Agency
A sorozat értékelése: ?/10
Csak a befejezett magyar feliratos sorozatok értékelhetőek.
| Eredeti cím: | 대행사 |
| Egyéb cím(ek): | Ad Agency, (Advertising) Agency, Daehaengsa, (Gwanggo) Daehaengsa, (광고)대행사 | Magyar cím(ek): | Az ügynökség |
| Műfaj: | Dráma |
| Kategória: | TV-sorozat |
| Részek száma x játékidő: | 16 x 80 perc |
| Tévécsatorna: | jTBC |
| Sugárzási dátum: | 2023-01-07 - 2023-02-26 |
| Vetítési idő: | szombat és vasárnap 22:30 |
| Utoljára frissítve: | 2023.02.19. |
| Rendezte: | Lee Chang Min |
| Forgatókönyvet írta: | Song Soo Han |
| Filmzene: | Meghallgatom! |
| Korhatár besorolás: | 15 éven felülieknek ajánlott! |
| Listáim: | A listák használatához jelentkezz be! |
Főszereplők:
 |
Lee Bo Young Go Ah In |  |
Jo Sung Ha Choi Chang Soo |
 |
Son Na Eun Kang Han Na |  |
Han Joon Woo Park Young Woo |
 |
Jeon Hye Jin Jo Eun Jung |  |
Lee Chang Hoon Han Byung Soo (VC Tervező csoport/menedzser) |
 |
Jeon Gook Hwan Kang Geun Cheol (VC Csoport alapítója/Első elnök/Han Na nagypapája) |  |
Song Young Chang Kang Yong Ho (elnök of VC Group/Han Na apja) |
 |
Jang Hyun Sung Yoo Jeong Seok (Ah In mentorja/étterem tulajdonos) |  |
Kim Mi Kyung Seo Eun Ja (Ah In anyja) |
 |
Lee Ki Woo Jung Jae Hoon (Ah In barátja/ Egy játék tervező cég vezérigazgatója) |  |
Jo Bok Rae Kang Han Soo (a VC Csoport alelnöke/Han Na testvére) |
 |
Kim Min Sang Bae Jung Hyun (VC Csoport jogi csapatának vezetője) | |
Jung Seung Kil Kim Tae Won (VC Csoport főtitkára) |
|
Lee Kyung Min Seo Jang Woo (VC Planning Production Team 2/Assistant menedzser) |  |
Kim Dae Gon Kwon Woo Chul (VC Planning Production Team 1 CD) |
|
Jung Woon Sun Bae Won Hee (VC Planning Production Team 1 Copywriter/Chief) |  |
Park Ji Il Jo Moon Ho (CEO of VC Planning) |
|
Moon Ye Won Jeong Su Jung (Ah In's secretary) |  |
Shin Soo Jung Oh Soo Jin (Ah In barátja/Psychiatrist) |
 |
Kim Soo Jin Choi Jung Min (CEO of independent agency) |  |
Jung Won Joong Kim U Won (elnök of Uwon Group) |
|
Jung Ye Bin Kim Seo Jung (U Won lánya) | |
Jo Eun Sol Song Jung Ho (Eun Jung férje) |
|
Kim Ra On Song Ah Ji (Eun Jung fia) |  |
Yoon Bok In Park Kyung Seok (Eun Jung anyja in law) |
|
Hwang Hee Jung Sim Yi Young |  |
Baek Soo Hee Jung Soo Jung |
|
Seo Jeong Hoo (Tae Hwan's secretary) |  |
Go Eun Min Eun Soo Yeon (Ep.3 4) |
 |
Im Ji Kyu Art Director Cha Sung Woo (Ep.3 4) | |
Kim Moon Ho Park Hyun Chul (Ep.3) |
 |
Yoon Hyo Sik Jeon Joong Soo (Ep.3) |  |
Park Yong Woo Director Jang (Ep.2 3) |
|
Kim Yoon Joo (Student anyja) (Ep.3) | |
Ha Dong Joon Seo Kwang Hyun (Ep.3) |
 |
Lee Sang Kyung Hong Joo Young (Ep. 1) | |
Park Young Woon (CM herceg) (Ep. 1) |
|
Min Woo Gi (Bus driver) (Ep. 1,5) | |
Jo Hye Sun (Bus passenger) (Ep. 1,5) |
 |
Seo Hye Jin Kim Mi So (Ep. 2) | |
Lee Ye Joo Go Ah In (gyerekként) (Ep. 2) |
|
Lee Ga Yeon Go Ah In (Young) (Ep. 2) | |
Yang Chang Wan (Diner) (Ep. 2) |
|
Ban Hye Young (Employee) (Ep. 2) | |
Ki Hwan (Director) (Ep. 2) |
 |
Shin Hee Gook (VC job applicant) (Ep. 2) | |
