Beyond Evil
9/10 
48 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 괴물 / Gwimul |
| Egyéb cím(ek): | Monster, Freak | Magyar cím(ek): | Álarc mögé bújva |
| Műfaj: | Dráma, Rejtély, Thriller |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 16 x 65 perc |
| Tévécsatorna: | jTBC |
| Sugárzási dátum: | 2021-02-19 - 2021-04-10 |
| Vetítési idő: | péntek és szombat, 23:00 |
| Utoljára frissítve: | 2021.05.17. |
| Rendezte: | Shim Na Yeon |
| Forgatókönyvet írta: | Kim Soo Jin 2 |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Korhatár besorolás: | 18 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Shin Ha Kyun Lee Dong Shik |  |
Yeo Jin Goo Han Joo Won |
 |
Choi Dae Hoon Park Jung Je |  |
Kim Shin Rok Oh Ji Hwa |
 |
Choi Sung Eun Yoo Jae Yi |  |
Choi Jin Ho Han Ki Hwan (Joo Won apja / Deputy chief of the National Police Agency) |
 |
Kil Hae Yeon Do Hae Won (Congresswoman of Munju City) |  |
Heo Sung Tae Lee Chang Jin (CEO of JL Constructions / elnök) |
 |
Chun Ho Jin Nam Sang Bae |  |
Nam Yoon Su Oh Ji Hoon (Manyang police officer) |
 |
Lee Kyu Hoe Kang Jin Mook (Supermarket owner) |  |
Jung Kyu Soo Jung Cheol Moon (Station chief) |
 |
Son Sang Gyu Jo Gil Goo (Manyang police officer) |  |
Baek Suk Kwang Hwang Gwang Young (Manyang police officer) |
 |
Park Ji Hoon Kwon Hyuk (Munju City prosecutor) |  |
Shim Wan Joon Kang Do Soo (Homicide detective at Munju police station) |
|
Seo Jeong Shik Kwak Oh sub (Senior detective at Munju Police Station) |  |
Yoo Byung Hoon Lieutenant Ha |
 |
Kang Min Ah Kang Min Jung (Jin Mook lánya) |  |
Jun Soo Hyun Jang Oh Bok (Councilwoman Do titkára) |
 |
Park Bo Kyung Im Seon Nyeo (Dong Shik anyja) |  |
Kim Bi Bi Han Jeong Im |
|
Kim Hi Eo Ra Bang Ju Seon (Ep. 1) |  |
Moon Joo Yeon Lee Yoo Yeon (Dong Shik’s sister) (Ep. 1) |
|
Jun Joon Woo (nyomozó) (Ep. 1) | |
Nam Dong Jin (Man lookirály for son) (Ep. 1) |
 |
Kim Sun Kyung (Neighborhood woman) (Ep. 1) |  |
Kim Jung Eun (Beauty salon customer) (Ep. 1) |
 |
Park Myung Shin (Yoo Yeon & Dong Shik anyja) (Ep. 1 2) |  |
Lee Do Hyun Lee Dong Shik (Young) (Ep. 1 2, 5, 11) |
 |
Won Mi Won (Restaurant owner) (Ep. 1, 4) |  |
Kim Dong Hyun (nyomozó) (Ep. 2) |
 |
Kim Jung Ho (Yoo Yeon & Dong Shik apja) (Ep. 2) | |
Ahn Soo Ho (Resident near Simju mountain) (Ep. 3) |
 |
Choi Chan Ho Park Jung Je (Young) (Ep. 3 4, 11 13) |  |
Kwon Ban Suk (riporter) (Ep. 4) |
 |
Ban Hye Young (riporter) (Ep. 4) |  |
Yu Yeon Seok (riporter) (Ep. 4) |
|
Kang Yoo Seok Im Gyu Seok (riporter) (Ep. 5, 8, 13) |  |
Song Chang Gyu (Local resident) (Ep. 5) |
 |
Jang Sung Bum Sang Yeob (Ep. 5, 7) |  |
