Bossam: Steal the Fate
8.9/10 
18 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 보쌈 - 운명을 훔치다 |
| Egyéb cím(ek): | Bossam: Woonmyungeul Hoomchida | Magyar cím(ek): | Bossam: Rabold el a Sorsot |
| Műfaj: | Romantikus, Történelmi |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 20 x 65 perc |
| Tévécsatorna: | MBN |
| Sugárzási dátum: | 2021-05-01 - 2021-06-20 |
| Vetítési idő: | szombat és vasárnap 21:40 |
| Utoljára frissítve: | 2021.07.15. |
| Rendezte: | Kwon Seok Jang |
| Forgatókönyvet írta: | Kim Ji Soo |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 | Jung Il Woo | Ba Wu |
 | Kwon Yuri | Su Gyeong |
 | Shin Hyun Soo | Lee Dae Yeob |
 | Kim Tae Woo | Gwang Hae király |
 | So Hee Jung | Su Ui |
 | Yang Hyun Min | Kim Ja Jeom |
 | Lee Jae Yong | Lee Yi Cheom |
 | Myung Se Bin | Haeindang Lee |
 | Park Myung Shin | Madame Kim |
| Chu Yeon Gyu | Won Yeob |
 | Lee Joon Hyuk | Chun Bae |
| Ko Dong Ha | Cha Dol |
 | Shin Dong Mi | Jo udvarhölgy |
| Song Seon Mi | Kim Gae Shi udvarhölgy |
|
| Seo Beom Sik | palotaőrök parancsnoka |
 | Yoon Joo Man | Dae Chul |
|
| Yoo Soon Woong | szerzetes |
| Hong Jae Min | Hyeon Su |
 | Ra Mi Ran | bossam özvegy (ep.1) |
 | Kim Sa Kwon | vőlegény (ep.1) |
|
| Kang Hak Soo | szerencsejátékos (ep.1) |
| Jang Young Hyeon | sungkyunkwan deák (ep.1) |
|
| Jang Ga Hyun | kiszeng (ep.1) |
| Kim Ju-Young | Yeon-Ok |
Ismertető
A sorozat Csoszonban játszódik, Gwang Hae király uralkodásának idején. Ebben a korban az özvegyek nem mehettek újra férjhez, ezért gyakran elrablásuk által „szabadították meg” őket sorsuktól. Olykor előzetes megegyezés, máskor erőszak árán vették őket feleségül elrablóik, vagy azok megbízói. Ezt a szokást nevezik bossamnak, a nőket ugyanis tetőtől talpig bebugyolálva vitték el otthonukból. (A szó eredetileg egy koreai ételre utal: a főtthúst káposztával tálalják és a levélbe csavarva fogyasztják.)
Ba Wu (Jung Il Woo), aki gyermekkora óta bujkálni kénytelen a családját tönkretett vádak miatt, igyekszik nyomorúságos életéből a lehető legtöbbet kihozni. Nem riad vissza a szerencsejátéktól, verekedéstől és attól sem, hogy megélhetéséért mások számára raboljon özvegyeket. Egy nap azonban tévedésből elrabolja a megözvegyült hercegnőt, Su Gyeong-ot (Kwon Yuri), aki Bo Wu legádázabb ellenségének menye.
Su Gyeong egy politikai egyezség következtében volt kénytelen feleségül menni annak a fiatalembernek a bátyjához, akihez gyengéd szálak fűzték. A férj azonban már az esküvő napján meghalt, így a hercegnő még a nászéjszaka előtt megözvegyült.
Hogy ez az özvegyrablás miként változtatja meg a főszereplők életét, és hogyan viszonyul hozzá Ba Wu kisfia, akit egyedül nevel – kiderül a sorozatból.
