At a Distance, Spring Is Green
9.4/10 
30 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?
| Eredeti cím: | 멀리서 보면 푸른 봄 / Meolliseo Bomyeon Pureun Bom |
| Egyéb cím(ek): | Blue Spring from a Distance | Magyar cím(ek): | Távolról zöld a tavasz |
| Műfaj: | Iskolai, Romantikus |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 12 x 63 perc |
| Tévécsatorna: | KBS2 |
| Sugárzási dátum: | 2021-06-14 - 2021-07-20 |
| Vetítési idő: | hétfő és kedd 21:30 |
| Utoljára frissítve: | 2021.08.08. |
| Rendezte: | Kim Jung Hyun 2 |
| Forgatókönyvet írta: | Ko Yun Soo |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Park Ji Hoon Yeo Joon |  |
Kang Min Ah Kim So Bin |
 |
Bae In Hyuk Nam Soo Hyun |  |
Kwon Eun Bin Wang Young Ran |
 |
Choi Jung Woo Hong Chan Ki (So Bin barátja) |  |
Woo Da Vi Gong Mi Joo |
 |
Cha Chung Hwa Professor Song (Business administration) |  |
Lee Woo Je Han Jeong Ho (Senior) |
|
Yoo In Soo Oh Chun Guk (tanuló) |  |
Yoon Jung Hoon Go Sang Tae (Joon barátja) |
 |
Lee Ye Rim Miss Seol (Assistant teacher) |  |
Eru Professor Park (Business administration) |
 |
Choi Moon Hee Lee Gi Sun | |
Shin Soo Hyun Park Hye Ji |
|
Bin Chan Uk Jeong Beom (Joon's senior) |  |
So Hee Jung Cha Jung Joo (Joon anyja) |
 |
Kim Hyung Mook Yeo Myung Hoon (Joon apja) |  |
Kim Su Gyeom Nam Goo Hyun (Soo Hyun testvére) |
 |
Na In Woo Yeo Joon Wan (Joon testvére) |  |
Seo Woo Jin Yeo Joon (Young) |
 |
Oh Ah Rin Kim So Bin (Young) |  |
Jung Kang Hee (Convenience store customer) (Ep. 1) |
|
Kim Kang Min (Mi Joo volt barátja) (Ep. 2) |  |
Han Soo A (Chan Ki barátnője) (Ep. 3) |
 |
Moon Joo Won Hong Chan Ki (Young) (Ep. 3, 9) | |
Lee Kwang Ik (Private institute management) (Ep. 4) |
 |
Kim Jong Ho (Cafeteria cook) (Ep. 5) |  |
Kim Mi Ra (Florist) (Ep. 6) |
 |
Kim Jin Ok (Restaurant owner) (Ep. 6) | |
Kim Mi Ra (Flower shop owner) (Ep. 6) |
 |
Lee Do Hyung (Soo Hyun apja) (Ep. 8) |  |
Jung Seo Yoon (So Bin anyja) (Ep. 9‐10) |
|
Jeong Seo Yeon (So Bin anyja) (Ep. 9 10) |  |
Choi Seung Hoon Yeo Joon Wan (Young) (Ep. 10) |
 |
Lee Jin Soo (Yeo Myung Hoon titkára) (Ep. 10) | |
Kang Da Eun Kim Hye Yoon (Ep. 12) |
 |
Oh Ji Young (Aunt) |  |
Lee Soo Yeon (Nurse) |
|
Park Jae Wan (Uncle) |  |
Kim Jung Jin (Bartender) |
|
Kim Su Kyung (Counseling staff) | |
Kim Han Sang ('Rib House' president) |
|
No Ji Hwan (Man with his girlfriend) |
Ismertető
A sorozat a felnőtté válás története, egyetemisták reális gondjait és konfliktusait mutatja be. Yeon Joo és Soo Hyun két szögesen ellentétes személyiségű fiú, akik az egyetemen ismerik meg egymást. Yeo Joon egy helyes, népszerű, életvidám srác, aki jó képet próbál mutatni az emberek felé, de legbelül fájdalmat hordoz és magányos. Gazdag szülei vannak, de nem kapott elég szeretetet. Soo Hyun jó megjelenésű, okos, maximalista, de pénzügyileg nehéz helyzetben van. Különféle részmunkaidős munkákat végez, hogy eltartsa önmagát, édesanyját és öccsét. Helyzete miatt cinikus az emberekkel szemben. Amikor Yeon Joo barátkozni próbál vele, és kiskutyaszerűen követni kezdi őt, kezdetét veszi egy különös, valószínűtlen barátság. Közben Yeon Joo megismer és megkedvel egy őszinte, becsületes, szorgalmas lányt is, aki úgy érzi, hiábavalóak az erőfeszítései, és túl sokat agyal mindenen.
Csukáné Csilla Nagyon szépen köszönöm a feliratokat.
2021.08.08. 23:05:42 Ázsia pontok: 210511/11
onna Köszi a sorozat fordítását. Nagyon aranyos történet, tanulságokkal.
2021.08.08. 19:36:35 Ázsia pontok: 325410/11
vajandi Elkészültem a teljes sorozattal, mindenkinek jó szórakozást, szép élményeket hozzá!
2021.08.08. 18:17:56 Ázsia pontok: 22589/11
onna Igazad van, ezt még az első résznél ötöltem arra gondolva, hogy mindenki irigykedik a másikra, mert azt hiszi, neki könnyebb, holott neki is megvannak a bajai.
2021.07.28. 00:17:38 Ázsia pontok: 32548/11
zsuzsianyu Köszi szépen Imádni való sorozat .
2021.07.28. 00:07:40 Ázsia pontok: 34537/11
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.06.27. | Köszönöm | Letöltötték: 206 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.05. | Köszönöm | Letöltötték: 174 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.07. | Köszönöm | Letöltötték: 158 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.12. | Köszönöm | Letöltötték: 151 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.20. | Köszönöm | Letöltötték: 154 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.25. | Köszönöm | Letöltötték: 152 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.27. | Köszönöm | Letöltötték: 164 |
| 8. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.30. | Köszönöm | Letöltötték: 153 |
| 9. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.07.31. | Köszönöm | Letöltötték: 168 |
| 10. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.08.02. | Köszönöm | Letöltötték: 164 |
| 11. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.08.04. | Köszönöm | Letöltötték: 171 |
| 12. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2021.08.08. | Köszönöm | Letöltötték: 247 |
A magyar feliratot készítette: vajandi
Összesen megköszönték: 860 alkalommal.