Born Again
A sorozat értékelése: ?/10
Csak a befejezett magyar feliratos sorozatok értékelhetőek.
| Eredeti cím: | 본 어게인 / Bon eogein |
| Egyéb cím(ek): | Born Again | Magyar cím(ek): | Újjászületés |
| Műfaj: | Dráma |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma: | 16 |
| Tévécsatorna: | KBS2 |
| Sugárzási dátum: | 2020-04-20 - 2020-06-09 |
| Vetítési idő: | hétfő és kedd 22:00 |
| Utoljára frissítve: | 2020.05.26. |
| Rendezte: | Jin Hyung Wook |
| Forgatókönyvet írta: | Jung Soo Mi |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Képgaléria: | Megnézem! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 | Jang Ki Yong | Gong Ji Chul (1980)| Chun Jong Bum (napjainkban) |
 | Jin Se Yeon | Jung Ha Eun (1980)| Jung Sa Bin (napjainkban) |
 | Lee Soo Hyuk | Cha Hyung Bin (1980)| Kim Soo Hyuk (napjainkban) |
 | Jung In Kyum | Gong In Woo (Gong Ji Chul apja) |
|
| Wie Ji Yeon | Jang Hye Mi (1980) |
| Jo Deok Hee | Chun Seok Tae (1980) |
Ismertető
Az élet folyamatos újjászületés. Véges számú esélyt kapunk arra, hogy újrakezdhessünk valamit. Esélyt, hogy ha a múltunkon nem is, de a jövőnkön változtathassunk. A sorozat egy nyomozó, egy sorozatgyilkos és egy nő történetét meséli el, akit mindketten szerettek, és az 1980-as években éltek, de a reinkarnáció és a sors révén lehetőséget kapnak egy újabb életre.
1980: Cha Hyung Bin (Lee Soo-Hyuk) egy lelkiismeretes nyomozó, aki az életét az igazságszolgáltatásnak, a szívét pedig a szerelmének, Jung Ha Eun-nak (Jin Se-Yeon) szentelte. A lány egy könyvesbolt tulajdonosa, ahol régi, használt könyveket árusít, de szívbetegsége megnehezíti az életét. Hyung Bin számára csak egy dolog létezik, hogy megvédje a lányt a haláltól és minden leselkedő veszélytől. De nem ő az egyetlen, aki a lány után sóvárog: egy sorozatgyilkosként ismert fiú, Gong Ji Chul (Jang Ki-Yong) is beleszeret a lányba, de tagadja sorsát, nehogy olyan ördögivé váljon, mint az apja. 30 évvel később haláluk után újjászületnek és a sors újra összehozza őket.
Napjainkban: Kim Soo Hyuk (Lee Soo-Hyuk) egy öntörvényű, arrogáns ügyész, aki hisz abban, hogy a gyilkos gének örökölhetőek. Jung Sa Bin (Jin Se-Yeon), régészeti oktató. Ismeretlen maradványok titkait próbálja feltárni és kitalálni történeteiket. Chun Jong Bum (Jang Ki-Yong), orvostanhallgató. Az élete titkokat rejt.
Minél több idő telik el, annál inkább összezavarodnak a múltjuk pusztító hálójában. Vajon sikerül elmenekülniük a múlt elől, vagy kénytelenek lesznek szembenézni vele?
Lai Közben már elérhető videán is, aki itt szeretné nézni: [link]
2020.05.27. 14:06:18 Ázsia pontok: 205963/63
Lai Szívesen Hedvig!
2020.05.27. 13:56:47 Ázsia pontok: 205962/63
Hedvig Köszönöm a fordítást.
2020.05.27. 09:38:44 Ázsia pontok: 17361/63
Lai Sziasztok! Ide feltettem addig a részt, hogy akik online nézik is tudják nézni: [link]
Mert a videán központi hiba áll fent, melynek során az összes felirat eltűnt a platformról. Remélhetőleg hamar megoldják!
2020.05.27. 08:05:25 Ázsia pontok: 205960/63
Lai Nagyon szívesen! Hát a legutóbbi epizód lezárása után, megint nem bírtam megállni, hogy ne kezdjem el! : ) Meg úgy gondoltam, hogy nem lenne fair húzni egy ilyen jó résznél, viszont a következő részt tényleg csak a vizsgám után tudom majd hozni, valószínűleg még aznap, ha lesz energiám vagy szombaton. Valahogy így szeretném majd, mert nagyon izgi! Szerintem is az egyik legjobb rész volt, én már tényleg nem tudom, hová fog fajulni ez az újjászületős dolog.
– SPOILER – Többek között azért sem, mert egyelőre még tisztázatlan nálam, hogy Soo Hyuk-nak hogy sikerült „visszamennie a múltba”, mert most Hyun Bin, aki szegény azt sem tudja, hogy melyik világát éli, szó szerint! Annyira aranyosak voltak, amikor a végén mindketten mentek az Old Future-be és ő sincs képben, hogy miért néznek így az emberek, hogy ő Hyun Bin, és változott meg ennyire a világ, és Jong Bum-nak is van egy kis emlékezet kiesése (elvileg) .... A két kis amnéziás! – SPOILER VÉGE –
2020.05.26. 22:39:34 Ázsia pontok: 205959/63
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.21. | Köszönöm | Letöltötték: 247 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.22. | Köszönöm | Letöltötték: 225 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.28. | Köszönöm | Letöltötték: 215 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.30. | Köszönöm | Letöltötték: 203 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.05.06. | Köszönöm | Letöltötték: 188 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.05.09. | Köszönöm | Letöltötték: 179 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.05.12. | Köszönöm | Letöltötték: 182 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.05.14. | Köszönöm | Letöltötték: 171 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.05.19. | Köszönöm | Letöltötték: 159 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.05.21. | Köszönöm | Letöltötték: 152 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.05.26. | Köszönöm | Letöltötték: 131 |
A magyar feliratot készítette: Lai
Összesen megköszönték: 697 alkalommal.