Bossam: Steal the Fate

Bossam: Steal the Fate
Látták: 32 Most nézik: 5 Tervezik nézni: 17

8.9/10 1csillag2csillag3csillag4csillag5csillag6csillag7csillag8csillag9csillag10csillag 18 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?

Eredeti cím: 보쌈 - 운명을 훔치다
Egyéb cím(ek): Bossam: Woonmyungeul Hoomchida
Magyar cím(ek): Bossam: Rabold el a Sorsot
Műfaj: Romantikus, Történelmi
Kategória: TV-sorozat
Részek száma x játékidő: 20 x 65 perc
Tévécsatorna: MBN
Sugárzási dátum: 2021-05-01 - 2021-06-20
Vetítési idő: szombat és vasárnap 21:40
Utoljára frissítve: 2021.07.15.
Rendezte: Kwon Seok Jang
Forgatókönyvet írta: Kim Ji Soo
Filmzene: Meghallgatom!
Listáim:A listák használatához jelentkezz be!


Főszereplők:
Jung Il Woo Jung Il WooBa Wu anonymus Kwon YuriSu Gyeong
Shin Hyun Soo Shin Hyun SooLee Dae Yeob Kim Tae Woo Kim Tae WooGwang Hae király
So Hee Jung So Hee JungSu Ui Yang Hyun Min Yang Hyun MinKim Ja Jeom
Lee Jae Yong Lee Jae YongLee Yi Cheom Myung Se Bin Myung Se BinHaeindang Lee
Park Myung Shin Park Myung ShinMadame Kim anonymus Chu Yeon GyuWon Yeob
Lee Joon Hyuk Lee Joon HyukChun Bae anonymus Ko Dong HaCha Dol
Shin Dong Mi Shin Dong MiJo udvarhölgy anonymus Song Seon MiKim Gae Shi udvarhölgy
anonymus Seo Beom Sikpalotaőrök parancsnoka Yoon Joo Man Yoon Joo ManDae Chul
anonymus Yoo Soon Woongszerzetes anonymus Hong Jae MinHyeon Su
Ra Mi Ran Ra Mi Ranbossam özvegy (ep.1) Kim Sa Kwon Kim Sa Kwonvőlegény (ep.1)
anonymus Kang Hak Sooszerencsejátékos (ep.1) anonymus Jang Young Hyeonsungkyunkwan deák (ep.1)
anonymus Jang Ga Hyunkiszeng (ep.1) anonymus Kim Ju-YoungYeon-Ok

Ismertető


A sorozat Csoszonban játszódik, Gwang Hae király uralkodásának idején. Ebben a korban az özvegyek nem mehettek újra férjhez, ezért gyakran elrablásuk által „szabadították meg” őket sorsuktól. Olykor előzetes megegyezés, máskor erőszak árán vették őket feleségül elrablóik, vagy azok megbízói. Ezt a szokást nevezik bossamnak, a nőket ugyanis tetőtől talpig bebugyolálva vitték el otthonukból. (A szó eredetileg egy koreai ételre utal: a főtthúst káposztával tálalják és a levélbe csavarva fogyasztják.)
Ba Wu (Jung Il Woo), aki gyermekkora óta bujkálni kénytelen a családját tönkretett vádak miatt, igyekszik nyomorúságos életéből a lehető legtöbbet kihozni. Nem riad vissza a szerencsejátéktól, verekedéstől és attól sem, hogy megélhetéséért mások számára raboljon özvegyeket. Egy nap azonban tévedésből elrabolja a megözvegyült hercegnőt, Su Gyeong-ot (Kwon Yuri), aki Bo Wu legádázabb ellenségének menye.
Su Gyeong egy politikai egyezség következtében volt kénytelen feleségül menni annak a fiatalembernek a bátyjához, akihez gyengéd szálak fűzték. A férj azonban már az esküvő napján meghalt, így a hercegnő még a nászéjszaka előtt megözvegyült.
Hogy ez az özvegyrablás miként változtatja meg a főszereplők életét, és hogyan viszonyul hozzá Ba Wu kisfia, akit egyedül nevel – kiderül a sorozatból.
Ismertetőt írta: Anyeze
Összes hozzászólás (121)
avatar

Anyeze Nagyon szívesen Mindenkinek! Jung Il Woo nekem is meglepetést okozott, szerintem még semmiben nem láttam ilyen jól játszani, de ez most már úgy érzem inkább a gyengébb szerepek miatt volt. Shin Hyun Soo-t viszont a Twelve Nights óta nagyon szeretem itt is tetszett, de azt hiszem még mindig nem tudta megmutatni mire képes. Nagyon várom egy testhezálló szerepben A sori második fele nekem sem azt hozta, amit az eleje alapján vártam, de képileg szerintem nagyon is magas minőséget adott. A vége felé már nagyon hagyományos saeguk volt, de így is szerettem. Örülök, hogy velem tartottatok. Javítás folyamatban, a viki sokat variált még...

