Be Strong Geum Soon!

Be Strong Geum Soon!
Látták: 4 Most nézik: 6 Tervezik nézni: 9

Facebook megosztás Messenger megosztás Whatsapp megosztás Viber megosztás Twitter megosztás Elküldés e-mailben

A sorozat értékelése: ?/10
Csak a befejezett magyar feliratos sorozatok értékelhetőek.

Eredeti cím: 굳세어라 금순아
Egyéb cím(ek): Aja, Geum Soon, Geum Soon Fighting, Be Strong, Geum Soon!, Gudseeora Geum Sun A, Gudseeora Geum Soon Ah
Magyar cím(ek): Légy erős, Geum-soon!
Műfaj: Családi
Kategória: TV-sorozat
Részek száma x játékidő: 163 x 30 perc
Tévécsatorna: MBC
Sugárzási dátum: 2005-02-14 - 2005-09-30
Vetítési idő: hétfő 00:00 és kedd 00:00 és szerda 00:00 és csütörtök 00:00és péntek 00:00
Utoljára frissítve: 2024.06.29.
Rendezte: Lee Dae Young
Forgatókönyvet írta: Lee Jung Sun
Filmzene: Meghallgatom!
Korhatár besorolás: 13 éven felülieknek ajánlott!
Listáim:A listák használatához jelentkezz be!


Főszereplők:
Kang Ji Hwan Kang Ji Hwan
Goo Jae Hee
Han Hye Jin Han Hye Jin
Na Geum Soon
Lee Se Eun Lee Se Eun
Jang Eun Joo
Wang Hee Ji Wang Hee Ji
Yoon Shil Jang (Geum Soon's hair salon teacher)
Yoon Mi Ra Yoon Mi Ra
Oh Mi Ja
Kim Yoo Suk Kim Yoo Suk
Noh Shi Wan
Kim Ja Ok Kim Ja Ok
Kim Jung Shim
Yang Mi Kyung Yang Mi Kyung
Young Ok (Eun Joo mostohaanyja)
Choi Ja Hye Choi Ja Hye
Na Geum Ah
Yang Hee Kyung Yang Hee Kyung
Sook Mo (Geum Soon's uncle felesége, Geum Ah anyja)
Kim Nam Gil Kim Nam Gil
No Jeong Wan
Park In Hwan Park In Hwan
Noh So Jang
Jang Yong Jang Yong
Dr. Jang Gi Jung
Lee Min Ki Lee Min Ki
Noh Tae Wan
Kim Seo Hyung Kim Seo Hyung
Ha Seong Ran
Youn Yuh Jung Youn Yuh Jung
(Geum Soon nagymamája)
Kim Soo Hyun (1970) Kim Soo Hyun (1970)
(Crown group activist)
Kim Young Sun Kim Young Sun
(Dietitian)
Lee Eun Soo Lee Eun Soo
Hee Sung (Geumsoon fia)
Kim So Young Kim So Young
Jang Eun Jin

