Circle
9.4/10 
24 szavazat alapján.
| Eredeti cím: | 써클: 이어진 두 세계 / Sseokeul: Ieojin Du Segye |
| Egyéb cím(ek): | Circle: Two Connected Worlds |
| Műfaj: | Misztikus |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma: | 12 |
| Tévécsatorna: | tvN |
| Sugárzási dátum: | 2017-05-22 - 2017-06-27 |
| Vetítési idő: | hétfő és kedd 23:00 |
| Utoljára frissítve: | 2017.09.19. |
| Rendezte: | Min Jin Ki |
| Forgatókönyvet írta: | Ryu Moon Sang,Kim Jin Hee,Yoo Hye Mi,Park Eun Mi |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Képgaléria: | Megnézem! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 | Yeo Jin Goo | Kim Woo Jin(21) |
 | Jung Ji Hoon | fiatalon Woo Jin |
 | Ahn Woo Yeon | Kim Bum Kyoon (21) |
 | Kim Ye Joon | fiatalon Bum Kyoon |
 | Gong Seung Yun | Han Jung Yun (21) |
| Jung In Sun | Park Min Young (21) |
 | Seo Hyun Chul | Hong Jin Hong (40) |
 | Oh Ui Shik | Lee Dong Soo |
 | Jung Joon Won | fiatalon Dong Soo |
| Shin Dam Soo | Choi nyomozó |
|
| Kim Joong Ki | Kim Gyu Chul |
 | Song Young Kyu | Han Yong Woo |
 | Han Sang Jin | Park Dong Gun |
| Shin Joo Hwan | Sunbae Lee |
 | Kim Kang Woo | Kim Joon Hyuk (41) |
 | Lee Ki Kwang | Lee Ho Soo (26) |
|
| Seo Hyun Chul | Hong Jin Hong (60) |
| Oh Ui Shik | Lee Dong Soo (35) |
|
| Kim Min Kyung | Park doktor |
| Kwon Hyuk Soo | Oh nyomozó |
 | Min Sung Wook | Lee Hyun Suk |
 | Nam Myung Ryul | Yoon Hak Joo |
 | Yoo Young | Shin titkár |
| Choi Ji Hun | Kim Min Ji |
|
| Gong Seung Yun | Bluebird |
| Tae Ha | Soo Bin |
Ismertető
A sorozat szerkezetileg két részre tagolódik. Az epizódok első fele a jelenben, 2017-ben, a második fele 2037-ben a Szép Új Világban játszódik. A történet középpontjában egy olyan technológia áll, melynek birtokában képesek kontrollálni az emberi érzelmeket, valamint behatolni az ember elméjébe és akár törölni is az emlékeket. 2017-ben megismerjük, hogy az Állandó Gondoskodó Technológia, a Human B rendszer kifejlesztése 2007-ben Kim Woo Jin és ikertestvére Kim Bum Gyun, valamint a földönkívüli lány Han Jung Yeon közös történetével kezdődött. 2037-ben pedig látjuk a régi Szöul városát, mint "Normál Várost", és az "Okos Várost", ahol a Human B technológiával élnek az emberek. A történet végére a két világ összeér és minden titokra fény derül.
Binky Örülök, hogy sokatoknak tetszett a sorozat, és remélem a fordításom is megfelelő lett.
2018.01.13. 15:35:56 Ázsia pontok: 18728/28
gylaci Kedves Binky! Nagyon köszönöm a feliratokat, nem egy hétköznapi történetet láthattunk általad.
2018.01.07. 21:22:35 Ázsia pontok: 74927/28
Ocu Szia Binky! Nem is tudom mire számítottam, de nagyon hamar magával ragadott a sorozat. Köszönöm a fordítást és gratulálok, hogy az első sorozatod ilyen jól sikerült! Amennyiben adsz privát elérhetőséget megírnék egy-két dolgot. Köszönöm.
2017.12.30. 10:31:43 Ázsia pontok: 122326/28
Hayako Hűt ez nagyon jó volt, 2 nap alatt kivégeztem! Köszönöm a feliratot!
2017.11.03. 18:49:24 Ázsia pontok: 121925/28
vicek Kedves Binky!Nagyon köszönöm a sorozat fordítását! Üdítően más, és érdekes volt!
2017.10.01. 20:58:41 Ázsia pontok: 70024/28
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.06.28. | Köszönöm | Letöltötték: 480 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.07.05. | Köszönöm | Letöltötték: 421 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.07.11. | Köszönöm | Letöltötték: 309 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.07.17. | Köszönöm | Letöltötték: 385 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.07.24. | Köszönöm | Letöltötték: 362 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.08.10. | Köszönöm | Letöltötték: 339 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.08.20. | Köszönöm | Letöltötték: 343 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.08.26. | Köszönöm | Letöltötték: 334 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.09.04. | Köszönöm | Letöltötték: 337 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.09.12. | Köszönöm | Letöltötték: 360 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.09.18. | Köszönöm | Letöltötték: 327 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.09.19. | Köszönöm | Letöltötték: 336 |
A magyar feliratot készítette: Binky
Összesen megköszönték: 992 alkalommal.