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2013.02.23. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 17. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2013.02.27. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 18. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2013.03.03. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 19. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2013.03.10. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 20. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2013.03.10. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
A magyar feliratot készítette: Bekka
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2010.11.23. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2010.11.30. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2010.12.06. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2010.12.14. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2011.01.12. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2011.01.23. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2011.02.01. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2011.02.16. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2011.03.06. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2011.03.22. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2011.01.12. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2011.04.01. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2011.04.24. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2011.05.01. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2011.05.05. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2011.05.13. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 17. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2011.05.21. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 18. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2011.05.27. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 19. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2011.06.03. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
| 20. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2011.06.05. | Köszönöm | Letöltötték: 0 |
A magyar feliratot készítette: Ocu
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Összesen megköszönték: 791 alkalommal.