Chocolate
9/10 
66 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | Chocolate |
| Egyéb cím(ek): | 초콜릿 |
| Műfaj: | Melodráma, Orvosi, Romantikus |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 16 x 65 perc |
| Tévécsatorna: | jTBC |
| Sugárzási dátum: | 2019-11-29 - 2020-01-18 |
| Vetítési idő: | péntek és szombat 23:00 |
| Utoljára frissítve: | 2020.01.25. |
| Rendezte: | Lee Hyeong Min |
| Forgatókönyvet írta: | Lee Kyoung Hee |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Yoon Kye Sang Lee Kang |  |
Ha Ji Won Moon Cha Young |
 |
Jang Seung Jo Lee Joon |  |
Min Jin Woong Moon Tae Hyun |
 |
Kang Boo Ja Han Yong Sul |  |
Lee Jae Ryong Lee Seung Hoon |
 |
Kim Sun Kyung Yoon Hye Mi |  |
Yoon Ye Hee Lee Seo Hoon |
 |
Kim Won Hae Kwon Hyun Suk |  |
Kim Ho Jung Han Sun Ae |
 |
Yeom Hye Ran Ha Young Shil |  |
Lee Ju Yeon Bae Na Ra |
 |
Lee Chan Yoo Yun Min Yong |  |
Park Jun Hyuk "Agent 119" |
 |
Yoo Teo Kwon Min Sung |  |
Kim Min Joon Moon Tae Hyun (Young) (Ep. 1) |
 |
Kim Jae Cheol (Moon Cha Young apja) (Ep. 1) |  |
Choi Sung Won (Jang Yu Suk barátja) (Ep. 1) |
 |
Shin Hee Gook (doktor) (Ep. 1) |  |
Jang Deok Ju Ha Dong Goo (Fisherman) (Ep. 1 2, 12) |
|
Kang Tae Ung Lee Joon (Young) (Ep. 1 2, 9, 11, 14, 16) |  |
Oh Ja Hun Lee Kang (Young) (Ep. 1 3, 7, 9, 12, 14, 16) |
|
Kim Bo Min Moon Cha Young (Young) (Ep. 1, 4, 6, 10, 16) | |
Park Ok Chool Nurse Park (Ep. 1, 6) |
|
Kang Yeon Jung Jang Yu Suk (Patient) (Ep. 1) |  |
Jung Yoo Mi (Moon Cha Young anyja) (Ep. 1, 16) |
 |
Yoo Dam Yeon (Restaurant menedzser) (Ep. 2) |  |
Ahn Chang Hwan Seo Kang Ho (Cha Young's blind date candidate) (Ep. 2) |
 |
Kim Jo Yeon (Fellow) (Ep. 2) | |
Garrison Michael Farquharson Keener (Greece police officer) (Ep. 2) |
|
Myung Jae Hwan Do Yeon (Ep. 2 4) |  |
Lee Hyo Bin Kim In Ju (Min Sung's fiancée) (Ep. 3) |
 |
Joo Byung Ha (Intern doctor) (Ep. 3) |  |
Kim Hye Jung (Yong Sul's household maid) (Ep. 3, 9 11) |
|
Woo Sung Min Yun Ji Yong (Hospice Patient / Min Yong's youngest brother) (Ep. 4 8) |  |
Lee Han Seo Ye Sol (Ep. 4 5, 7, 9 10, 16) |
 |
Lee Yong Yi Jang Suk Ja (Ep. 4 8) | |
Jeon Sung Ae Bong Yong Sun (Ep. 4 8) |
|
Kim Ja Young (Yun Ji Yong nagymamája)(Ep. 4) |  |
Lee Moo Saeng Jung Se Yun (Professor / Hee Ju férje) (Ep. 5 6, 8) |
 |
Geum Hyo Min Kim Hee Ju (Hospice patient) (Ep. 5 8) | |
Oh Young Soo Mr. Kim (Hospice patient) (Ep. 5) |
|
Choi Ga In Kim Ha Young (Hospice Patient) (Ep. 5, 7, 10) |  |
Yang Joo Ho (Kim Ha Young férje) (Ep. 5, 7, 10) |
 |
Yoon Boo Jin Gyung Su (Hospice chef) (Ep. 5, 14) |  |
Kim Bi Bi Yang Sung Hee (Ji Yong anyja) (Ep. 6 8) |
 |
Yook Mi Ra (elnök Jo felesége) (Ep. 6) |  |
Seo Dong Hyun Lee Joon (Teen)(Ep. 7) |
 |
Ha Young Kim Hee Ju (Teen) (Ep. 7) |  |
Jeon Woon Jong (nyomozó) (Ep. 8) |
|
Lee Sae Yoon Yun Sung Eun (doktor) (Ep. 8) |  |
Won Geun Hee (Han Yong Sul testvére in law) (Ep. 8) |
 |
Yoon Kap Soo (Hospital board of director) (Ep. 8) | |
Trey Noh Michael (Hospice patient) (Ep. 8, 10 12) |
 |
Kim Mi Hwa Gwang Suk (Michael's birth mother) (Ep. 9 13) | |
Yoo In Soo Jo Seung Gu (Michael's twin brother) (Ep. 9 11) |
 |
Choi Yoon Woo Seong Cheol (Young (Ep. 10) |  |
Jiyun Kim Huong Hoang (Ep. 10) |
 |
Shin Dong Ryuk Han Jeong Gi (Hospice patient) (Ep. 10) | |
Park Mi Ri (Woman askirály for directions) (Ep. 10) |
 |
Hong Suk Youn (Ye Sol nagypapája) (Ep. 10, 12) |  |
Jun Suk Ho Min Dae Shik (Young Shil volt barátja / Hospice Patient) (Ep. 11, 14 15) |
|
Kim Yu Bin Oh Jung Bok (Ha Dong Goo's niece) (Ep. 11 13) |  |
Maeng Bong Hak Mr. Im (ügyvéd) (Ep. 12) |
|
Kim Jae Rok (Young Shil's cousin) (Ep. 12) | |
Yoon Bora Hui Na (Hospice patient / Youtuber) (Ep. 13, 15 16) |
