Childless Comfort
A sorozat értékelése: ?/10
Csak a befejezett magyar feliratos sorozatok értékelhetőek.
| Eredeti cím: | 무자식 상팔자 / Moojashik Sangpalja |
| Egyéb cím(ek): | Childless Good Fortune / No Children, Better Life / Best Life is Without Children |
| Műfaj: | Családi, Melodráma, Romantikus, Vígjáték |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma: | 40 |
| Tévécsatorna: | jTBC |
| Sugárzási dátum: | 2012-10-27 - 2013-03-17 |
| Vetítési idő: | szombat és vasárnap 20:50 |
| Utoljára frissítve: | 2018.03.17. |
| Rendezte: | Jung Eul Young |
| Forgatókönyvet írta: | Kim Soo Hyun |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Képgaléria: | Megnézem! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 | Lee Soon Jae | Ahn Ho Shik |
 | Seo Woo Rim | Choi Geum Shil |
 | Yoo Dong Geun | Ahn Hee Jae |
 | Kim Hae Sook | Lee Ji Ae |
 | Uhm Ji Won | Ahn So Young |
 | Ha Suk Jin | Ahn Sung Gi |
 | Lee Do Young (1986) | Ahn Joon Gi |
 | Song Seung Hwan | Ahn Hee Myung |
 | Im Ye Jin | Ji Yoo Jung |
 | Jung Joon | Ahn Dae Gi |
 | Kim Min Kyung (1981) | Kang Hyo Joo |
 | Yoon Da Hoon | Ahn Hee Gyu |
 | Kyun Mi Ri | Shin Sae Rom |
 | Jun Yang Ja | Shin Young Ja |
 | Oh Yoon Ah | Lee Young Hyun |
 | Son Na Eun | Oh Soo Mi |
 | Lee Sang Woo | Ha In Chul |
 | Kim Young Jae | idősebb Kim |
 | Ha Jae Sook | Sun Hwa |
 | Kim Ji Sook | Ha In Chul anyja |
 | Park Hyun Sook | Ha In Chul lánytestvére |
 | Kim Ho Young | Goo professzor |
 | Kim Ha Kyoon | Barista |
 | Jung Suk Yong | Kyung Bi Won |
 | Jo Yun Woo | Oh Hyun Soo |
 | Min Woo Ki | kézbesítő férfi |
 | Kim Ji Young | So Young barátja |
 | Jung Dong Hwan | Ha In Chul apja inlaw |
 | Kim Hye Ji | nővér |
Ismertető
A Childless Comfort (Gyermektelen Kényelem) című dél-koreai, 40 részes családi vígjáték az Ahn család 3 generációjának életét mutatja be: A nagyszülők, a 3 fiuk, 3 menyük és az ő gyermekeik. Mindannyian Szöul kül-kerületében élnek. A sorozat szemlélteti azt, hogyan érinti őket a társadalmi megkülönböztetés, amikor a nagyszülők szembesülnek azzal, hogy okos, jól iskolázott unokájuk egyedül álló anyaként fogja felnevelni gyermekét.
Egy nap a három meny, Dzsie, Yudzsung és Szerom vásárolni mennek egy plázába. Úgy adódik, hogy Szerom találkozik az unokahúgával, Szoyonnal a pláza mosdójában. Szerom megdöbbenve látja, hogy Szoyon várandós. Szoyon, még szingli, sosem volt férjnél. Szerom a pocak nagyságából könnyedén megítéli, hogy hamarosan megszületik a baba. Szoyon arra kéri Szeromot, hogy senkinek ne mondja el a titkát a családban.
Jó szórakozást hozzá :)
Cherry Drága Csilla, örülök, hogy írtál, mert így kiugrasztottad a nyuszit a bokorból Mindenképpen folytatni fogom, csak az Insu mellett nyáron nagyon nehézkes, mert sok a programom, koncertek, barátok, kirándulás és az Insu-t mielőbb szeretném befejezni. Sajnos nagy gond a Childless Comforttal, hogy a 4. résztől rengeteg mondat nincs lefordítva és a neten csak a vikis fordítás található. Nem szeretek ilyen rossz munkát kiadni a kezemből, de mindenképpen folytatom szeptembertől, mert télen úgysem megyek sehová egészen tavaszig és a Palota Ékköve nem egy nagy kihívás, bőven elfér mellette Köszönöm szépen a türelmet és szép hetet Neked!
2018.06.19. 09:48:38 Ázsia pontok: 161422/22
Csilla kedves Cherry nagyon várom a folytatását tudjuk te nem olyan vagy aki félbehagy amit elkezd így türelmesen várok
köszönöm
2018.06.19. 09:08:33 Ázsia pontok: 9821/22
gizuska Drága Cherrym!Köszönöm az 5. rész feliratát. Jobbulást kívánok... gyógyulj meg hamar!
2018.03.17. 02:55:18 Ázsia pontok: 10320/22
Cherry Kedves Juud, köszönöm a véleményed. Mindenképpen így folytatom Akármennyire is próál drámai lenni ez a sorozat, én rengeteget nevetek rajta
Drága Gizuska!
Szívesen! Sajnos a vigyázz magadra és a kirándulás sem jött be, két napja ételmérgezéssel és lázzal fekszek, de így legalább volt időm az 5. részre, ugyanis annyira rosszul volt időzítve és tele van hiányos mondatokkal, hogy annyi idő alatt csináltam meg, míg 3 Insoo királynét Jó egészséget kívánok és szép hétvégét!
2018.03.17. 02:46:01 Ázsia pontok: 161419/22
juud (( sok zárójellel irom, de nekem az eredeti névvel kellemesebb olvasni mint a magyarítottal)))
2018.03.16. 08:55:47 Ázsia pontok: 38718/22
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2017.01.17. | Köszönöm | Letöltötték: 36 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.01.23. | Köszönöm | Letöltötték: 36 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.02.08. | Köszönöm | Letöltötték: 36 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.03.09. | Köszönöm | Letöltötték: 68 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2018.03.17. | Köszönöm | Letöltötték: 84 |
A magyar feliratot készítette: CherryRock
Összesen megköszönték: 179 alkalommal.