Jo Ji Seung Yoon Mi Hye / Cherry (Min Jung anyja) (Ep. 8) |
 |
Ju Ye Eun Yoon Mi Hye (Young) (Ep. 8) | |
Shin Mi Young (Maria masseuse) (Ep. 8) |
 |
Yoon Boo Jin (Maria masseuse) (Ep. 8) |  |
Chun Jung Ha (Maria masseuse) (Ep. 8) |
 |
Park Eun Young (Maria masseuse) (Ep. 8) |  |
Nam Mi Jung (Fish market woman) (Ep. 10) |
 |
Sung Nak Kyung (Chang Jin's ex colleague) (Ep. 12) |  |
Cha Shi Won (Employee) (Ep. 12) |
 |
Lee Ye Bit Oh Ji Hwa (gyerekként) (Ep. 13) |  |
Seol Woo Hyung Park Jung Je (gyerekként) (Ep. 13) |
 |
Kim Hyun Woo Lee Dong Sik (gyerekként) (Ep. 13) |  |
Kim Yong Jin Assemblyman Won Sang Soo (Ep.13 14) |
|
Kim Sung Yong Park Kyung Soo (Ep. 13 14) |  |
Son Sung Chan Park Hyun Chul (Ep. 13 14) |
 |
Kim Seung Tae Han Kyung Soo (Ep. 13 14) | |
Sung Chan Ho (Assemblyman) (Ep. 13 14) |
 |
Kim Won Suk (DUI checkpoint officer) (Ep. 14) |  |
Kim Kyung Min (Officer) (Ep. 14) |
|
Jung Hyun Joon Han Joo Won (Young) (Ep.14 15) |  |
Woo Jeong Won Lee Su Yeon (Ep. 14 15) |
 |
Lee Dong Kyu (News announcer) (Ep. 15) |  |
Choi Hyuk Joo (Ho Cheol's elder daughter) |
 |
Jung Jae Jin Bang Ho Cheol (Ju Seon apja) | |
Cha Chung Hwa Lee Geum Hwa (Illegal immigrant) |
 |
Gu Bon Jin (Former detective) | |
Yoon Jong Goo (Munju police station detective) |
 |
Park Do Wook Kim Joon Ho | |
Choi Sol Hee (Neighborhood woman) |
|
Yang Jin Seon (Neighborhood woman) | |
Yoo Tae Joo Kang Jin Mook (Young) |
|
Kim Hyun Woo Lee Dong Shik (Young)(Ep. 13) |  |
Joo Eun Seo (riporter) (Ep. 4) |
 |
Baek Sung Chul (nyomozó) (Ep. 12) | |
Oh Young Mi (Restaurant worker) (Ep. 2, 4) |
 |
Jung Jun Hwan (nightclub guy (ep.2)) | |
Lee Ja Ryoung Lee Bo Ram (Ep. 13 15) |
|
Jo Young Mi (Restaurant employee) (Ep. 2,4) | |
Jung Hye Kyung (Fish market woman) (Ep. 10) |
 |
Lee Jong Shin (Munju Police Station detective) |  |
Lee Hyun (Neighborhood woman) |
|
Lim Wook Jin (Massage parlor menedzser) (Ep. 8) |  |
Han Ki Jang Kim Dol Suk (Ep. 12, 16) |
 |
Park Jee A (neighborhood woman) | |
Jin Tae Yeon (Beauty salon owner) |
 |
Han Ye Ju (Local resident) (Ep. 5) |  |
Lee Seung Joon (Police executive) (Ep. 13) |
Ismertető
18 éven aluliaknak nem ajánlott a készítő országának besorolása szerint, mert meghatározó eleme az erőszak és/vagy a szexualitás!
"Ki a Szörnyeteg? Te, vagy én? Közülünk való?"Két tettre kész nyomozó hajlandó messzire is elmenni, hogy kézre kerítsenek egy 20 évvel ezelőtti visszatérő sorozatgyilkost. A gyilkos kilétének feltárása során kénytelenek mélyebbre ásni, mint amit a bizonyítékok mutatnak és folyamatosan megkérdőjelezik az ügyben érintett összes ember, köztük egymás ártatlanságát.