 |
Choi Moo In (Na Ra apja) (Ep. 14) | |
Kim Myung Joong (Pension owner) (Ep. 14) |
 |
Eom Ji Man (nyomozó) (Ep. 15) |  |
Bae Gi Beom Jo Chul Woo (CEO of Sinmyeon construction) (Ep. 15) |
|
Lina Song Yeo Jin (Woman who fainted in the museum) (Ep. 16) |  |
Shin Ki Won (Moving company man) (Ep. 16) |
 |
Song Hoon (Boyfriend of Cha Young anyja) (Ep. 16) |  |
Im Jae Geun (doktor) |
|
Seo Sang Won (Resident) |  |
Lee Chae Yoon (Mud Diner owner ) |
|
Lee Eon Jeong Jung Soo Hee | |
Lee Su Hyung (Driver) |
Ismertető
Lee Kang egy halászfaluban nevelkedett, ahol édesanyja vendéglőt vezetett. Kang szakács szeretett volna lenni kis vendéglőjükben. Egy nap odavetődött Cha Young, akinek olyan élményt jelentett a sok finom étel és a Kang-gal való megismerkedés, hogy élete legboldogabb napjának tartja azóta is. A fiú megígéri Cha Young-nak, hogy csokoládé bonbont készít neki mire visszajön, de nem tudnak újra találkozni. Felnőttként a lány szakács lesz, a fiú viszont apai családja miatt nem követheti álmát, hanem idegsebész válik belőle. Lee Kang családjának kórházában találkoznak újra.
judy Kedves Anyeze! Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását!!!!
2020.02.05. 22:03:20 Ázsia pontok: 2903158/158
Anyeze A hozzászólás lényege eltűnt... Kedves Ququcs, valószínűleg a reklámos verziót töltötted le a NEXT helyett. Katának is volt ilyen gondja, a subscene-re tettem fel az átidőzített változatot, Neki stimmelt.
2020.02.02. 07:37:15 Ázsia pontok: 1281157/158
Anyeze Nagyon szívesen!
2020.02.02. 07:32:21 Ázsia pontok: 1281156/158
judy Kedves Anyeze!Már a 11. résznél járok....nagyon-nagyon tetszik...annyira hálás vagyok a fordításodért!!! KÖSZÖNÖM!!!
2020.02.01. 21:22:45 Ázsia pontok: 2903155/158
ququcs Kedves Anyeze!Nézem ezt a szép sorozatot ,ár a 6. résznél vagyok, de itt valami baj van mivel a felirat nem stimmel sok helyen kimarad, nincs felirat és sehogy sem jön össze. Pedig az eddigi részek hibátlanok voltak. Ne haragudj, hogy ezt jelzem, de talán ha lehet javítani annak örülnének akik később töltik le.
2020.02.01. 17:25:48 Ázsia pontok: 2090154/158
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.12.15. | Köszönöm | Letöltötték: 299 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.12.17. | Köszönöm | Letöltötték: 286 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.12.19. | Köszönöm | Letöltötték: 289 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.12.21. | Köszönöm | Letöltötték: 290 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.12.22. | Köszönöm | Letöltötték: 620 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2019.12.29. | Köszönöm | Letöltötték: 603 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.01.02. | Köszönöm | Letöltötték: 431 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.01.04. | Köszönöm | Letöltötték: 293 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.01.05. | Köszönöm | Letöltötték: 605 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.01.08. | Köszönöm | Letöltötték: 602 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.01.11. | Köszönöm | Letöltötték: 600 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.01.13. | Köszönöm | Letöltötték: 598 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.01.15. | Köszönöm | Letöltötték: 286 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.01.17. | Köszönöm | Letöltötték: 588 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.01.21. | Köszönöm | Letöltötték: 529 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.01.25. | Köszönöm | Letöltötték: 530 |
A magyar feliratot készítette: Anyeze
Összesen megköszönték: 2478 alkalommal.