Artificial City
A sorozat értékelése: ?/10
Csak a befejezett magyar feliratos sorozatok értékelhetőek.
| Eredeti cím: | 공작도시 |
| Egyéb cím(ek): | Peacock City, Gong Jag City, Gong Jak City, Gongjagdosi, Duke City, Sabotage City | Magyar cím(ek): | A mesterkélt város |
| Műfaj: | Dráma, Rejtély, Thriller |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 20 x 70 perc |
| Tévécsatorna: | jTBC |
| Sugárzási dátum: | 2021-12-08 - 2022-02-10 |
| Vetítési idő: | szerda és csütörtök 21:00 |
| Utoljára frissítve: | 2023.08.19. |
| Rendezte: | Jun Chang Geun |
| Forgatókönyvet írta: | Son Se Dong |
| Filmzene: | Segíts a sorozat filmzenéinek a hozzáadásával! |
| Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Park Soo Ae Yoon Jae Hee |  |
Kim Kang Woo Jung Joon Hyuk |
 |
Kim Mi Sook Seo Han Suk |  |
Lee Yi Dam Kim Lee Seol |
 |
Lee Hak Joo Han Dong Min |  |
Kim Young Jae Jung Joon Il |
 |
Kim Joo Ryoung Go Seon Mi | |
Kim Ji Hyun Lee Joo Yeon |
 |
Song Young Chang Jung Pil Sung | |
Lee Seo An Jung Eun Jung |
|
Lee Choong Joo Park Jung Ho | |
Jeong Hee Tae Yang Won Rok |
 |
Jung Hae Kyun Cho Kang Hyun |  |
Baek Ji Won Kwon Min Seon |
|
Seo Jae Hee Oh Ye Rin |  |
Nam Ki Ae Min Ji Young |
 |
Park Ji Il Min Sung Sik |  |
Seo Woo Jin Jung Hyun Woo |
 |
Nam Moon Chul Choi Hee Jung |  |
Yeom Dong Hun Kwak Ki Hwan |
|
Lee Gyu Hyun Park Yong Seob |  |
Nam Myung Ryul Yoon Jong Pil |
 |
Park Myung Shin Kim Myung Wan |  |
Hwang Sun Hee Noh Young Joo |
 |
Kim Hyun Soo Do Eun Young | ep.20 |  |
Ok Il Jae (Myeongsung Company receptionist) (Ep. 6) |
 |
Kim Young Sun (Nurse) (Ep. 8, 12) |  |
Na Mi Hee (Art exhibition staff) (Ep. 3) |
 |
Seo Yi Ahn Kim Da Eun |  |
Baek Do Gyum (JBC staff) |
|
Park In Chun (Jae Hee's maid) |  |
Kwon Ye Eun Yoon Jae Hee (gyerekként) (Ep. 4) |
 |
Park Min Young (Yoon Jae Hee anyja) (Ep. 4) | |
Hong Sung Min Cho Gyu Seong |
|
Myung Gye Nam Minister Yu | |
Eom Ok Ran (Maid) |
|
Jung Byung Ho (Printer) (Ep. 2) | |
Park Jae Wan (Wealthy family member) (Ep. 4) |
 |
Kim Mi Ra (Wealthy family member) (Ep. 4) |  |
Yoon Seo Yeon (Wealthy family member) (Ep. 4) |
|
Lee Eun Ju (Apartment neighbor) (Ep. 6) |  |
Kwak Na Yeon (Okryeonhoe Club wife) (Ep. 6) |
 |
Seo Kwang Jae (Tailor) (Ep. 6) |  |
Kim Se Dong (OB GYN) (Ep. 6 7) |
 |
Ahn Jung Ho (Assistant) (Ep. 8) |  |
Kim Min Che Sung Hee anyja (ep.9) |
 |
Kim Il Jung live talk moderator (ep.12) |  |
Yoon Se Woong (Station menedzser) |
|
Kim Jin Goo building security guard (ep.17) | |
Yong Jin detective (ep.17) |
|
Kim Bong Hee Na Sun Ok | |
Kim Tae Geum Hyun Woo's Violin tanár |
|
Park Gi Seon (Painting owner) (Ep. 14) | |
Oh Hae Joo (Sungjin Art Space Jin staff) |
|
Bong Ki Han (Security chief) (Ep. 6, 13) | |
Lyy Dan (Attorney) (Ep. 18) |
 |
Park Joon Sang (riporter) | |
Hwang Yun Seon (riporter) (Ep. 9) |
|
Jung Yeon Woo (Jae Hee barátja) (Ep. 20) |
Ismertető