Ismertető


Történetünk főszereplője egy egyszerű, de aranyszívű fiatal lány, Geum-soon. Viharos gyorsasággal kötnek házasságot szerelmével, mert a gyermekük már úton van. Élete még a nehéznél is bonyolultabb lesz, de karakterének legfőbb jellemzője, hogy soha nem adja fel, soha nem csügged, ha nehézségei vannak, bármi is történjék. A fő cselekmény alapvetően annak mentén bontakozódik ki, hogy egy családban ideális esetben mindenki törődik a másikkal ... Az lehet, hogy néha a feje tetejére áll minden valaki miatt, és jól megnehezítjük a másik életét, de ha baj van, akkor mégis ott van a másik és támogat. Ilyenkor tudhatjuk meg, hogy ki szeret igazán.
Geum-Soon az idő előtti esküvője után elég gyorsan, néhány nappal később megözvegyül. – A helyzetek, amiken keresztül megy, néha meredeknek tűnhetnek, de még ma nagyon is valóságosaknak és aktuálisaknak tűnhetnek. a főhősnő alapvető hozzáállása és ahogyan az epizódok során az örökvidám de naív kislányból érett gondolkodású ifjú hölgy lesz.
Természetesen ahogy életünk mozgatója a szerelem, úgy itt is hangsúlyos ez a vonal... – Meghatározó fordulat, amikor találkozik Jae-Heevel, az eleinte kissé "a mama fiacskája"-ként viselkedő, de fényes jövő előtt álló, tehetséges ifjú orvossal.
A szó szoros értelmében folyamatosan egymásnak ütköznek: a lány egy közeli kórházban (ahol Jae-Hee utolsó éves rezidens) kezdi kiosztogatni egy gyógyszercég termékmintáit, amely épp alkalmaztatja.
A gyorsan ítélő fiatal orvos majdnem ki is dobatja Geum-Soont, hiszen a kórház nem való arra, hogy "házalókat" fogadjon, ne zavarja a betegeket, stb. Az csak a "hab a tortán", hogy a következő találkozásuk még ennél is viharosabb, hiszen a lány véletlen elüti Jae-Heet a motorjával...
Ezzel indul a kezdetén folyton csipkelődő, néha amolyan aranyosan veszekedős kapcsolatuk, de persze hamar kiderül, hogy a lány nagyon is tetszik a doktor úrnak.
Kettejük kapcsolatának alakulása, s az a jellemváltozás amin mindketten keresztülmennek, eléggé látványos; sok kedves és olykor megható jelenetnek lehetünk tanúi...

Mindkét főszereplő színésznek (Han Hye-Jin 한혜진 és Kang Ji-Hwan 강지환) ez volt az igazi indítás, az első főszerep, ami meghatározta pályája alakulását!
A főszereplőkön kívül valójában fel kellene még sorolnom az egész színészi gárdát ... tapasztalatom szerint az ilyen családi drámák szerepeit kivétel nélkül a legtehetségesebb művészek formálják meg; azt hiszem ez sem véletlen, hiszen "egyszerűnek de nagyszerűnek" kell lenni, hogy valóban megmaradjon minden bennünk, nézőkben.
Ráadásul mint már céloztam rá, felvonultatják a kor szinte összes aktuális társadalmi problémáját. Tehát a "lighthearted", könnyed jelenetek mögött nagyon is komoly dolgokat mondat ki a forgatókönyv írója.
E családi drámában több színész is ismerős lehet – mondom ezt, hiszen ha már a magyar televízió által legelőször vetített dél-koreai drámára, a "Palota ékköve" címen vetített sorozatra gondolok, több kedves régi színésznőnket, színészünket fedezhetünk fel a jelenetek közt – sikerrel és nagy örömmel; csak hogy néhányat említsek: Geum-Soon biológiai édesanyja szerepében nem mást láthatunk, mint Yang Mi-Kyung-ot (양미경) akit Jang-Geum mentorának, a kedves Han udvarhölgynek szerepében ismerhettünk meg; vagy pedig az idősebb férfi színészek közül Lee Hee-Do (이희도) is feltűnik Geum-Soon kissé bohém nagybátyja szerepében; s ugyanakkor a "Palota ékköve" szereposztásában is megtalálhattuk őt, mint Choi udvarhölgy bajkeverő bátyját.... – még a koreai drámákkal való ismerkedésem elején azt gondoltam, ő például szinte minden drámájukban szerepel!
Ismertetőt írta: Snowdrop
Összes hozzászólás (151)
avatar

haniko Kedves @Biborca, köszönöm szépen!  

2024.06.29. 20:05:00 Ázsia pontok: 113151/151

avatar

Biborca Kedves @haniko, jó pihenést!

2024.06.29. 16:42:35 Ázsia pontok: 220150/151

avatar

haniko Kedves @Eszterella, nagyon szívesen, s én meg köszönöm a megértésed! Örülök, hogy ezt mondod: nincs egy unalmas rész sem ... ráadásul ezúttal a romantikus lelkünk is megnyugodhat ... spoiler! Geum-soon végre jelét adja, hogy Jae-hee nem közömbös számára ... persze azt még nem tudja kimondani, miért is fontos számára a véleménye ... de már fontosnak tartja annyira, hogy taxiba pattanjon s megmagyarázza a helyzetet ... Spoiler vége Jó szórakozást a számodra utolsó 4 részhez s köszönöm a türelmed!