Kwak Na Yeon (Restaurant owner) (Ep. 2) |
|
Yoon Ye Won (Hostess bar menedzser) (Ep. 2) |  |
Sung Chang Hoon (CD) |
|
Jeon Jae Hong (CD) | |
Yoo Ok Joo (Cleaner) |
 |
Ahn Soo Bin (Employee) | |
Uhm Hyo Sub (HR director) |
 |
Kim In Kwon (Staff) (Ep.4) | |
Park Ji Ho (Copywriter) (Ep.4) |
|
Ha Shi Yeon (Staff) (Ep.4) | |
Kim Sun Ik (Reporter) (Ep.4) |
|
Yang Ha Yoon (Reporter) (Ep.4) |  |
Lee Jae Eun (Restaurant worker) (Ep.4) |
 |
Joo Boo Jin (Restaurant worker) (Ep.4) | |
Park Jong Bo (VC Planning advertising client) (Ep.4) |
|
Hong Dae Sung (VC Planning advertising client) (Ep.4) | |
Kang Hak Soo Kim Jae Hwan (Ep.4) |
 |
Han Ki Joong Kim Eun Soo (Ep.5 6) | |
Ahn Soo Ho (Marketing executive) (Ep.5 6) |
 |
Bae Bo Ram (Reporter) (Ep.5) |  |
Park Sang Hwi (Reporter) (Ep.5) |
|
Kim Jung Han (Freelance copywriter) (Ep.7 8) |  |
Lee Si Young (Freelance copywriter) (Ep.7 8) |
|
Dok Ko Kwang (Freelance copywriter) (Ep.7 8) |  |
Han Ji Woo (Chaebol family lánya) (Ep.7) |
 |
Jin Hye Won (Chaebol family lánya) (Ep.7) | |
Min Ku Kyung Mr. Jung (Ep.7 8) |
|
Choi Joon Hyuk (Mr. Jung's team staff) (Ep.7) | |
Heo Yoo Ri (Mr. Jung's team staff) (Ep.7) |
 |
Kang Ro Chae (Information desk staff) (Ep.8) |  |
Kim Joon Hyung (Corporate ügyvéd) (Ep.8) |
|
Choi Yi Sun (Corporate ügyvéd) (Ep.8) |  |
Jung In Ki Jo Suk Jae (Ep.8) |
|
Jeon Kwang Jin Lawyer Choi Young Jae (Ep.8) | |
Lee Eun Ju (Convenience store owner) (Ep.8) |
 |
Park Yong (Judge) (Ep.8) |  |
Ahn Young Mi (Kang family's maid) |
Ismertető
Go Ah-in az élő példája a "koldusból királyfi" jelenségnek. Egy árva, aki a szülei nélkül nőtt fel, a szegénysége miatt le kellett mondania arról, hogy egy jó egyetemen tanuljon. 19 évnyi véget nem érő munka után, bebizonyította mit is ér és ő lett a VC Csoport első női igazgatója. Míg mindenki azt gondolja ezzel elérte a határait, addig Ah-in arra készül, hogy túlszárnyalja az elvárásokat és megcélozza a csúcsot.
Anik27 Kedves Shu9! A megadott avistaz címre kattintva a válasz: The requested URL was not found on this server. Szerinted miért? Fogod folytatni a ford-t? Előre is köszönöm! Szervusz.
2023.03.20. 00:45:54 Ázsia pontok: 165/5
szentes Nagyon örülök, hogy fordítod, hálás köszönet érte!
2023.02.19. 18:03:09 Ázsia pontok: 10704/5
szkari Köszönöm szépen a második részt is!!!!
2023.02.19. 16:02:40 Ázsia pontok: 3363/5
szkari Köszönöm szépen a fordítást!!!!
2023.02.04. 22:46:10 Ázsia pontok: 3362/5
Shu9 A feliratok a WEB-DL Phanteam verzióhoz készültek. Letöltés: avistaz:[link] dramaday: [link]
2023.02.04. 18:37:15 Ázsia pontok: 10211/5
Magyar fórum
A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: a fordító fórumáról.
Jogi nyilatkozat
Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!
Magyar felirat
| 1. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.02.04. | Köszönöm | Letöltötték: 122 |
| 2. rész | Letöltés | Felirat elkészült: | 2023.02.19. | Köszönöm | Letöltötték: 84 |
A magyar feliratot készítette: Shu9
Összesen megköszönték: 76 alkalommal.