Regisztráció Elfelejtett jelszó

A New Leaf

A New Leaf Látták: 4 Most nézik: 1

A sorozat értékelése: ?/10
Csak a befejezett magyar feliratos sorozatok értékelhetőek.

Eredeti cím: 개과천선 / Gaegwachunsun
Egyéb cím(ek): Repentance / Reformation
Műfaj: Dráma,
Kategória: TV-sorozat
Részek száma: 18
Tévécsatorna: MBC
Sugárzási dátum: 2014-04-30 - 2014-06-26
Vetítési idő: szerda és csütörtök 22:00
Utoljára frissítve: 2017.10.12.
Rendezte: Park Jae Bum,Oh Hyun Jong
Forgatókönyvet írta: Choi Hee Ra
Filmzene: Meghallgatom!
Képgaléria: Megnézem!
Listáim:A listák használatához jelentkezz be!


Főszereplők:
kim-myung-min Kim Myung MinKim Suk Joo park-min-young Park Min YoungLee Ji Yoon
kim-sang-joong Kim Sang JoongCha Young Woo chae-jung-ahn Chae Jung AhnYoo Jung Sun
jin-yi-han Jin Yi HanJun Ji Won choi-il-hwa Choi Il HwaKang Shin Il
oh-jung-se Oh Jung SePark Sang Tae ahn-sun-young Ahn Sun YoungLee Ae Sook
anonymus Lee Min HyukLee Ji Hyuk anonymus Lee Joo YeonLee Mi Ri
jung-han-yong Jung Han YongKwon Jae Yoon lee-han-wie Lee Han WieKang csapatvezető
anonymus Choi Jung Hwaügyvédi iroda alkalmazottja kim-suh-hyung Kim Suh HyungLee Sun Hee
jung-kyu-soo Jung Kyu SooPark Ho Joon go-in-bum Go In BumPark Ki Chul
lee-jung-hun Lee Jung HunPark Dong Hyun kim-yoon-seo Kim Yoon SeoJung Hae Ryung
kim-young-hoon Kim Young HoonLee Woo Young park-jung-woo Park Jung WooKim Hak Tae
anonymus Lee Byung JoonJin Jin Ho anonymus Ki Eun SeSeo Young Ah

A New Leaf 0003.jpg A New Leaf 0002.jpg A New Leaf 0004.jpg A New Leaf 0006.jpg A New Leaf 0005.jpg

Ismertető


Kim Seok Joo(Kim Myung-Min) egy nagyon befolyásos ügyvédi iroda vezető ügyvédje, aki sorra megnyeri - korántsem tisztességes módon - a rábízott ügyeket. Egy baleset következtében viszont elveszíti az emlékezetét és ezzel életében gyökeres változás kezdődik. Miközben próbálja összerakni elfelejtett élete darabkáit, szembesül régi önmagával és lassacskán szembekerül korábbi munkahelyével. Vajon visszatérnek-e az emlékei? Hogyan tudja így folytatni az életét akár a magánéletében, akár a munkájában? Ezekre kapunk választ, miközben belepillanthatunk a korrupció világába és konkrét ügyeken keresztül az ügyvédek életébe is.
Ismertetőt írta: Ori

Összes hozzászólás (21)
avatar

Binky Én az avistazról szedtem le 540-es verziót, és Aegisub-ot használtam az időzítéshez. A felirat 00:00:30-nál indul el, viszont beszélni az én verziómban rögtön kezdenek, vagyis 00:00:00-nál. Az aegisubban hátra kell igazítani, így kerül a felirat az elejére. Elég kacskaringósan írtam le, remélem érthető azért. Ha nálad is rögtön elkezdik a beszédet, akkor az én időzítésem jó lehet. ha adsz egy e-mail címet, szívesen átküldöm, és megnézheted, hogy jó-e.

2017.10.13. 21:45:52 Ázsia pontok: 11221/21

avatar

onna Binky, a -G-vel tolod hátra mínuszba vagy pluszba? 450-es, 720-as 1050-es változatok vannak,meg MP4-es letöltés. Ez utóbbit meg a 450-est letöltöttem, de nem stimmel a kép és a szöveg.

2017.10.13. 20:01:48 Ázsia pontok: 133220/21

avatar

Binky Kedves onna! A 8. résznél 30 mp-cel kellett hátratolni a feliratot, úgy már stimmel. Nekem úgy került szinkronba a videó és a felirat.

2017.10.13. 16:37:58 Ázsia pontok: 11219/21

avatar

ori A fordítás a viki.com-on készül, ezért a 480-as felbontást ajánlom hozzá.

2017.10.13. 09:04:50 Ázsia pontok: 3418/21

avatar

ranna Sziasztok! Köszönöm a segítségeteket!!! Sikerült letöltenem a hiányzó részeket. Szép hétvégét kívánok!

2017.10.13. 00:20:50 Ázsia pontok: 71717/21

Magyar fórum


A sorozathoz kapcsolódik egy fórum is, ahol felteheted a sorozattal kapcsolatos kérdéseidet, megoszthatod észrevételeidet, megköszönheted a feliratot, beszélgethetsz a sorozatról a rajongókkal, a fordítóval és a teljes sorozatot is letöltheted. Illetve, ha nem működnek (törölve lettek) a megadott linkek, akkor a legújabb feliratokat is innen lehet letölteni: magyar fórum vagy a fordító honlapjáról.

Jogi nyilatkozat


Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat


1. részLetöltésFelirat elkészült:2014.05.02.KöszönömLetöltötték: 0
2. részLetöltésFelirat elkészült:2014.05.13.KöszönömLetöltötték: 0
3. részLetöltésFelirat elkészült:2014.06.02.KöszönömLetöltötték: 0
4. részLetöltésFelirat elkészült:2014.07.14.KöszönömLetöltötték: 0
5. részLetöltésFelirat elkészült:2014.11.01.KöszönömLetöltötték: 0
6. részLetöltésFelirat elkészült:2016.07.25.KöszönömLetöltötték: 0
7. részLetöltésFelirat elkészült:2016.07.25.KöszönömLetöltötték: 0
8. részLetöltésFelirat elkészült:2017.09.30.KöszönömLetöltötték: 109
9. részLetöltésFelirat elkészült:2017.10.12.KöszönömLetöltötték: 96

A magyar feliratot készítette: Jangmi Tokki Fansub; (1-7. rész); ori; (8-. rész);

Összesen megköszönték: 376 alkalommal.