Agency
A sorozat értékelése: ?/10
Csak a befejezett magyar feliratos sorozatok értékelhetőek.
| Eredeti cím: | 대행사 |
| Egyéb cím(ek): | Ad Agency, (Advertising) Agency, Daehaengsa, (Gwanggo) Daehaengsa, (광고)대행사 | Magyar cím(ek): | Az ügynökség |
| Műfaj: | Dráma |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 16 x 65 perc |
| Tévécsatorna: | jTBC |
| Sugárzási dátum: | 2023-01-07 - 2023-02-26 |
| Vetítési idő: | szombat és vasárnap 22:30 |
| Utoljára frissítve: | 2024.12.06. |
| Rendezte: | Lee Chang Min |
| Forgatókönyvet írta: | Song Soo Han |
| Filmzene: | Segíts a sorozat filmzenéinek a hozzáadásával! |
| Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Lee Bo Young Go Ah In |  |
Jo Sung Ha Choi Chang Soo |
 |
Son Na Eun Kang Han Na |  |
Han Joon Woo Park Young Woo |
 |
Jeon Hye Jin Jo Eun Jung |  |
Lee Chang Hoon Han Byung Soo (VC Tervező csoport/menedzser) |
 |
Jeon Gook Hwan Kang Geun Cheol (VC Csoport alapítója/Első elnök/Han Na nagypapája) |  |
Song Young Chang Kang Yong Ho (elnök of VC Group/Han Na apja) |
 |
Jang Hyun Sung Yoo Jeong Seok (Ah In mentorja/étterem tulajdonos) |  |
Kim Mi Kyung Seo Eun Ja (Ah In anyja) |
 |
Lee Ki Woo Jung Jae Hoon (Ah In barátja/ Egy játék tervező cég vezérigazgatója) |  |
Jo Bok Rae Kang Han Soo (a VC Csoport alelnöke/Han Na testvére) |
 |
Kim Min Sang Bae Jung Hyun (VC Csoport jogi csapatának vezetője) | |
Jung Seung Kil Kim Tae Won (VC Csoport főtitkára) |
|
Lee Kyung Min Seo Jang Woo (VC Planning Production Team 2/Assistant menedzser) |  |
Kim Dae Gon Kwon Woo Chul (VC Planning Production Team 1 CD) |
|
Jung Woon Sun Bae Won Hee (VC Planning Production Team 1 Copywriter/Chief) |  |
Park Ji Il Jo Moon Ho (CEO of VC Planning) |
|
Moon Ye Won Jeong Su Jung (Ah In's secretary) |  |
Shin Soo Jung Oh Soo Jin (Ah In barátja/Psychiatrist) |
 |
Kim Soo Jin Choi Jung Min (CEO of independent agency) |  |
Jung Won Joong Kim U Won (elnök of Uwon Group) |
|
Jung Ye Bin Kim Seo Jung (U Won lánya) |  |
Jo Eun Sol Song Jung Ho (Eun Jung férje) |
|
Kim Ra On Song Ah Ji (Eun Jung fia) |  |
Yoon Bok In Park Kyung Seok (Eun Jung anyja in law) |
 |
Hwang Hee Jung Sim Yi Young |  |
Baek Soo Hee Jung Soo Jung |
 |
Seo Jeong Hoo (Tae Hwan's secretary) |  |
Go Eun Min Eun Soo Yeon (Ep.3 4) |
 |
Im Ji Kyu Art Director Cha Sung Woo (Ep.3 4) |  |
Kim Moon Ho Park Hyun Chul (Ep.3) |
 |
Yoon Hyo Sik Jeon Joong Soo (Ep.3) |  |
Park Yong Woo Director Jang (Ep.2 3) |
|
Kim Yoon Joo (Student anyja) (Ep.3) | |
Ha Dong Joon Seo Kwang Hyun (Ep.3) |
 |
Lee Sang Kyung Hong Joo Young (Ep. 1) |  |
Park Young Woon (CM herceg) (Ep. 1) |
 |
Min Woo Gi (Bus driver) (Ep. 1,5) | |
Jo Hye Sun (Bus passenger) (Ep. 1,5) |
 |
Seo Hye Jin Kim Mi So (Ep. 2) | |
Lee Ye Joo Go Ah In (gyerekként) (Ep. 2) |
|
Lee Ga Yeon Go Ah In (Young) (Ep. 2) | |
Yang Chang Wan (Diner) (Ep. 2) |
 |
Ban Hye Young (Employee) (Ep. 2) | |
Ki Hwan (Director) (Ep. 2) |
 |
Shin Hee Gook (VC job applicant) (Ep. 2) |  |
Kwak Na Yeon (Restaurant owner) (Ep. 2) |
|
Yoon Ye Won (Hostess bar menedzser) (Ep. 2) |  |
Sung Chang Hoon (CD) |
|
Jeon Jae Hong (CD) | |
Yoo Ok Joo (Cleaner) |
 |
Ahn Soo Bin (Employee) | |
Uhm Hyo Sub (HR director) |
 |
Kim In Kwon (Staff) (Ep.4) | |
Park Ji Ho (Copywriter) (Ep.4) |
|
Ha Shi Yeon (Staff) (Ep.4) | |
Kim Sun Ik (Reporter) (Ep.4) |
|
Yang Ha Yoon (Reporter) (Ep.4) |  |
Lee Jae Eun (Restaurant worker) (Ep.4) |
 |
Joo Boo Jin (Restaurant worker) (Ep.4) | |
Park Jong Bo (VC Planning advertising client) (Ep.4) |
|
Hong Dae Sung (VC Planning advertising client) (Ep.4) |  |