Lee nyomozót (Shin Ha-Kyun) lefokozzák, majd áthelyezik a Manyang Rendőrségre, ahova egy új elit rendőrtiszt, Han Joo Won (Yeo Jin-Goo) felügyelő érkezik. Édesapja jelentősen esélyes arra, hogy az Országos Rendőrkapitányság következő vezetője legyen, és ő is azonnal átveszi az irányítást; felettessé választják. Ugyanakkor céltudatossága és kiegyensúlyozott családi háttere mellett egy régóta őrzött titkot hordoz. Egy sorozatgyilkos, aki 20 évvel ezelőtt nyomtalanul felszívódott, ismét áldozatait szedi és lecsap a városra. A nyomozás akkoriban nem vezetett eredményre; a technológia nem állt a legbiztosabb lábakon, az elkövető hollétét a mai napig homály fedi. Az ügy ismét nagy port kavar, ők pedig összefognak, hogy elkapják a "Szörnyeteg"-et.
Az ördög sosem alszik, csak fel kell ismerni milyen álarc mögé bújt. De vajon sikerül leleplezni, vagy a gyilkos hajsza megállíthatatlan?
morgo1966 1000 hála és köszönet !!
2022.10.07. 20:12:38 Ázsia pontok: 777152/152
Lai Drága Aurora! Szívemből szóltál! Örülök, hogy jól érezted magad, s egyúttal nagyon szívesen Annyira jól felépített sorozat volt, hogy még én magam is meglepődtem rajta, mennyire gondosan lett összeállítva. Minden kis részlet visszatért később, összefolytak a szálak egymással, mindennek volt jelentősége. Boldoggá tett, amikor láttam, hogy a munkájuk gyümölcse díjat kapott
2021.07.16. 23:55:33 Ázsia pontok: 7023151/152
Lai Nagyon szívesen mindenkinek, bocsánat, hogy ritkán nézek ide fel Kedves Mara! Nagyon örülök, hogy így tetszik. Én is szeretek közösen találgatni erről itt a fórumon, és kíváncsi lettem volna rá, te hogyan gondolod, mert elég összetett kis sorozat volt Nagyon szerettem, sokszor eszembe jut, főleg, mert most a The Devil Judge-ban van hasonló szereposztás, ahol a két főszereplő MARAkodik Hiányzik a történet. Mindkettejük kapott sorozatfelkérést is nem olyan rég. Követem tovább a munkásságaikat, nagyon jó színésznek tartom őket. Kellemes kikapcsolódást és jó éjszakát!
2021.07.16. 23:50:50 Ázsia pontok: 7023150/152
Mara Annyira sajnálom, hogy csak most fedeztem fel magamnak ezt a sorozatot. Szívesen agyaltam volna veletek együtt a történéseken. Így most maratonozom, és utólag elolvasom a hozzászólásokat. Mindenesetre nagyon köszönöm a fordítást. A harmadánál járok, de máris le vagyok tőle nyűgözve.
2021.07.15. 21:50:13 Ázsia pontok: 2140149/152
Ayana Nagyon jó sorozat, köszönöm szépen a fordítást.
2021.07.05. 11:40:26 Ázsia pontok: 3944148/152
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.02.21. | Köszönöm | Letöltötték: 614 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.02.24. | Köszönöm | Letöltötték: 559 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.02.28. | Köszönöm | Letöltötték: 567 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.03.14. | Köszönöm | Letöltötték: 537 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.03.20. | Köszönöm | Letöltötték: 528 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.03.29. | Köszönöm | Letöltötték: 536 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.06. | Köszönöm | Letöltötték: 555 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.13. | Köszönöm | Letöltötték: 563 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.20. | Köszönöm | Letöltötték: 532 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.04.28. | Köszönöm | Letöltötték: 528 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.02. | Köszönöm | Letöltötték: 534 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.08. | Köszönöm | Letöltötték: 535 |
| 13. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.12. | Köszönöm | Letöltötték: 500 |
| 14. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.14. | Köszönöm | Letöltötték: 515 |
| 15. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.15. | Köszönöm | Letöltötték: 496 |
| 16. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.05.17. | Köszönöm | Letöltötték: 509 |
A magyar feliratot készítette: Lai
Összesen megköszönték: 1714 alkalommal.