Because This Is My First Life

Because This Is My First Life
Látták: 117 Most nézik: 4

9.3/10 1csillag2csillag3csillag4csillag5csillag6csillag7csillag8csillag9csillag10csillag 73 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?

Eredeti cím: 이번 생은 처음이라 / Ibeon Saeng-eun Cheo-eumira
Egyéb cím(ek): This Life is Our First
Műfaj: Dráma, Romantikus, Vígjáték
Kategória: TV-sorozat
Részek száma: 16
Tévécsatorna: tvN
Sugárzási dátum: 2017-10-09 - 2017-11-28
Vetítési idő: hétfő és kedd 21:30
Utoljára frissítve: 2017.12.09.
Rendezte: Park Joon Hwa
Forgatókönyvet írta: Yoon Nan Joong
Filmzene: Meghallgatom!
Képgaléria: Megnézem!
Listáim:A listák használatához jelentkezz be!


Főszereplők:
Lee Min Ki Lee Min KiNam Se Hee 
Jung So Min Jung So MinYoon Ji Ho

Kim Ga Eun Kim Ga EunYang Ho Rang (Ji Ho barátja) 
Kim Min Suk Kim Min SukShim Won Suk (Ho Rang barátja)

Esom EsomWoo Soo Ji (Ji Ho barátja) anonymus Park Byung EunMa Sang Goo (Se Hee főnöke)

Kim Eung Soo Kim Eung SooNam Hee Bong (Se Hee apja) 
Moon Hee Kyung Moon Hee KyungJo Myung Ja (Se Hee anyja)

Kim Byung Ok Kim Byung OkYoon Jong Soo (Ji Ho apja) 
Kim Sun Young Kim Sun YoungKim Hyun Ja (Ji Ho anyja)
anonymus Noh Jung HyunYoon Ji Suk anonymus Jun Hye WonLee Eun Sol (Ji Suk felesége)

Kim Min Gyu Kim Min GyuYoon Bok Nam 
Choi Dae Sung Choi Dae SungYOLO

Lee Chung Ah Lee Chung AhGo Jung Min 
Hwang Suk Jung Hwang Suk JungHwang Se Hee
anonymus Kim WookKye Yong Suk 
Jang Won Young Jang Won Youngigazgató
anonymus Yoon Bo MiYoon Bo Mi 
Yoon Doo Joon Yoon Doo Joon???

Yoon So Hee Yoon So HeeYoon So Hee

Because This Is My First Life 0004.jpgBecause This Is My First Life 0001.jpgBecause This Is My First Life 0003.jpgBecause This Is My First Life 0002.jpg

Ismertető


Nam Se Hee (Lee Min Ki) egyedülálló, harmincas férfi lakótársat keres!
Kicsit különc, egyetlen társas kapcsolata a macskájával van. A város jobb környékén van új lakása, melyet hitelből vett. Ezért egyrészt a fenntartáshoz, másrészt a háztartási munkába való besegítéshez lakótársat keres.
Yoon Ji Ho (Jung So Min) egyedülálló, harmincéves nő albérletet keres!
Öccse korai házassága miatt elhagyni kényszerül a közös, kis lakást. Viszont szerződéses munkavállalóként hitelképtelen, fizetni alig tudna.
Nam Se Hee és Yoon Ji Ho sikeres együttélés úgy veszi kezdetét, hogy nem is ismerik egymást.
Ráadásul mindketten tévedésben vannak a másik nemével kapcsolatban. Aztán mégis idegenként találkoznak és teszik meg egymás felé az első lépést.
Ismertetőt írta: Ocu

Összes hozzászólás (91)
avatar

Zsenilla A 14. részben a 714 és 715-ös tábla között elhangzik kb 3 mondat, ami nincs lefordítva. Pedig nagyon fontos lenne.
:-(

2018.05.25. 20:09:40 Ázsia pontok: 8491/91

avatar

Zsenilla Kedves Ocu, köszönöm a feliratot.
Egy másik oldalon valaki írta, hogy a 13. részben jelentésbeli hiba van:

791
01:11:19,792 --> 01:11:23,329
Elvetettem a gyereket, és
szakítottunk."

Valójában a nő elvetélt/elvesztette a babát, nem ő vetette el, ami nagyon fontos különbség.

2018.05.25. 18:09:45 Ázsia pontok: 8490/91

avatar

monika373 Köszönöm a feliratokat.Már nézem is.

2018.01.26. 19:57:40 Ázsia pontok: 2389/91

avatar

mikaz Kedves Ocu, most értem ide a feliratokért. Köszönöm, kedves történetnek ígérkezik!

2018.01.11. 20:25:06 Ázsia pontok: 7688/91

avatar

Ocu Mindenkinek nagyon szívesen! És boldog új évet kívánok minden kedves sorozatrajongónak!

2017.12.30. 13:09:52 Ázsia pontok: 124187/91

Magyar fórum


A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.

Jogi nyilatkozat


Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat


1. részLetöltésFelirat elkészült:2017.10.15.KöszönömLetöltötték: 0
2. részLetöltésFelirat elkészült:2017.10.18.KöszönömLetöltötték: 0
3. részLetöltésFelirat elkészült:2017.10.20.KöszönömLetöltötték: 0
4. részLetöltésFelirat elkészült:2017.10.23.KöszönömLetöltötték: 0
5. részLetöltésFelirat elkészült:2017.10.27.KöszönömLetöltötték: 0
6. részLetöltésFelirat elkészült:2017.11.05.KöszönömLetöltötték: 0
7. részLetöltésFelirat elkészült:2017.11.09.KöszönömLetöltötték: 0
8. részLetöltésFelirat elkészült:2017.11.11.KöszönömLetöltötték: 0
9. részLetöltésFelirat elkészült:2017.11.13.KöszönömLetöltötték: 0
10. részLetöltésFelirat elkészült:2017.11.17.KöszönömLetöltötték: 0
11. részLetöltésFelirat elkészült:2017.11.19.KöszönömLetöltötték: 0
12. részLetöltésFelirat elkészült:2017.11.22.KöszönömLetöltötték: 0
13. részLetöltésFelirat elkészült:2017.11.25.KöszönömLetöltötték: 0
14. részLetöltésFelirat elkészült:2017.12.01.KöszönömLetöltötték: 0
15. részLetöltésFelirat elkészült:2017.12.06.KöszönömLetöltötték: 0
16. részLetöltésFelirat elkészült:2017.12.09.KöszönömLetöltötték: 0

A magyar feliratot készítette: Ocu

Összesen megköszönték: 2277 alkalommal.