Born Again
9.1/10 
49 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 본 어게인 / Bon eogein |
| Egyéb cím(ek): | Born Again | Magyar cím(ek): | Újjászületés |
| Műfaj: | Fantasy, Melodráma, Rejtély, Romantikus |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 16 x 35 perc |
| Tévécsatorna: | KBS2 |
| Sugárzási dátum: | 2020-04-20 - 2020-06-09 |
| Vetítési idő: | hétfő és kedd 22:00 |
| Utoljára frissítve: | 2020.06.10. |
| Rendezte: | Jin Hyung Wook |
| Forgatókönyvet írta: | Jung Soo Mi |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Jang Ki Yong Gong Ji Chul (1980)| Chun Jong Bum (napjainkban) |  |
Jin Se Yeon Jung Ha Eun (1980)| Jung Sa Bin (napjainkban) |
 |
Lee Soo Hyuk Cha Hyung Bin (1980)| Kim Soo Hyuk (napjainkban) |  |
Jung In Gyeom Gong In Woo (Gong Ji Chul apja) |
 |
Wie Ji Yeon Jang Hye Mi (1980) |  |
Jo Deok Hee Chun Seok Tae (1980) |
Ismertető
Az élet folyamatos újjászületés. Véges számú esélyt kapunk arra, hogy újrakezdhessünk valamit. Esélyt, hogy ha a múltunkon nem is, de a jövőnkön változtathassunk. A sorozat egy nyomozó, egy sorozatgyilkos és egy nő történetét meséli el, akit mindketten szerettek, és az 1980-as években éltek, de a reinkarnáció és a sors révén lehetőséget kapnak egy újabb életre.
1980: Cha Hyung Bin (Lee Soo-Hyuk) egy lelkiismeretes nyomozó, aki az életét az igazságszolgáltatásnak, a szívét pedig a szerelmének, Jung Ha Eun-nak (Jin Se-Yeon) szentelte. A lány egy könyvesbolt tulajdonosa, ahol régi, használt könyveket árusít, de szívbetegsége megnehezíti az életét. Hyung Bin számára csak egy dolog létezik, hogy megvédje a lányt a haláltól és minden leselkedő veszélytől. De nem ő az egyetlen, aki a lány után sóvárog: egy sorozatgyilkosként ismert fiú, Gong Ji Chul (Jang Ki-Yong) is beleszeret a lányba, de tagadja sorsát, nehogy olyan ördögivé váljon, mint az apja. 30 évvel később haláluk után újjászületnek és a sors újra összehozza őket.
Napjainkban: Kim Soo Hyuk (Lee Soo-Hyuk) egy öntörvényű, arrogáns ügyész, aki hisz abban, hogy a gyilkos gének örökölhetőek. Jung Sa Bin (Jin Se-Yeon), régészeti oktató. Ismeretlen maradványok titkait próbálja feltárni és kitalálni történeteiket. Chun Jong Bum (Jang Ki-Yong), orvostanhallgató. Az élete titkokat rejt.
Minél több idő telik el, annál inkább összezavarodnak a múltjuk pusztító hálójában. Vajon sikerül elmenekülniük a múlt elől, vagy kénytelenek lesznek szembenézni vele?
morgo1966 Nagyon szépen köszönöm a fordítást !
2022.09.20. 20:06:14 Ázsia pontok: 136105/105
csikoszoltan Sorozatajánló:
Born Again (Újjászületés)
Dél-Koreai, 2020-as, 16 részes, kb. 60 perces epizódok. Műfaja: Romantikus, dráma és misztikus.
Magyar feliratot Lai Subs készítette, amiért köszönet neki!
A történet egy szerelmi háromszög drámájáról szól és arról, ha kapnának még egy esélyt az újrakezdésre, akkor miként kezelnék azt - elkövetnének-e újra azokat a hibákat vagy nem és máshogy cselekednének-e.
Nekem bejönnek az olyan sorozatok, amik idézőjelesen a történet elején két kezdést-bevezetést kapnak, így sokkal-tovább érdekesebb és hosszabb a történet kezdése-felvezetése.
