Dittie nagyon szépen köszönöm az átidőzítési "oktatást",  nekem a z általad leIrtak alapján sikerült az átidőzítés  

Danjiang Kedves @ququcs,  @Luna1110,  és @Batorix! Örülök hogy legalább nektek sikerült! Azért ez a program nem mindenre gyógyír, a legbiztosabb - ahogy @72hpeti is írta a chaten- ha a mkvdrama oldalról töltitek le a videót. Mindenképp van bennük beágyazott felirat, és .mkv a kiterjesztésük. Az mp4 kiterjesztésűt mintha nem szeretné. A dramaday oldalon amúgy külön is le lehet szedni az angol feliratot(persze még máshol is) , és ezt is lehet használni a videó helyett. tehát a reference alá az angol srt-t biggyeszted be.Példa: elkezdtem nézni a The Good Detective 2-ik évadát, de a jó istenért se találtam megfelelő verziót a vikis felirathoz. 3-szor, akár 4-szer is kellett időzíteni. Dramaday oldalról leszedtem a web-dl verziót -mp4 kiterjesztésű,nem működött vele együtt-, így katt a Subcene-re -nem a Mirorra!- és leszedtem a web-dl pantheam verziójú srt-ket. Next videóhoz ott vannak a next srt-k. Minden klaszz , nincs ide-oda csúszás. Persze így is hibát jelezhet a program , mert sajna vannak feliratok  súlyosabb szerkesztési hibákkal, amikkel már nem bír el.

ququcs Danjiang , hálás köszönet az átidőzítés leírásáért. Remek és minden érthető! ♥

Luna1110 @moncsika75

Lehet nem webdl- es, hanem NEXT-es videót akarsz hozzárendelni. De nem értek hozzá, csak most próbáltam ki. Hálás köszönet annak, aki megtanította hogy kell csinálni. Eddig manuálisan csúsztatgattam a VLc- ben a feliratot.

moncsika75 Köszönöm a segítséget! A videót, ami a felirathoz kell betöltőm, de nem jelenik meg a a subtitle sor, nem engedi kiválasztani csak az audio sáv van bejelölve automatikusan. Mit rontok el, hogy nem hozza fel a választást? Köszi a segítséget!!