morgo1966 Köszi szépen a feliratot!!!!

csikoszoltan #SeoKangJoon #AreYouHuman #AreYouHumanToo #TeIsEmberVagy

Boldog Születésnapot az én fő kedvencemnek: Seo Kang Joon színésznek (2021.10.12. 28 éves lett)!

Én 2018 nyarán véletlenül botlottam bele az Are You Human sorozatba és így ez volt az első Dél-Koreai sorozatom amit láttam (Dél-Koreai filmet már láttam előtte is) és azóta is ez az egyik legnagyobb kedvencem a Dél-Koreai sorozatok közül, míg Seo Kang Joon színész meg a főkedvencem lett, nekem ezzel a sorozattal és Seo Kang Joon színésszel kezdődőtt el a rajongásom a Dél-Koreai sorozatok iránt és az ország iránt is (akkoriban még nem írtam sorozokhoz / filmekhez ajánlót) most a születésnapja alkalmából az eddigi / mostanáig leghiresebb sorozatához és karakteréhez írok ajánlót.

Sorozatajánló:

Are You Human? / Are You Human Too? / Te Is Ember Vagy

Dél-Koreai, 2018-as, eredetileg 36 részes (kb. 30-35 perces epizódok), magyar fordításban 19 részes (kb. 60-65 perces epizódok, az első két rész eredetiben van fent és utána kettesével összevágva a részek).

Műfaja összetett témájú: romantikus, akció, dráma, családi, fantasztikus, ármányos, MI - mesterséges intelligencia, robotos.

Talán eddig Seo Kang Joon színésznek ez a leghiresebb sorozata és szerepe, amiben egy kettős szerepben láthatjuk (emberként és robotként is). Talán azt is kijelenthetjuk, hogy eddig ő a filmes világ egyik legeslegjobb robotja (sőt én ennél jobb robotos sorozatot nem is láttam). A kettős szerepet (ember / robot) zseniálisan hozta, szinte mindig tudni lehetett, hogy mikor ember és mikor robot karakterét játsza. Annyira jól szétválasztotta a két karaktert, hogy néha konkréttan máshogy nézett ki még külsőben is, mintha tényleg egy igazi ikerpáros színész kértek volna fel / mintha tényleg két színészt játszott volna.

Aki esetleg fél vagy nem igazán érdekli a robotos-MI téma, annak azt mondanám, hogy ez egy nagyon összetett sorozat, nagyon sok műfaji témát kapunk ebben a sorozatban, elejétől a végéig izgalmas, pörgős, hol ármányos, hol drámai, hol akciók történek, hol a romantikus-szerelmi történet megy benne, rengeteg történésel építették fel ezt a történet, ezért egy percig sem unalmas, a sok-sok fordulatos történéssel is folyamatosan fent tartják a néző figyelmét, egy nagyon összetett és színés történetet láthatunk, (és még persze lesz benne humor is és sok-sok cukiság Seo Kang Joon robotnak köszönhetően).

Maga a témát (MI-robot) teljesen jól körül járják és nagyon sok szempontból bemutatják (a létezés, az ember, a technológia, a szerelem, a család).

Számomra egyértelműen egy csillagos ötös a sorozat, azon nagyon ritka sorozatok közé tartózik, amit többször is láttam, mivel ez volt az első, így számomra örökre ez lesz az egyik legnagyobb kedvenc a Dél-Koreai sorozatok közül (ha ettől elvonatkoztatok akkor is nem kicsit ajánlanám megnézésre és minimum kell egy esélyt adni a sorozat megnézésére, szerintem nagyon kevesen lesznek azok akiknek ez nem fog tetszeni). Én darálva néztem és amikor már közeledtem a vége felé (akkor se tudtam leállni vele), de akkor már nagyon éreztem, hogy nagyon nem akarom, hogy még vége legyen.

Történetről:

Nam Shin egy nagyon gazdag család tagja (apja kisgyerek korában meghalt, nagyapja, aki egy nagy cég tulajdonosa és fia halála után az anyjától elveszi és ő neveli) Csehországba megy és ott kómába kerül. Az anya a fia elvesztése után egy robotot hozz létre Nam Shin III (3), aki ugyanúgy nézz ki, mint a fia. Az anya a kómában lévő fiát kezdi kezelni és közben a robot fiát meg megkéri, hogy játsza el a fiát, amíg az felépül (ennek több oka is van, az apa-férj rejtélyes múlbeli halála, a fia biztonsága és helye a családban-cégben).

