A sorozat értékelése: ?/10
Csak a befejezett magyar feliratos sorozatok értékelhetőek.
Eredeti cím: | 치얼업 |
Egyéb cím(ek): | Chieoleob |
Műfaj: | Romantikus |
Kategória: | TV-sorozat |
Részek száma x játékidő: | 16 x 70 perc |
Tévécsatorna: | SBS |
Sugárzási dátum: | 2022-10-03 - 2022-12-13 |
Vetítési idő: | hétfő és kedd 22:00 |
Utoljára frissítve: | 2023.05.30. |
Rendezte: | Han Tae Seob |
Forgatókönyvet írta: | Cha Hye Won |
Filmzene: | Meghallgatom! |
Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
![]() |
Han Ji Hyun Do Hae Yi | ![]() |
Bae In Hyuk Park Jung Woo |
![]() |
Kim Hyun Jin1996 Jin Sun Ho | ![]() |
Jang Gyu Ri Tae Cho Hee |
![]() |
Lee Min Jae Do Jae Yi | ![]() |
Lee Eun Saem Joo Sun Ja |
![]() |
Yang Dong Geun Bae Young Woong | ![]() |
Kim Shin Bi Im Yong Il |
![]() |
Ryu Hyun Kyung Shin Ji Young | ![]() |
Nam Joong Gyu Jung Soo Il |
![]() |
Eun Hae Sung Lee Jae Hyuk | ![]() |
Lee Jung Joon Ki Woon Chan |
![]() |
Baek Ji Won Hwang Jin Hee | ![]() |
Jang Young Nam Sung Choon Yang |
![]() |
Han Soo A Choi So Yoon | Choi Ji Yoon | ![]() |
Hyun Woo Seok Kim Min Jae |
![]() |
Yoon Bok In Jung Sun Hye | ![]() |
Jung Shin Hye Lee Ha Jin |
![]() |
Song Deok Ho Song Ho Min | ![]() |
Park Bo Yeon Lee Yoo Min |
![]() |
Kwon Hyuk Jin Min Chul | ![]() |
Yoo Yi Joon (Director) |
![]() |
Lee Seung Min Kim Jung Hoon | ![]() |
Seo Young Sam (Yonhee University color guard leader) |
![]() |
Cheon Dong Been (Yonhee University color guard member) | ![]() |
Lee Sang Jun Mi Jung |
![]() |
Park Eun Woo (Jin Sun Ho's family maid) | ![]() |
Jeon Young Joon Hyuk |
![]() |
Jang Yo Hoon (Boardcasting club member) | ![]() |
Park Xi Yeon Kim Jin Il |
veni102 Sajnos többet mi sem tudunk, fordító nem válaszol én is elkezdtem mert az elején lendületesen haladt , ez van! Azt gondolom 5 hónap múlva kezd el, kb havonta jön ki 1 rész. Így is örülhetünk hogy fordítja és köszönjük !!
2023.05.30. 20:37:01 Ázsia pontok: 31815/15
Pancsi1004 Valaki esetleg tud valami hírt a többi a részről? Valahogy sikerül mindig olyan drámát kiszemelnem, aminek a fordítása nincs kész teljesen.
2023.05.24. 16:58:45 Ázsia pontok: 5814/15
veni102 Érdeklődni szeretnék hogy mikorra várhatjuk a következő rész feliratát?
2023.04.18. 19:48:04 Ázsia pontok: 31813/15
veni102 Köszönöm az újabb részt, nagyon vártam!
2023.02.27. 12:55:54 Ázsia pontok: 31812/15
Dittie Kedves @rekaripl223 és @nemethbaby Annyit szeretnék hozzáfűzni az előbbiekhez, hogy a TotalCommander fájlkezelővel nagyon egyszerű a fájlok átnevezése. A csoportos átnevezés funkcióval akár egy egész sorozat fájljait egyszerre át tudod nevezni. A program tud magyarul, és kevés ismerkedés után hasznos funkciókat lehet használni. Én azért szeretem ha azonos a videó és a felirat fájl neve, mert ebben az esetben a lejátszó program automatikusan felismeri és nem kell keresgélni. Ez egy több filmsorozatot tartalmazó meghajtón nem biztos, hogy nyerő dolog. Én így szoktam meg, asztali gépen nekem ez a módszer a legkényelmesebb.
2023.02.11. 17:08:41 Ázsia pontok: 91011/15
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.01.17. | Köszönöm | Letöltötték: 167 |
2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.01.19. | Köszönöm | Letöltötték: 132 |
3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.01.21. | Köszönöm | Letöltötték: 157 |
4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.01.23. | Köszönöm | Letöltötték: 128 |
5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.01.25. | Köszönöm | Letöltötték: 125 |
6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.01.28. | Köszönöm | Letöltötték: 119 |
7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.02.15. | Köszönöm | Letöltötték: 108 |
8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.02.27. | Köszönöm | Letöltötték: 99 |
9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.03.16. | Köszönöm | Letöltötték: 90 |
10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.04.30. | Köszönöm | Letöltötték: 78 |
11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.05.30. | Köszönöm | Letöltötték: 63 |
A magyar feliratot készítette: OnigiriNeko
Összesen megköszönték: 491 alkalommal.