Artificial City
A sorozat értékelése: ?/10
Csak a befejezett magyar feliratos sorozatok értékelhetőek.
| Eredeti cím: | 공작도시 |
| Egyéb cím(ek): | Peacock City, Gong Jag City, Gong Jak City, Gongjagdosi, Duke City, Sabotage City | Magyar cím(ek): | A mesterkélt város |
| Műfaj: | Dráma, Rejtély, Thriller |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 20 x 70 perc |
| Tévécsatorna: | jTBC |
| Sugárzási dátum: | 2021-12-08 - 2022-02-10 |
| Vetítési idő: | szerda és csütörtök 21:00 |
| Utoljára frissítve: | 2025.08.17. |
| Rendezte: | Jun Chang Geun |
| Forgatókönyvet írta: | Son Se Dong |
| Filmzene: | Segíts a sorozat filmzenéinek a hozzáadásával! |
| Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Park Soo Ae Yoon Jae Hee |  |
Kim Kang Woo Jung Joon Hyuk |
 |
Kim Mi Sook Seo Han Suk |  |
Lee Yi Dam Kim Lee Seol |
 |
Lee Hak Joo Han Dong Min |  |
Kim Young Jae Jung Joon Il |
 |
Kim Joo Ryoung Go Seon Mi | |
Kim Ji Hyun Lee Joo Yeon |
 |
Song Young Chang Jung Pil Sung |  |
Lee Seo An Jung Eun Jung |
|
Lee Choong Joo Park Jung Ho | |
Jeong Hee Tae Yang Won Rok |
 |
Jung Hae Kyun Cho Kang Hyun |  |
Baek Ji Won Kwon Min Seon |
|
Seo Jae Hee Oh Ye Rin |  |
Nam Ki Ae Min Ji Young |
 |
Park Ji Il Min Sung Sik |  |
Seo Woo Jin Jung Hyun Woo |
 |
Nam Moon Chul Choi Hee Jung |  |
Yeom Dong Hun Kwak Ki Hwan |
|
Lee Gyu Hyun Park Yong Seob |  |
Nam Myung Ryul Yoon Jong Pil |
 |
Park Myung Shin Kim Myung Wan |  |
Hwang Sun Hee Noh Young Joo |
 |
Kim Hyun Soo Do Eun Young | ep.20 |  |
Ok Il Jae (Myeongsung Company receptionist) (Ep. 6) |
 |
Kim Young Sun (Nurse) (Ep. 8, 12) |  |
Na Mi Hee (Art exhibition staff) (Ep. 3) |
 |
Seo Yi Ahn Kim Da Eun |  |
Baek Do Gyum (JBC staff) |
 |
Park In Chun (Jae Hee's maid) |  |
Kwon Ye Eun Yoon Jae Hee (gyerekként) (Ep. 4) |
 |
Park Min Young (Yoon Jae Hee anyja) (Ep. 4) | |
Hong Sung Min Cho Gyu Seong |
 |
Myung Gye Nam Minister Yu | |
Eom Ok Ran (Maid) |
|
Jung Byung Ho (Printer) (Ep. 2) | |
Park Jae Wan (Wealthy family member) (Ep. 4) |
 |
Kim Mi Ra (Wealthy family member) (Ep. 4) |  |
Yoon Seo Yeon (Wealthy family member) (Ep. 4) |
|
Lee Eun Ju (Apartment neighbor) (Ep. 6) |  |
Kwak Na Yeon (Okryeonhoe Club wife) (Ep. 6) |
 |
Seo Kwang Jae (Tailor) (Ep. 6) |  |
Kim Se Dong (OB GYN) (Ep. 6 7) |
 |
Ahn Jung Ho (Assistant) (Ep. 8) |  |
Kim Min Che Sung Hee anyja (ep.9) |
 |
Kim Il Jung live talk moderator (ep.12) |  |
Yoon Se Woong (Station menedzser) |
|
Kim Jin Goo building security guard (ep.17) |  |
Yong Jin detective (ep.17) |
|
Kim Bong Hee Na Sun Ok |  |
Kim Tae Geum Hyun Woo's Violin tanár |
|
Park Gi Seon (Painting owner) (Ep. 14) |  |
Oh Hae Joo (Sungjin Art Space Jin staff) |
|
Bong Ki Han (Security chief) (Ep. 6, 13) |  |
Lyy Dan (Attorney) (Ep. 18) |
 |
Park Joon Sang (riporter) | |
Hwang Yun Seon (riporter) (Ep. 9) |
|
Jung Yeon Woo (Jae Hee barátja) (Ep. 20) |
Ismertető
Nagy konglomerátumként a Sung Jin Group tartja a kezében Dél-Korea politikai és pénzügyi világának közmondásos gyeplőjét. A Sung Jin Group olyan erőmű, mint semmi más, és a koreai élet szinte minden területére ráteszi a kezét. A Sung Jin Kulturális Alapítvány vezetőjeként Yoon Jae Hee (Soo Ae) sajátos hatalommal rendelkezik. Az alapítvány művészeti múzeumának, a "Space Jin"-nek a működését felügyelve sokan úgy tekinthetnek Jae Hee-re, mint egy olyan nőre, aki már sikeresen felküzdötte magát a csúcsra, de Jae Hee ambíciója nem ismer határokat.
A hosszú távú kapcsolatát a gazdagság és a kényelem házasságára cserélve Jae Hee most az ország legbefolyásosabb családjának második menyeként él. De az ambíciói nem állnak meg itt. Most Jung Joon Hyuk (Kim Kang Woo), a Sung Jin Group törvénytelen fiának feleségeként, Jae Hee készen áll arra, hogy ambícióit a következő szintre emelje. Elhatározza, hogy férje lesz az ország következő elnöke, ezért Jae Hee összeáll a leendő főügyésszel. De még az elnöki székbe igyekvő férjével együtt sem lehet Jae Hee ambícióit megállítani.
A főügyésszel az oldalán Jae Hee háborúba kezd az apósával, hogy megpróbálja a férje kezébe adni az abszolút irányítást. Nem is sejti, hogy férjének saját titkos ambíciói vannak...
Anik27 Bocs, nem tettem hozzá. A megadott címen nálam nincs a sorozat.
2026.02.24. 11:42:54 Ázsia pontok: 9351/51
Anik27 Kedves @Drika! Szeretnélek kérni, légy szíve írd meg, hol lehet magyar felirattal megnézni a 8. résztől a sorozatot? Előre is köszönöm.
2026.02.24. 11:39:08 Ázsia pontok: 9350/51
gizuska Kedves DrikaForever! Várható a sorozat fordítása
2025.10.06. 16:13:29 Ázsia pontok: 225649/51
Anik27 Kedves DrikaForever! Hálásan köszönöm, hogy lefordítod, a sok gond ellenére is!
2025.08.09. 22:11:46 Ázsia pontok: 9348/51
Hedvig Köszönöm @DrikaForever!!!
2025.07.31. 23:26:07 Ázsia pontok: 195747/51
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.07.31. | Köszönöm | Letöltötték: 269 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.08.23. | Köszönöm | Letöltötték: 229 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2022.09.04. | Köszönöm | Letöltötték: 206 |
| 4. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.03.11. | Köszönöm | Letöltötték: 173 |
| 5. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.08.19. | Köszönöm | Letöltötték: 147 |
| 6. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.07.30. | Köszönöm | Letöltötték: 76 |
| 7. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2025.08.17. | Köszönöm | Letöltötték: 69 |
A magyar feliratot készítette: DrikaForever
Összesen megköszönték: 280 alkalommal.