2024.06.29. 14:21:41 Ázsia pontok: 113149/151

avatar

Eszterella Kedves Anikó! Nagyon szépen köszönöm az új részeket,most már előre örülök,mert 4 részt fogok egyben megnézni.Szerintem itt nincs egy perc unalmas rész sem,úgy hogy nem hiszem kihagy valaki részeket Persze biztos vannak olyan sorozatok is,hiszen már tényleg rengeteget forgatnak.Jó pihenést,nyaralást kívánok Magam részéről türelmesen várok és ehhez csak annyit kell tenni az embernek,hogy elfogadja ami van és nem mindig mást akar,azt ami szerinte neki jó.Hát ilyen az emberi természet Most pedig már nézem is az utolsó 4 részben történteket.

2024.06.29. 13:11:56 Ázsia pontok: 1770148/151

avatar

haniko Kedves @Mindenki! És egy kis helyesbítés: mindkét rész feliratánál javítanom kellett egy-egy magánhangzónyi elírást. Így most már sokkal szebb. Na és csak egy észrevétel s "jótanács": ez ugyan egy meglehetősen hosszú "telenovella" – talán nem is annyira, hiszen aki nézi, tapasztalhatta, hogy igen gyorsan tovaröppennek az epizódok ... Ugyanakkor megéri mindegyik feliratot letölteni, az epizódokat is sorban, egymás után nézni, nem csak minden harmadikat De persze, mindenki úgy nézi, ahogy jónak látja. Köszönöm azoknak, aki hűségesen követik a fordítás folyamatát s nem hagynak ki egy részt sem! Tudom, hogy lesz, akinek hosszúnak bizonyul majd ez az időszak ... – tőlük mindenképpen elnézést kérek; a nyár ilyen ... szabadságolások időszaka ez. Mindenesetre "találkozunk" újra a jövő hónap közepén!

2024.06.29. 12:53:54 Ázsia pontok: 113147/151

Magyar fórum


A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.

