Childless Comfort
A sorozat értékelése: ?/10
Csak a befejezett magyar feliratos sorozatok értékelhetőek.
| Eredeti cím: | 무자식 상팔자 / Moojashik Sangpalja |
| Egyéb cím(ek): | Childless Good Fortune / No Children, Better Life / Best Life is Without Children |
| Műfaj: | Családi, Melodráma, Romantikus, Vígjáték |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma: | 40 |
| Tévécsatorna: | jTBC |
| Sugárzási dátum: | 2012-10-27 - 2013-03-17 |
| Vetítési idő: | szombat és vasárnap 20:50 |
| Utoljára frissítve: | 2018.09.16. |
| Rendezte: | Jung Eul Young |
| Forgatókönyvet írta: | Kim Soo Hyun |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Képgaléria: | Megnézem! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 | Lee Soon Jae | Ahn Ho Shik |
 | Seo Woo Rim | Choi Geum Shil |
 | Yoo Dong Geun | Ahn Hee Jae |
 | Kim Hae Sook | Lee Ji Ae |
 | Uhm Ji Won | Ahn So Young |
 | Ha Suk Jin | Ahn Sung Gi |
 | Lee Do Young (1986) | Ahn Joon Gi |
 | Song Seung Hwan | Ahn Hee Myung |
 | Im Ye Jin | Ji Yoo Jung |
 | Jung Joon | Ahn Dae Gi |
 | Kim Min Kyung (1981) | Kang Hyo Joo |
 | Yoon Da Hoon | Ahn Hee Gyu |
 | Kyun Mi Ri | Shin Sae Rom |
 | Jun Yang Ja | Shin Young Ja |
 | Oh Yoon Ah | Lee Young Hyun |
 | Son Na Eun | Oh Soo Mi |
 | Lee Sang Woo | Ha In Chul |
 | Kim Young Jae | idősebb Kim |
 | Ha Jae Sook | Sun Hwa |
 | Kim Ji Sook | Ha In Chul anyja |
 | Park Hyun Sook | Ha In Chul lánytestvére |
 | Kim Ho Young | Goo professzor |
 | Kim Ha Kyoon | Barista |
 | Jung Suk Yong | Kyung Bi Won |
 | Jo Yun Woo | Oh Hyun Soo |
 | Min Woo Ki | kézbesítő férfi |
 | Kim Ji Young | So Young barátja |
 | Jung Dong Hwan | Ha In Chul apja inlaw |
 | Kim Hye Ji | nővér |
Ismertető
A Childless Comfort (Gyermektelen Kényelem) című dél-koreai, 40 részes családi vígjáték az Ahn család 3 generációjának életét mutatja be: A nagyszülők, a 3 fiuk, 3 menyük és az ő gyermekeik. Mindannyian Szöul kül-kerületében élnek. A sorozat szemlélteti azt, hogyan érinti őket a társadalmi megkülönböztetés, amikor a nagyszülők szembesülnek azzal, hogy okos, jól iskolázott unokájuk egyedül álló anyaként fogja felnevelni gyermekét.
Egy nap a három meny, Dzsie, Yudzsung és Szerom vásárolni mennek egy plázába. Úgy adódik, hogy Szerom találkozik az unokahúgával, Szoyonnal a pláza mosdójában. Szerom megdöbbenve látja, hogy Szoyon várandós. Szoyon, még szingli, sosem volt férjnél. Szerom a pocak nagyságából könnyedén megítéli, hogy hamarosan megszületik a baba. Szoyon arra kéri Szeromot, hogy senkinek ne mondja el a titkát a családban.
Jó szórakozást hozzá :)
Cherry Kedves Nézők! Amint befejeztem a Jewel in the Palace történelmi sorozatot, egy hét szünet után csak ezzel a sorozattal fogok foglalatoskodni és addig nem kezdek neki a Hur Junnak, amíg ezt be nem fejeztem. Köszönöm szépen a türelmeteket. Egyszerűen a Jang Geum mellett nem megy. Két teljesen más történet és nem tudok átállni, ráadásul a Childless Comfort angol fordítása 3 napot kíván egy egy epizódnak. Igyekszem januárban elkezdeni és májusra megcsinálni. Mindenkinek szép őszt kívánok!
2018.10.29. 09:28:53 Ázsia pontok: 171244/44
szildor Kedves Cherry neked köszönöm a 9. feliratot és kedves Segítődnek az avsitazos változatot, így nem maradok le erről a sorozatról sem segítőkész hozzáállásotoknak köszönhetően.
2018.09.18. 10:35:43 Ázsia pontok: 175443/44
Cherry Sziasztok! Megkaptam a kedves segítőmtől a 9. rész feliratát, ami az Avistazos 720-as linkhez passzol. Innen letölthető:
https://www.dropbox.com/s/biwux5r4k4jeaiv/Childless.Comfort.E09.121124.HDTV.H264.720p-WITH.srt?dl=0
2018.09.18. 09:48:30 Ázsia pontok: 171242/44
szildor Kedves Cherry, köszönöm ezt a 720-as variációt, vittem az 1-8 feliratokat.
2018.09.16. 22:45:48 Ázsia pontok: 175441/44
Cherry Kedves Szildor, remélem, hogy hamar megoldódik a probléma. Sajnos én laikus vagyok a számítógéphez, ezért csak tippelni sem tudok, hogy mi lehet a baj. Végül megkaptam egy kedves ismerősömtől az avistazos 720-as verziót, így el is készítettem a 8. epizódig az átidőzítést. Nagyon szuper ez a sorozat éles társadalomkritikára alapulva sok humorral Kedvencem a legidősebb bátyj, Hijae és a nagypapi
2018.09.16. 21:51:32 Ázsia pontok: 171240/44
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.01.17. | Köszönöm | Letöltötték: 68 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.01.23. | Köszönöm | Letöltötték: 61 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.02.08. | Köszönöm | Letöltötték: 62 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.03.09. | Köszönöm | Letöltötték: 95 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.03.17. | Köszönöm | Letöltötték: 116 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.07.31. | Köszönöm | Letöltötték: 101 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.08.08. | Köszönöm | Letöltötték: 95 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.09.02. | Köszönöm | Letöltötték: 87 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.09.16. | Köszönöm | Letöltötték: 78 |
A magyar feliratot készítette: CherryRock
Összesen megköszönték: 359 alkalommal.