Nam Shin III robot kap egy női testőrt is, aki igazából azért lett a testőre, mert haragszik az ember Nam Shin-re.

Az első egy-két rész után lesz egy bulihelyszín, ahol tűz üt ki, ez a bulihelyszín nem létezik, ezt a helyszínt, csak a sorozat miatt építették fel, hogy utána ezt az egészet felgyújtsák.

Gong Seung-Yeon főszereplő színésznő nekem nem volt ellenszenves és én bírtam őt, szerintem Seo Kang Joon mellett jól hozta a saját szerepét-karakterét, igazából amikor pár rész után a haján változtattak, úgy nézett ki mint egy baba (játékbaba). Egy közös interjún, amin megkérdezték tőlük egy tízes skálán mennyire jól csókolnak, a színésznő tízest mondott, míg Seo Kang Joon meg csak hetest mondott és utána rögtön bocsánatott kért és amikor utána újra kérdezték akkor már ő is tízest mondott.

Nagyon sok mellékszereplő felhozatal van a sorozatban, akik néznek Dél-Koreai sorozatot azok nagyon sokat fel is fognak ismerni. Egy párat azért megemlítek: Lee Joon-Hyuk, Kim Won-Hae, Park Young-Gyu, Yu Oh-Seong, Kim Sung-Ryoung, Park Hwan-Hee, Choi Duk-Moon, Kim Hye-Eun, Seo Eun Yool, Kim Hyun-Sook, Oh Han-Kyul, Jo Jae-Ryong.

Én a sorozat zenéjét-dalait is imádtam.

Elérhetőség:

Magyar felirattal online: Videa, [mod] Mozicsillag.

Magyar felirat letöltés: Ázsia Ékkövei, A-Pop.eu, Feliratok.info.

Videó letöltés: Dramaday, Dramacool, Smallencode, Ulozto, Mkvdrama, Dramax, Videa, KissAsian.

Rakuten Viki oldalon magyarul nem, de sok más nyelven elérhető.

Bizonyos országokban a Netflixen is fent van a sorozat.

clapperka Sikerült!
A fordításért, örök hála

clapperka Hali!

Valaki esetleg tudna egy helyet ahol még letölthető

Ez a dramadayen lévő nekem nem megy.

Köszi.

csikoszoltan Are You Human Too - 2018 (Te is ember vagy?)

Szerintem ez egy olyan sorozat ami részről-részre nagyon nézetteti a nézőt. Izgalmas és összetett története van, jól kivannak dolgozva a részek-történések, nem csak a két főszereplőnek, hanem még a sok mellékszereplőnek is. A 18 egyórás vagy 36 félórás részre végig jól megvan csinálva, nem laposodik a történet, folyamatosan felvan építve a történet és a végéig sok mindent bemutatnak benne.

Itt az első pár részben még nem feltétlen a két főszereplő összehozzásáról szól a történet, hanem majd csak később kap szerepet a romantika benne, de onnantól már nem lesz benne hiány.

A sorozat első részeiben lesz majd egy nagy esti buli-parti helyszín, a helyszín nem létezik, mert csak a forgatásra hozták létre és még ezen kívül is több akciós jelenet is van benne.

Műfaját tekintve sok minden van benne: romantikus, vígjáték, akció, családi, dráma, MI-mesterséges intelligencia.

Seo Kang Joon (Jun) szerintem kiváló választás volt erre a szerepre (robot-ember, kettős szerep: jó és "a félig" rossz karakter).

Seo Kang Joon 2018 KBS Drama Awards: "Kíváló Színész" díjjat kapot ezért a sorozatért (December 31-én). Továbbá még a sorozat: "A Legjobb Páros" díjjat is megkapta.

Jók a dalok is amik a sorozathoz készültek (YouTube-on is fent vannak, a sorozat címét plusz az OST szót kell még beírni).

A sorozat sok helyen elérhető magyar felírattal online (videa, [mod] Letöltve meg felírat az Ázsia Ékkövei oldalról és videó hozzá pl. dramaday oldalról. A felíratot Taemin-nek köszönhetjük!

Aki még esetleg nem látta annak érdemes tervbe vennie a sorozatot, még akkor is ha nem tetszik a sorozat leírása, mert már én is kezdtem bele úgy egy adott sorozatba hogy nem tetszett a leírása, de végül láttam hogy nagyon sokaknak tettszet/láttam hogy nagy siker az adott sorozat és ezért én is esélyt adtam az adott sorozatnak és aztán többnyire nem csalódtam/nem bántam meg.