Jogi nyilatkozat


Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat


1. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.16.KöszönömLetöltötték: 102
2. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 91
3. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 86
4. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 93
5. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 92
6. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 89
7. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 88
8. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 91
9. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 88
10. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 86
11. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 86
12. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 85
13. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 82
14. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 87
15. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 83
16. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 87
17. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 87
18. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 85
19. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 86
20. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 84
21. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 80
22. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 78
23. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 84
24. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 82
25. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 81
26. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 82
27. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 87
28. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 81
29. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 84
30. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 86
31. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 83
32. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 84
33. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 89
34. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 81
35. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 85
36. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 84
37. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 84
38. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 85
39. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 83
40. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 83
41. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 85
42. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 81
43. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 89
44. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 82
45. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 80
46. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 82
47. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 83
48. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 84
49. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 83
50. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 83
51. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 87
52. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 87
53. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 83
54. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 82
55. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 82
56. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 79
57. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 86
58. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 80
59. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 81
60. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.18.KöszönömLetöltötték: 64
61. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.28.KöszönömLetöltötték: 82
62. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.28.KöszönömLetöltötték: 83
63. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.28.KöszönömLetöltötték: 88
64. részLetöltésFelirat elkészült:2024.01.28.KöszönömLetöltötték: 84
65. részLetöltésFelirat elkészült:2024.02.04.KöszönömLetöltötték: 83
66. részLetöltésFelirat elkészült:2024.02.04.KöszönömLetöltötték: 80
67. részLetöltésFelirat elkészült:2024.02.11.KöszönömLetöltötték: 78
68. részLetöltésFelirat elkészült:2024.02.11.KöszönömLetöltötték: 78
69. részLetöltésFelirat elkészült:2024.02.18.KöszönömLetöltötték: 80
70. részLetöltésFelirat elkészült:2024.02.18.KöszönömLetöltötték: 79
71. részLetöltésFelirat elkészült:2024.02.24.KöszönömLetöltötték: 81
72. részLetöltésFelirat elkészült:2024.02.24.KöszönömLetöltötték: 77
73. részLetöltésFelirat elkészült:2024.03.01.KöszönömLetöltötték: 82
74. részLetöltésFelirat elkészült:2024.03.01.KöszönömLetöltötték: 79
75. részLetöltésFelirat elkészült:2024.03.09.KöszönömLetöltötték: 77
76. részLetöltésFelirat elkészült:2024.03.09.KöszönömLetöltötték: 68
77. részLetöltésFelirat elkészült:2024.03.17.KöszönömLetöltötték: 77
78. részLetöltésFelirat elkészült:2024.03.17.KöszönömLetöltötték: 77
79. részLetöltésFelirat elkészült:2024.03.23.KöszönömLetöltötték: 68
80. részLetöltésFelirat elkészült:2024.03.23.KöszönömLetöltötték: 73
81. részLetöltésFelirat elkészült:2024.03.23.KöszönömLetöltötték: 74
82. részLetöltésFelirat elkészült:2024.03.28.KöszönömLetöltötték: 67
83. részLetöltésFelirat elkészült:2024.03.28.KöszönömLetöltötték: 72
84. részLetöltésFelirat elkészült:2024.03.28.KöszönömLetöltötték: 67
85. részLetöltésFelirat elkészült:2024.04.07.KöszönömLetöltötték: 66
86. részLetöltésFelirat elkészült:2024.04.07.KöszönömLetöltötték: 66
87. részLetöltésFelirat elkészült:2024.04.13.KöszönömLetöltötték: 63
88. részLetöltésFelirat elkészült:2024.04.13.KöszönömLetöltötték: 42
89. részLetöltésFelirat elkészült:2024.04.20.KöszönömLetöltötték: 61
90. részLetöltésFelirat elkészült:2024.04.20.KöszönömLetöltötték: 63
91. részLetöltésFelirat elkészült:2024.04.26.KöszönömLetöltötték: 64
92. részLetöltésFelirat elkészült:2024.04.26.KöszönömLetöltötték: 31
93. részLetöltésFelirat elkészült:2024.05.04.KöszönömLetöltötték: 58
94. részLetöltésFelirat elkészült:2024.05.04.KöszönömLetöltötték: 62
95. részLetöltésFelirat elkészült:2024.05.11.KöszönömLetöltötték: 62
96. részLetöltésFelirat elkészült:2024.05.11.KöszönömLetöltötték: 62
97. részLetöltésFelirat elkészült:2024.05.11.KöszönömLetöltötték: 60
98. részLetöltésFelirat elkészült:2024.05.11.KöszönömLetöltötték: 61
99. részLetöltésFelirat elkészült:2024.05.16.KöszönömLetöltötték: 57
100. részLetöltésFelirat elkészült:2024.05.16.KöszönömLetöltötték: 20
101. részLetöltésFelirat elkészült:2024.05.16.KöszönömLetöltötték: 23
102. részLetöltésFelirat elkészült:2024.05.16.KöszönömLetöltötték: 27
103. részLetöltésFelirat elkészült:2024.05.25.KöszönömLetöltötték: 19
104. részLetöltésFelirat elkészült:2024.05.25.KöszönömLetöltötték: 25
105. részLetöltésFelirat elkészült:2024.06.01.KöszönömLetöltötték: 53
106. részLetöltésFelirat elkészült:2024.06.01.KöszönömLetöltötték: 57
107. részLetöltésFelirat elkészült:2024.06.08.KöszönömLetöltötték: 54
108. részLetöltésFelirat elkészült:2024.06.08.KöszönömLetöltötték: 56
109. részLetöltésFelirat elkészült:2024.06.16.KöszönömLetöltötték: 48
110. részLetöltésFelirat elkészült:2024.06.16.KöszönömLetöltötték: 49
111. részLetöltésFelirat elkészült:2024.06.23.KöszönömLetöltötték: 56
112. részLetöltésFelirat elkészült:2024.06.23.KöszönömLetöltötték: 51
113. részLetöltésFelirat elkészült:2024.06.29.KöszönömLetöltötték: 43
114. részLetöltésFelirat elkészült:2024.06.29.KöszönömLetöltötték: 41

A magyar feliratot készítette: Snowdrop

Összesen megköszönték: 2953 alkalommal.