Nagy konglomerátumként a Sung Jin Group tartja a kezében Dél-Korea politikai és pénzügyi világának közmondásos gyeplőjét. A Sung Jin Group olyan erőmű, mint semmi más, és a koreai élet szinte minden területére ráteszi a kezét. A Sung Jin Kulturális Alapítvány vezetőjeként Yoon Jae Hee (Soo Ae) sajátos hatalommal rendelkezik. Az alapítvány művészeti múzeumának, a "Space Jin"-nek a működését felügyelve sokan úgy tekinthetnek Jae Hee-re, mint egy olyan nőre, aki már sikeresen felküzdötte magát a csúcsra, de Jae Hee ambíciója nem ismer határokat.
A hosszú távú kapcsolatát a gazdagság és a kényelem házasságára cserélve Jae Hee most az ország legbefolyásosabb családjának második menyeként él. De az ambíciói nem állnak meg itt. Most Jung Joon Hyuk (Kim Kang Woo), a Sung Jin Group törvénytelen fiának feleségeként, Jae Hee készen áll arra, hogy ambícióit a következő szintre emelje. Elhatározza, hogy férje lesz az ország következő elnöke, ezért Jae Hee összeáll a leendő főügyésszel. De még az elnöki székbe igyekvő férjével együtt sem lehet Jae Hee ambícióit megállítani.
A főügyésszel az oldalán Jae Hee háborúba kezd az apósával, hogy megpróbálja a férje kezébe adni az abszolút irányítást. Nem is sejti, hogy férjének saját titkos ambíciói vannak...
Anik27 Kedves DrikaForever!
Gondolom, olyan helyzetben vagy, ami gátol az Artificial City c. dorama fordításának folytatásában. Ezért is röstellem, hogy zavarlak. Kérlek szépen, ne vedd zaklatásnak, hogy megkérdezem. Tervezed-e folytatni a fordítást? Ha igen mikortól, és mikorra fejezed be
Ha vmilyen okból nem tudod folytatni, megkérhetnélek, kérlek szépen ajánld fel másnak.
Előre is köszönöm a válaszod.
2024.07.15. 13:26:56 Ázsia pontok: 1640/40
gizuska Ne vedd zaklatásnak, csak egy őszinte válaszra várunk! Elment a kedved a sorozattól és nem akarod folytatni? Több mint öt hónappal ezelőtt készítetted az utolsó feliratot.
2024.01.30. 03:23:05 Ázsia pontok: 177739/40
Vicus21 Szia, bocs, csak nincs valami baj?
2023.09.29. 16:01:21 Ázsia pontok: 34838/40
SZIL77 Nagyon örülök a forditás folytatásának, köszönöm szépen. Egyik kedvencem King Kang Woo, mindig nagyon jók a sorozatok amikben szerepet vállal, igy külön örülök hogy ezt is megnézhetem a forditásoddal.
2023.08.22. 12:44:00 Ázsia pontok: 178437/40
szentes Igen, nagyon vártam a folytatást, köszönet érte!
2023.08.20. 21:26:45 Ázsia pontok: 150836/40
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.07.31. | Köszönöm | Letöltötték: 185 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.08.23. | Köszönöm | Letöltötték: 146 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.09.04. | Köszönöm | Letöltötték: 140 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.03.11. | Köszönöm | Letöltötték: 102 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.08.19. | Köszönöm | Letöltötték: 80 |
A magyar feliratot készítette: DrikaForever
Összesen megköszönték: 200 alkalommal.