Mindhárom főszereplő jó volt, de számomra aki a legelejétől a legvégéig megfogott Jang Ki-Yong színész, akit mindig megtalálnak a baljós szerepek.
Történetről:
Az első két bevezető részben kapunk egy eléggé összetett és pörgős-izgalmas felvezetést, ami az 1980-as években játszódik. A harmadik-negyedik része is még egy felvezetés, ami már (innentől a történet) 30 évvel később játszódik.
Van egy nyomozó, aki szerelmes egy szívbetegséggel küzdő könyvesbolt tulajdonosába, akibe meg szerelmes egy olyan fiú, akit sorozatgyilkosként bélyegeznek meg.
Miután tragikus véget ér az életük, újjászületnek új emberként, újra összehozza hármójukat a sors és ezzel elindul-előjön mindhármójukban a reinkarnáció előtti életük-emlékek.
30 évvel később egy öntörvényű ügyésznek, egy régészeti oktatónak-kutatónak és egy orvostanhallgatónak, nekik hármójuknak kell megbírkóznia előző életükkel és a jelennel.
A befejezése egy kicsit számomra gyors volt és elkapkodott (az utolsó jelenetek is lehettek volna jobbak). A negyedik része után éreztem egy kis lassulást pár rész erejéig, majd a közepétől újra jó lett, a sorozat a közepe után és a végén jobb lett volna, ha kevesebb visszajátszás jelenet lett volna.
Összességében számomra egy ötös skálán négyes és ötös közé rakom a sorozatot.
Főszereplők:
-Jang Ki-Yong (The Bad Guys: Reign of Chaos, Kill It, Search: WWW, Come And Hug Me, My Mister, Go Back Couple, Beautiful Mind, The Boy Next Door)
-Jin Se-Yun (Queen: Love And War, Item, High-End Crush, Grand Prince, The Flower In Prison, Doctor Stranger)
-Lee Soo-Hyuk (Runway Cop, Sweet Stranger and Me/Man Living at My House, Lucky Romance, White Christmas, Local Hero/Neighborhood’s Hero, Valid Love, Shark)
További szereplők:
-Jung In-Gyeom, -Choi Kwang-II, -Kim Jung-Young, -Park Sang-Hoon, -Kim Jung-Nan, -Lee Seo-El.
Lai Subs a fordító oldalán: Ismertető-leírás, Magyar felirat letöltés, Online-Videa link.
Magyar felirat letöltés: Ázsia Ékkövei, A-Pop(pont)eu.
Magyar felirattal online: Videa, [mod] (SB).
Videó letöltés pl.: Avistaz, Ulozto, Dramaday, Smallencode, Dramacool.
2021.04.30. 05:57:36 Ázsia pontok: 1767104/105
Erzsó Kedves Lai! Hálásan köszönöm a munkádat!!!
2020.12.28. 23:22:47 Ázsia pontok: 317103/105
tina60 Nagyon köszönöm a fordítást,remek sorozat volt.
2020.11.21. 06:16:23 Ázsia pontok: 339102/105
Lai Szívesen Ayana!
2020.08.15. 15:20:32 Ázsia pontok: 6912101/105
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.21. | Köszönöm | Letöltötték: 682 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.22. | Köszönöm | Letöltötték: 623 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.28. | Köszönöm | Letöltötték: 605 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.04.30. | Köszönöm | Letöltötték: 585 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.05.06. | Köszönöm | Letöltötték: 560 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.05.09. | Köszönöm | Letöltötték: 558 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.05.12. | Köszönöm | Letöltötték: 540 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.05.14. | Köszönöm | Letöltötték: 553 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.05.19. | Köszönöm | Letöltötték: 531 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.05.21. | Köszönöm | Letöltötték: 587 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.05.26. | Köszönöm | Letöltötték: 541 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.05.30. | Köszönöm | Letöltötték: 549 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.06.04. | Köszönöm | Letöltötték: 563 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.06.08. | Köszönöm | Letöltötték: 512 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.06.09. | Köszönöm | Letöltötték: 526 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2020.06.10. | Köszönöm | Letöltötték: 498 |
A magyar feliratot készítette: Lai
Összesen megköszönték: 1774 alkalommal.