Kang Hak Soo Kim Jae Hwan (Ep.4) |
 |
Han Ki Joong Kim Eun Soo (Ep.5 6) | |
Ahn Soo Ho (Marketing executive) (Ep.5 6) |
 |
Bae Bo Ram (Reporter) (Ep.5) |  |
Park Sang Hwi (Reporter) (Ep.5) |
|
Kim Jung Han (Freelance copywriter) (Ep.7 8) |  |
Lee Si Young (Freelance copywriter) (Ep.7 8) |
 |
Dok Ko Kwang (Freelance copywriter) (Ep.7 8) |  |
Han Ji Woo (Chaebol family lánya) (Ep.7) |
 |
Jin Hye Won (Chaebol family lánya) (Ep.7) | |
Min Ku Kyung Mr. Jung (Ep.7 8) |
|
Choi Joon Hyuk (Mr. Jung's team staff) (Ep.7) | |
Heo Yoo Ri (Mr. Jung's team staff) (Ep.7) |
 |
Kang Ro Chae (Information desk staff) (Ep.8) |  |
Kim Joon Hyung (Corporate ügyvéd) (Ep.8) |
|
Choi Yi Sun (Corporate ügyvéd) (Ep.8) |  |
Jung In Ki Jo Suk Jae (Ep.8) |
|
Jeon Kwang Jin Lawyer Choi Young Jae (Ep.8) | |
Lee Eun Ju (Convenience store owner) (Ep.8) |
 |
Park Yong (Judge) (Ep.8) |  |
Ahn Young Mi (Kang family's maid) |
Ismertető
Go Ah In (Lee Bo Young) szerény körülmények között nőtt fel, így nem volt része azokban az előnyökben, amelyek gazdagabb kortársainak természetesek voltak. Már gyerekként is csak egy dolga volt, amire támaszkodhatott: az erős vágya a sikerre. Eltökélt szorgalommal tanult, befejezte az egyetemet, és készen állt arra, hogy megkezdje szakmai pályafutását, és valóra váltsa álmait.
Mivel semmilyen kapcsolattal nem rendelkezett, Ah In-nek ugyanúgy kellett elindulnia a karrierjében, mint sok más hasonló helyzetben lévő embernek. Amikor egy alacsonyabb szintű állást vállal egy nagy reklámügynökségnél, tisztában van vele, hogy az előrejutás kemény munkát követel majd, de eltökéltsége töretlen. Ah In arról álmodik, hogy ő lesz az ügynökség első női vezetője, ezért mindent belead, és sosem riad vissza a kihívásoktól.
Ah In teljesen a karrierjére összpontosít, ezért hamarosan olyan hírnevet szerez, mintha csak a rang és a pénz érdekelné – ő azonban ezzel megbékél. Vajon végül meghozza gyümölcsét Ah In fáradhatatlan elszántsága és kemény munkája?
Az „Agency” egy 2023-as dél-koreai dráma, amelyet Lee Chang Min rendezett, és bepillantást enged a világ egyik legkeményebb iparágába. (Az ismertetőt Ori fordította a viki.com alapján)
ori Szívesen mindekinek!
2024.11.26. 09:58:23 Ázsia pontok: 260321/21
szendrea57 Kedves Ori! Nagyon szépen köszönöm, hogy felkaroltad a sorozatot!!!
2024.11.21. 22:26:30 Ázsia pontok: 75320/21
szendrea57 Kedves Hedvig! Köszönöm szépen!
2024.11.21. 22:24:23 Ázsia pontok: 75319/21
szendrea57 Kedves Xtrombat! Bocsánat, elkapkodtam a hozzászólásomat!
2024.11.21. 22:06:44 Ázsia pontok: 75318/21
Hedvig Szia @szendre57, ha rákattintasz a lap alján a fordító nevére: ori, akkor az átvisz ide: [link], ott megtalálod: [link] itt megtalálod a videót is : [link]
2024.11.21. 22:05:56 Ázsia pontok: 157817/21
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2024.11.21. | Köszönöm | Letöltötték: 48 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2024.11.27. | Köszönöm | Letöltötték: 41 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2024.12.06. | Köszönöm | Letöltötték: 35 |
A magyar feliratot készítette: ori
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.02.04. | Köszönöm | Letöltötték: 175 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.02.19. | Köszönöm | Letöltötték: 133 |
| 3. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.04.02. | Köszönöm | Letöltötték: 129 |
A magyar feliratot készítette: Shu9
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító honlapjáról.
Összesen megköszönték: 136 alkalommal.