2021.08.04. 07:11:45 Ázsia pontok: 736121/121

avatar

Ayana Köszönöm szépen a fordítást. Meglepett Jung Il Woo alakítása. Eddig legtöbbször csalódtam a játékában, de úgy látszik, kezd megkomolyodni.

2021.08.03. 19:39:32 Ázsia pontok: 955120/121

avatar

pi314 Kedves Anyeze! Nagyon szépen köszönöm az egész sorozat remek fordítását. Valahogy mindig nagyon jó érzékkel választasz sorozatot (pedig csak egy rövid tartalom és a szereplők alapján kell választanod a sok-sok sorozat közül). Jung Il Woo-t kedvelem, de a sorozat felfedezettje számomra a második férfi főszereplőt alakító Shin Hyun-Soo, nagyon tetszett az alakítása. Jó pihenést kívánok neked és nagyon szép nyarat!

2021.07.18. 21:56:25 Ázsia pontok: 649119/121

avatar

Norisz Kedves Anyeze! Hálás köszönet a munkádért! Tetszett a sorozat, különösen az első fele. Kár, hogy a vége felé már nem igazán sikerült fordulatossá tenni a sztorit. Egy-egy szituáció nagyon kiszámítható volt. Szinte minden szereplő tökéletesen játszott. Imádtam a zenét, a dalokat is. A képi világ és a díszletek elmaradtak a várakozástól, de biztosan kevés volt a felhasználható forrás. Összességében egy nagyon kellemes, élvezhető sorozatot láthattunk.

2021.07.18. 21:38:39 Ázsia pontok: 737118/121

avatar

PappAdel Kedves fordító! Millió köszönet amiért időt, energiát fordítottál arra, hogy ezt a sorozatot olyanok számára is érthetővé tedd, akik híján vannak e képességnek. Néha úgy érzem, mi kik idegen nyelveket nem értők nem is tudjuk megköszönni elégszer, amit Ti fordítok értünk tesztek és megajándékoztok, számtalan csodálatos filmmel.

Nagyon vártam és szerettem ezt a sorozatot, bár számomra a vége kicsit csalódás volt. Már megint csak összedurrantották a végét. Kedves néző meg gondolj amit akarsz, legyen saját fantáziád.....

2021.07.18. 13:14:06 Ázsia pontok: 73117/121

Magyar fórum


A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.

Jogi nyilatkozat


Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat


1. részLetöltésFelirat elkészült:2021.05.05.KöszönömLetöltötték: 99
2. részLetöltésFelirat elkészült:2021.05.10.KöszönömLetöltötték: 89
3. részLetöltésFelirat elkészült:2021.05.15.KöszönömLetöltötték: 90
4. részLetöltésFelirat elkészült:2021.05.16.KöszönömLetöltötték: 26
5. részLetöltésFelirat elkészült:2021.05.20.KöszönömLetöltötték: 53
6. részLetöltésFelirat elkészült:2021.05.23.KöszönömLetöltötték: 55
7. részLetöltésFelirat elkészült:2021.05.28.KöszönömLetöltötték: 25
8. részLetöltésFelirat elkészült:2021.05.31.KöszönömLetöltötték: 26
9. részLetöltésFelirat elkészült:2021.06.05.KöszönömLetöltötték: 24
10. részLetöltésFelirat elkészült:2021.06.10.KöszönömLetöltötték: 27
11. részLetöltésFelirat elkészült:2021.06.12.KöszönömLetöltötték: 28
12. részLetöltésFelirat elkészült:2021.06.13.KöszönömLetöltötték: 28
13. részLetöltésFelirat elkészült:2021.06.19.KöszönömLetöltötték: 28
14. részLetöltésFelirat elkészült:2021.06.20.KöszönömLetöltötték: 30
15. részLetöltésFelirat elkészült:2021.06.23.KöszönömLetöltötték: 29
16. részLetöltésFelirat elkészült:2021.06.29.KöszönömLetöltötték: 27
17. részLetöltésFelirat elkészült:2021.07.04.KöszönömLetöltötték: 27
18. részLetöltésFelirat elkészült:2021.07.05.KöszönömLetöltötték: 22
19. részLetöltésFelirat elkészült:2021.07.10.KöszönömLetöltötték: 26
20. részLetöltésFelirat elkészült:2021.07.15.KöszönömLetöltötték: 321

A magyar feliratot készítette: Anyeze

Összesen megköszönték: 2478 alkalommal.