Anyeze Nagyon szívesen Mindenkinek! Jung Il Woo nekem is meglepetést okozott, szerintem még semmiben nem láttam ilyen jól játszani, de ez most már úgy érzem inkább a gyengébb szerepek miatt volt. Shin Hyun Soo-t viszont a Twelve Nights óta nagyon szeretem itt is tetszett, de azt hiszem még mindig nem tudta megmutatni mire képes. Nagyon várom egy testhezálló szerepben A sori második fele nekem sem azt hozta, amit az eleje alapján vártam, de képileg szerintem nagyon is magas minőséget adott. A vége felé már nagyon hagyományos saeguk volt, de így is szerettem. Örülök, hogy velem tartottatok. Javítás folyamatban, a viki sokat variált még...
2021.08.04. 07:11:45 Ázsia pontok: 736121/121
Ayana Köszönöm szépen a fordítást. Meglepett Jung Il Woo alakítása. Eddig legtöbbször csalódtam a játékában, de úgy látszik, kezd megkomolyodni.
2021.08.03. 19:39:32 Ázsia pontok: 955120/121
pi314 Kedves Anyeze! Nagyon szépen köszönöm az egész sorozat remek fordítását. Valahogy mindig nagyon jó érzékkel választasz sorozatot (pedig csak egy rövid tartalom és a szereplők alapján kell választanod a sok-sok sorozat közül). Jung Il Woo-t kedvelem, de a sorozat felfedezettje számomra a második férfi főszereplőt alakító Shin Hyun-Soo, nagyon tetszett az alakítása. Jó pihenést kívánok neked és nagyon szép nyarat!
2021.07.18. 21:56:25 Ázsia pontok: 649119/121
Norisz Kedves Anyeze! Hálás köszönet a munkádért! Tetszett a sorozat, különösen az első fele. Kár, hogy a vége felé már nem igazán sikerült fordulatossá tenni a sztorit. Egy-egy szituáció nagyon kiszámítható volt. Szinte minden szereplő tökéletesen játszott. Imádtam a zenét, a dalokat is. A képi világ és a díszletek elmaradtak a várakozástól, de biztosan kevés volt a felhasználható forrás. Összességében egy nagyon kellemes, élvezhető sorozatot láthattunk.
2021.07.18. 21:38:39 Ázsia pontok: 737118/121
PappAdel Kedves fordító! Millió köszönet amiért időt, energiát fordítottál arra, hogy ezt a sorozatot olyanok számára is érthetővé tedd, akik híján vannak e képességnek. Néha úgy érzem, mi kik idegen nyelveket nem értők nem is tudjuk megköszönni elégszer, amit Ti fordítok értünk tesztek és megajándékoztok, számtalan csodálatos filmmel.
Nagyon vártam és szerettem ezt a sorozatot, bár számomra a vége kicsit csalódás volt. Már megint csak összedurrantották a végét. Kedves néző meg gondolj amit akarsz, legyen saját fantáziád.....
2021.07.18. 13:14:06 Ázsia pontok: 73117/121
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.05. | Köszönöm | Letöltötték: 99 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.10. | Köszönöm | Letöltötték: 89 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.15. | Köszönöm | Letöltötték: 90 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.16. | Köszönöm | Letöltötték: 26 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.20. | Köszönöm | Letöltötték: 53 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.23. | Köszönöm | Letöltötték: 55 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.28. | Köszönöm | Letöltötték: 25 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.31. | Köszönöm | Letöltötték: 26 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.06.05. | Köszönöm | Letöltötték: 24 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.06.10. | Köszönöm | Letöltötték: 27 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.06.12. | Köszönöm | Letöltötték: 28 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.06.13. | Köszönöm | Letöltötték: 28 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.06.19. | Köszönöm | Letöltötték: 28 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.06.20. | Köszönöm | Letöltötték: 30 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.06.23. | Köszönöm | Letöltötték: 29 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.06.29. | Köszönöm | Letöltötték: 27 |
| 17. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.04. | Köszönöm | Letöltötték: 27 |
| 18. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.05. | Köszönöm | Letöltötték: 22 |
| 19. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.10. | Köszönöm | Letöltötték: 26 |
| 20. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.15. | Köszönöm | Letöltötték: 321 |
A magyar feliratot készítette: Anyeze
Összesen megköszönték: 2478 alkalommal.